ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/ClsThm001_00183_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_00
2	1	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_01
3	2	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_02
4	3	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTHM001_00183_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_00
26	25	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_01
27	26	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_02
28	27	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_03
29	28	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_04
30	29	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTHM001_00183_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_1	Bienvenue \xc3\xa0 la guilde des occultistes. Vous \xc3\xaates ici \xc3\xa0 la lisi\xc3\xa8re du monde des morts. N'oubliez jamais que nous entamons tous notre voyage vers ce dernier, d\xc3\xa8s le jour de notre naissance.
50	49	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_2	En ces lieux sacr\xc3\xa9s, nous enseignons \xc3\xa0 nos membres \xc3\xa0 contr\xc3\xb4ler leur magie destructrice, capable de faire pleuvoir feu et ruine sur des ennemis.
51	50	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_3	Si vous aussi, vous d\xc3\xa9sirez rejoindre nos rangs et apprendre \xc3\xa0 manier ce fantastique pouvoir, je vous incite vivement \xc3\xa0 saisir cette chance.
52	51	TEXT_CLSTHM001_00183_Q1_000_1	Rejoindre la guilde des occultistes\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSTHM001_00183_A1_000_1	Oui
54	53	TEXT_CLSTHM001_00183_A1_000_2	Non
55	54	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_11	Votre refus me consterne\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_12	J'imagine qu'il est encore trop t\xc3\xb4t pour vous engager dans cette voie, mais je suis confiante que le destin finira par vous mener \xc3\xa0 nous.
57	56	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_21	... Je crains que mon exhortation n'ait \xc3\xa9t\xc3\xa9 trop prompte. L'aura que vous d\xc3\xa9gagez laisse transpara\xc3\xaetre une certaine... immaturit\xc3\xa9, un peu comme si votre esprit refusait d'abandonner une autre voie dans laquelle vous vous \xc3\xaates r\xc3\xa9cemment engag\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
58	57	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_22	Je vous prie donc de poursuivre dans cette direction jusqu'\xc3\xa0 ce que le destin vous permette d'emprunter un autre chemin. Alors peut-\xc3\xaatre que le choix que vous ferez vous conduira de nouveau \xc3\xa0 l'occultisme.
59	58	TEXT_CLSTHM001_00183_SYSTEM_000_23	Il est n\xc3\xa9cessaire d'avoir termin\xc3\xa9 la qu\xc3\xaate de niveau 10 de votre classe de d\xc3\xa9part pour \xc3\xa9tudier les autres disciplines.
60	59	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_31	Je le savais. Mais aviez-vous vraiment d'autre choix\x02\x1d\x01\x03? Approchez-vous un petit peu, je vais vous r\xc3\xa9v\xc3\xa9ler les origines de l'occultisme.
61	60	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_32	Ul'dah est une nation qui suit fid\xc3\xa8lement les traditions de Belah'dia, une ancienne Cit\xc3\xa9 fond\xc3\xa9e par les descendants de mages illustres et puissants.
62	61	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_33	Leurs secrets ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 pr\xc3\xa9cieusement gard\xc3\xa9s par les disciples de Nald'thal de g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration en g\xc3\xa9n\xc3\xa9ration.
63	62	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_34	Ils les ont utilis\xc3\xa9s lors des rites fun\xc3\xa9raires dont ils se chargent, et ils ont affin\xc3\xa9s au fil des ans ces pouvoirs pour donner naissance \xc3\xa0 l'occultisme.
64	63	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_35	Ils se servent des sorts de glace pour ralentir la putr\xc3\xa9faction des corps, des sorts de feu pour les purifier et des sorts de foudre pour expulser les p\xc3\xa9ch\xc3\xa9s. Vous comprenez donc que notre magie est intimement li\xc3\xa9e \xc3\xa0 la mort.
65	64	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_36	C'est pourquoi notre guilde a sa place \xc3\xa0 l'Ossuaire d'Arrzaneth, le temple d\xc3\xa9di\xc3\xa9 \xc3\xa0 Thal, le juge divin de l'au-del\xc3\xa0.
66	65	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_37	Qu'en dites-vous\x02\x1d\x01\x03? Oserez-vous vous aventurer dans les abysses des myst\xc3\xa8res de l'occultisme\x02\x1d\x01\x03?
67	66	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_38	Avant de vous embarquer dans ce voyage au c\xc5\x93ur des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres, vous devrez n\xc3\xa9anmoins d\xc3\xa9montrer \xc3\xa0 nos ma\xc3\xaetres de guilde que vous poss\xc3\xa9dez la force mentale n\xc3\xa9cessaire pour affronter du regard ce qui se tapit dans les ombres du savoir.
68	67	TEXT_CLSTHM001_00183_YAYAKE_000_39	R\xc3\xa9fl\xc3\xa9chissez bien et adressez-vous de nouveau \xc3\xa0 moi lorsque vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 vous soumettre \xc3\xa0 l'examen des plus sages d'entre nous.