ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst026_00170_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_00	Bodwine recherche de bonnes \xc3\xa2mes, pr\xc3\xaates \xc3\xa0 le d\xc3\xa9barrasser des monstres qui r\xc3\xb4dent autour des \xc3\xa9curies des murmures.
2	1	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_01	Des petits acari menacent l'entra\xc3\xaenement des chocobos. Si vous pouviez en abattre six, cela aiderait beaucoup l'\xc3\xa9curie.
3	2	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_02	Vous en avez fini avec les petits acari. Allez maintenant parler \xc3\xa0 Bodwine. Vous le trouverez aux \xc3\xa9curies des murmures.
4	3	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_03	Les chocobos sont des animaux d\xc3\xa9licats et peureux. Si un accident devait se produire pendant l'entra\xc3\xaenement, il deviendrait alors difficile de les monter. Mais maintenant que vous avez r\xc3\xa9duit le nombre de ces acari, la vie aux \xc3\xa9curies des murmures va pouvoir reprendre son cours.
5	4	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST026_00170_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_00	Abattre des petits acari
26	25	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Bodwine
27	26	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST026_00170_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_1	Tiens, si tu n'as rien \xc3\xa0 faire, tu ne veux pas nous aider \xc3\xa0 tuer tous ces petits acari qui r\xc3\xb4dent dans les parages\x02\x1d\x01\x03? Ils nous en font voir de toutes les couleurs.
50	49	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_2	On entra\xc3\xaene de tr\xc3\xa8s jeunes chocobos dans cette \xc3\xa9curie, mais d\xc3\xa8s que nos dresseurs emm\xc3\xa8nent nos braves oiseaux dehors, ils se font d\xc3\xa9sar\xc3\xa7onner au premier petit acarus qui passe.
51	50	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_3	Les chocobos, traumatis\xc3\xa9s, peuvent m\xc3\xaame finir par refuser qu'on les monte. Tu comprends bien que dans ces conditions, il est impossible de les entra\xc3\xaener comme il se doit. Je t'en prie, aide-nous.
52	51	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_10	Je vois que tu n'as fait qu'une bouch\xc3\xa9e de ces sales b\xc3\xaates. Voil\xc3\xa0 une bonne chose de faite\x02\x1d\x01\x03! On va pouvoir se concentrer sur l'entra\xc3\xaenement, maintenant.
53	52	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_11	Les chocobos sont de petites choses d\xc3\xa9licates et peureuses, tu sais. Il faut les entra\xc3\xaener avec douceur et patience pendant un sacr\xc3\xa9 bout de temps avant qu'ils acceptent que des aventuriers ou des soldats les chevauchent.
54	53	TEXT_SUBFST026_00170_BODWINE_000_12	Merci d'\xc3\xaatre venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 bout de ces acari. Si tu as le temps, n'h\xc3\xa9site pas \xc3\xa0 aller aider ceux qui en ont besoin. Tu ne le regretteras pas.