ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst029_00172_fr.csv

1	1	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_01	Arold, un vigile sombre stationn\xc3\xa9 \xc3\xa0 la tour de Gilbert, a \xc3\xa9t\xc3\xa9 bless\xc3\xa9 en combattant des \xc3\xa9cureuils. Il est malheureusement \xc3\xa0 court de super potions pour soigner ses blessures et vous a demand\xc3\xa9 de lui en donner une. Vous pouvez en acheter \xc3\xa0 la quincaillerie du Bannock.
2	2	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_02	Vous avez remis \xc3\xa0 Arold une super potion pour qu'il se soigne. Il vous a expliqu\xc3\xa9 que c'est sa trop grande confiance en lui qui a failli causer sa perte, et vous a recommand\xc3\xa9 de ne jamais \xc3\xaatre trop s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de vous.
3	3	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_03
4	4	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_04
5	5	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_05
6	6	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_06
7	7	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_07
8	8	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_08
9	9	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_09
10	10	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_10
11	11	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_11
12	12	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_12
13	13	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_13
14	14	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_14
15	15	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_15
16	16	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_16
17	17	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_17
18	18	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_18
19	19	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_19
20	20	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_20
21	21	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_21
22	22	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_22
23	23	TEXT_SUBFST029_00172_SEQ_23
24	24	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_00	Donner \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x11\xc8\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Arold
25	25	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_01
26	26	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_02
27	27	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_03
28	28	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_04
29	29	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_05
30	30	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_06
31	31	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_07
32	32	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_08
33	33	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_09
34	34	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_10
35	35	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_11
36	36	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_12
37	37	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_13
38	38	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_14
39	39	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_15
40	40	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_16
41	41	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_17
42	42	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_18
43	43	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_19
44	44	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_20
45	45	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_21
46	46	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_22
47	47	TEXT_SUBFST029_00172_TODO_23
48	48	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_1	Ouille ouille ouille...\x02\x10\x01\x03Ces salet\xc3\xa9s d'\xc3\xa9cureuils prolif\xc3\xa8rent dans la r\xc3\xa9gion et sont devenus une v\xc3\xa9ritable nuisance. J'ai essay\xc3\xa9 d'en exterminer quelques-uns, mais tout ce que j'y ai gagn\xc3\xa9 sont d'affreuses morsures.
49	49	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_2	Pour couronner le tout, je suis \xc3\xa0 court de super potions pour traiter mes blessures. Loin de moi l'id\xc3\xa9e de faire de la mendicit\xc3\xa9, mais je ne peux pas bouger d'ici... Vous n'en auriez pas une \xc3\xa0 me donner\x02\x1d\x01\x03?
50	50	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_3	Si vous n'en avez pas sur vous, vous pourriez peut-\xc3\xaatre en acheter une \xc3\xa0 la quincaillerie du Bannock. Je vous r\xc3\xa9compenserai si vous me rendez ce service\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_10	Ah, c'est vous. Vous avez la super potion\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_11	Oooh\x02\x1d\x01\x03! Merci\x02\x1d\x01\x03! Tenez, prenez la r\xc3\xa9compense promise.
53	53	TEXT_SUBFST029_00172_AROLD_000_12	Au fait, n'allez pas r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter cette histoire s'il vous pla\xc3\xaet, je ne tiens pas \xc3\xa0 ce que mes sup\xc3\xa9rieurs apprennent que je n'ai pas \xc3\xa9t\xc3\xa9 capable de tenir t\xc3\xaate \xc3\xa0 des \xc3\xa9cureuils... J'ai sous-estim\xc3\xa9 mes adversaires, et voil\xc3\xa0 le r\xc3\xa9sultat. Ne jamais \xc3\xaatre trop s\xc3\xbbr de soi, c'est le secret pour rester en vie\x02\x1d\x01\x03!