ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst030_00173_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_00	Vionne aurait besoin d'un aventurier pour une course.
2	1	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_01	Vionne souhaiterait vous confier une livraison. L'objet de la commande se trouve pr\xc3\xa8s du potager des \xc3\xa9curies des murmures. Adressez-vous \xc3\xa0 Gillian, elle en est responsable.
3	2	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_02	Gillian vous apprend qu'une pile de sacs de jute pr\xc3\xaats \xc3\xa0 partir sont d\xc3\xa9pos\xc3\xa9s sur les caisses \xc3\xa0 sa gauche. Allez les prendre et effectuez la livraison.
4	3	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_03	Quelle odeur pestilentielle... Trouvez vite Nolanel au Bourgeon B\xc3\xa9ni et d\xc3\xa9barrassez-vous de ces sacs.
5	4	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_04	Allez dire \xc3\xa0 Vionne que vous avez accompli votre mission.
6	5	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_05	Vionne s'\xc3\xa9tait bien gard\xc3\xa9e de vous dire que ces sacs contenaient en fait des fientes de chocobo\x02\x1d\x01\x03! Leur teneur en nutriments en fait un fertilisant id\xc3\xa9al. Mais l'important, c'est d'avoir rempli votre part du contrat.
7	6	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST030_00173_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Gillian
26	25	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_01	Aller chercher la pile de sacs
27	26	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_02	Donner la pile de sacs \xc3\xa0 Nolanel
28	27	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_03	Faire votre rapport \xc3\xa0 Vionne
29	28	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST030_00173_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_1	Merveilleux, tu es \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06celle\xff\x06celui\x03 que j'attendais, \xc3\xa7a ne fait aucun doute\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_2	J'ai un service \xc3\xa0 te demander. Il faut se rendre dans la for\xc3\xaat alors c'est un peu risqu\xc3\xa9, mais je suis certaine que \xc3\xa7a ne posera aucun probl\xc3\xa8me \xc3\xa0 quelqu'un d'aussi fort que toi.
51	50	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_3	L'objet de cette livraison se trouve pr\xc3\xa8s du potager l\xc3\xa0-derri\xc3\xa8re. Gillian te dira o\xc3\xb9. Ne me laisse pas tomber, je t'en prie\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_10	C'est Vionne qui t'envoie\x02\x1d\x01\x03? Quelle chance, je ne pensais pas qu'elle trouverait quelqu'un pour cette livraison.
53	52	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_11	Les sacs pr\xc3\xaats \xc3\xa0 \xc3\xaatre livr\xc3\xa9s sont encore ti\xc3\xa8des. Ils t'attendent dans le coin, l\xc3\xa0. Avec l'odeur qu'ils d\xc3\xa9gagent, on ne pouvait d\xc3\xa9cemment pas les stocker \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur...
54	53	TEXT_SUBFST030_00173_GILLIAN_000_12	Nolanel, un druide, t'attend au Bourgeon B\xc3\xa9ni. C'est \xc3\xa0 l'ouest en entrant dans la for\xc3\xaat.
55	54	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_20	Je sens que ma livraison est arriv\xc3\xa9e...
56	55	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_21	Je ne vous remercierai jamais assez... Vous devez vraiment avoir le c\xc5\x93ur sur la main pour accepter de manipuler un tel produit.
57	56	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_22	Il n'y a rien de tel que de la fiente de chocobo, bien riche en nutriments, si l'on veut un sol fertile pour ces jeunes pousses. Saviez-vous que l'on s'en sert \xc3\xa9galement pour cultiver les l\xc3\xa9gumes de Gysahl\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_SUBFST030_00173_NOLANEL_000_23	N'oubliez pas de dire \xc3\xa0 Vionne que vous m'avez livr\xc3\xa9 ces sacs. Et lavez-vous les mains... C'est une odeur dont on se d\xc3\xa9barrasse difficilement.
59	58	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_30	Revoil\xc3\xa0 mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, l'\x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\raventuri\xc3\xa8re\xff\x0baventurier\x03.
60	59	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_31	Hein, quoi\x02\x1d\x01\x03? J'ai oubli\xc3\xa9 de te dire que ces sacs contenaient du fumier\x02\x1d\x01\x03? Oups\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, \xc3\xa7a m'\xc3\xa9tait compl\xc3\xa8tement sorti de l'esprit.
61	60	TEXT_SUBFST030_00173_VIONNE_000_32	Merci pour ton aide en tout cas. Tiens, voil\xc3\xa0 un petit quelque chose pour te remercier.