ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst038_00175_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_00	Monranguin bei Gilberts Wachturm m\xc3\xb6chte, dass du Messausr\xc3\xbcstung zur\xc3\xbcckholst, die ein aufgeschreckter Rekrut in einer H\xc3\xb6hle zur\xc3\xbcckgelassen hat.
2	1	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_01	Besorge eine Messtabelle, eine Messleine und zwei Messger\xc3\xa4tekisten aus der H\xc3\xb6hle.
3	2	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_02	Du hast alle Messwerkzeuge zur\xc3\xbcckgeholt. \xc3\x9cbergib die Ausr\xc3\xbcstung an Pauline in Gabineauxs Laube.
4	3	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_03	Die Katastrophe hat die Landschaft innerhalb des Waldes ver\xc3\xa4ndert. Daher hat die Druidin Pauline die Bruderschaft der Morgenviper gebeten, geografische Messungen durchzuf\xc3\xbchren. Die Vermessung des Gel\xc3\xa4ndes in feindlichem Territorium des Waldes der Einkehr ist eine ausgezeichnete M\xc3\xb6glichkeit f\xc3\xbcr neue Rekruten, sich zu beweisen.
5	4	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST038_00175_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_00	Messtabelle zur\xc3\xbcckerlangen
26	25	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_01	Messger\xc3\xa4tekisten zur\xc3\xbcckerlangen
27	26	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_02	Messleine zur\xc3\xbcckerlangen
28	27	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_03	Ausr\xc3\xbcstung zu Pauline bringen
29	28	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST038_00175_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_1	Welch eine peinliche Wende der Ereignisse ... Ich habe einen Rekruten vom Stubben auf eine Messexkursion geschickt, aber der Feigling hat beim ersten Anblick von wilden Tieren den Schwanz eingezogen und Fersengeld gegeben.
50	49	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_2	So gehen wir nicht mit Bitten der Druiden um! Und als wenn das nicht schon schlimm genug w\xc3\xa4re, hat der Dummkopf auch noch die Messausr\xc3\xbcstung zur\xc3\xbcckgelassen, die uns die Druidin Pauline h\xc3\xb6chstpers\xc3\xb6nlich zur Verf\xc3\xbcgung gestellt hat.
51	50	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_3	W\xc3\xa4hrend ich versuche, diesem sogenannten \xe2\x80\x9eSoldaten\xe2\x80\x9c ein wenig R\xc3\xbcckgrat einzubl\xc3\xa4uen, w\xc3\xbcrde es dir etwas ausmachen, die Messausr\xc3\xbcstung zur\xc3\xbcckzuholen und sie der Druidin Pauline in Gabineauxs Laube zu \xc3\xbcbergeben?
52	51	TEXT_SUBFST038_00175_MONRANGUIN_000_4	Der traurigen Geschichte meines Rekruten zufolge solltest du in einer Flussh\xc3\xb6hle s\xc3\xbcdlich von hier eine Messtabelle, eine Messleine und zwei Messger\xc3\xa4tekisten finden. M\xc3\xb6ge Nophica \xc3\xbcber dich wachen.
53	52	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_10	Sei gegr\xc3\xbc\xc3\x9ft, kann ich dir irgendwie behilflich sein?
54	53	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_11	Oh! Das ist doch die Ausr\xc3\xbcstung, die ich den Soldaten am Stubben \xc3\xbcberlassen habe ...
55	54	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_12	Beim ersten Anzeichen von Gefahr geflohen, sagst du? Verstehe ...\x02\x10\x01\x03Nun, noch ist nicht alles verloren. Es scheint, als h\xc3\xa4tte der Rekrut seine Messaufgabe abgeschlossen. Die Tabelle ist ziemlich ausf\xc3\xbchrlich.
56	55	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_13	Bei all den Ver\xc3\xa4nderungen, die die Katastrophe mit sich gebracht hat, hielt ich es f\xc3\xbcr eine gute Idee, die Bruderschaft der Morgenviper mit einer Reihe von Exkursionen zu beauftragen, um das Land neu zu vermessen. Gl\xc3\xbccklicherweise sahen die Offiziere diese Aufgabe als ausgezeichnete Methode an, um unerfahrene Soldaten zu trainieren.
57	56	TEXT_SUBFST038_00175_PAULINE_000_14	Wir k\xc3\xb6nnen uns nicht mehr auf unser vorhandenes Wissen \xc3\xbcber den Wald der Einkehr verlassen. Wenn wir diese st\xc3\xbcrmischen Zeiten \xc3\xbcberstehen wollen, m\xc3\xbcssen wir unsere Umgebung besser verstehen. Bleib wachsam, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rAbenteurerin\xff\x0bAbenteurer\x03.