ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst042_00198_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_00	Pauline, de la cabane de Gabineaux, cherche un aventurier exp\xc3\xa9riment\xc3\xa9 pour l'aider \xc3\xa0 endiguer la pullulation de gorets.
2	1	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_01	D'apr\xc3\xa8s Pauline, les gorets de Larmeverte, en surnombre, mangent beaucoup trop de graines d'arbres et mettent en p\xc3\xa9ril la repousse de ceux-ci. Afin d'en r\xc3\xa9guler la population, elle vous demande d'en \xc3\xa9liminer six.
3	2	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_02	Vous avez vaincu les six gorets comme Pauline vous le demandait. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, retournez la voir \xc3\xa0 la cabane de Gabineaux.
4	3	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_03	Pauline vous explique que les esprits se r\xc3\xa9jouiront de votre contribution \xc3\xa0 la renaissance de la for\xc3\xaat. La Sylve est b\xc3\xa2tie sur l'\xc3\xa9quilibre fragile des \xc3\xaatres vivants qui la peuplent. Le moindre bouleversement chez une esp\xc3\xa8ce peut en menacer gravement une autre, c'est pourquoi l'harmonie doit toujours \xc3\xaatre pr\xc3\xa9serv\xc3\xa9e.
5	4	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST042_00198_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_00	Vaincre les gorets
26	25	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_01	Retourner voir Pauline
27	26	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST042_00198_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_1	Si vous avez du temps, pourriez-vous m'aider\x02\x1d\x01\x03? Je voudrais que vous \xc3\xa9liminiez pour moi des gorets \xc3\xa0 Larmeverte.
50	49	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_2	Bien que ces monstres fassent partie de la faune naturelle de notre for\xc3\xaat, ils se sont beaucoup reproduits et mangent \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent trop de graines. Cela pose un probl\xc3\xa8me pour la repousse de la v\xc3\xa9g\xc3\xa9tation, et \xc3\xa0 terme, pour la renaissance de la for\xc3\xaat.
51	50	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_3	Nous pensons donc qu'il est n\xc3\xa9cessaire de r\xc3\xa9guler cette population. Si vous pouviez vaincre six de ces gorets, l'\xc3\xa9quilibre serait r\xc3\xa9tabli. Je regrette de vous demander \xc3\xa7a, mais c'est pour le bien de la for\xc3\xaat. Nous devons \xc3\xa0 tout prix l'aider \xc3\xa0 se remettre de ses blessures.
52	51	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_10	Ah, merci\x02\x1d\x01\x03! Les esprits eux aussi vont se r\xc3\xa9jouir de votre aide, j'en suis s\xc3\xbbre. Ce que vous avez fait aidera la for\xc3\xaat \xc3\xa0 se r\xc3\xa9tablir.
53	52	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_11	La Sylve est b\xc3\xa2tie sur un \xc3\xa9quilibre fragile des esp\xc3\xa8ces vivantes qui la peuplent, et malheureusement, si l'une d'entre elles en menace une autre, nous devons prendre les mesures n\xc3\xa9cessaires pour prot\xc3\xa9ger la plus faible.
54	53	TEXT_SUBFST042_00198_PAULINE_000_12	Merci encore de votre aide. Que la protection des esprits soit toujours sur vous.