ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubFst054_00160_de.csv

1	0	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_00	Finnea, ein Wachposten an Galvanths Wachturm, ist auf der Suche nach einem Freiwilligen, der sich um ein Schneckenproblem k\xc3\xbcmmert.
2	1	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_01	Finnea hat dich beauftragt, einige Monster zu erlegen. Du sollst in drei feuchte Gruben in der N\xc3\xa4he des Hagebaums abgestandenes Bier gie\xc3\x9fen und dann die Saprophagen-Schnecken besiegen, die aus den Gruben hervorgekrochen kommen.
3	2	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_02	Du hast die Saprophagen-Schnecken besiegt. Erstatte Finnea bei Galvanths Wachturm Bericht.
4	3	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_03	Die Saprophagen-Schnecken hatten sich \xc3\xbcber die Grabblumen hergemacht. Vermutlich hatten sie sich so stark vermehrt, dass ihr \xc3\xbcbliches Futter nicht mehr gereicht hat. Auch wenn sie die Blumen nicht aus Bosheit gefressen haben, sind sie damit eindeutig zu weit gegangen. Finnea scheint in einer seltsamen Gem\xc3\xbctsverfassung zu sein. Hoffentlich konntest du etwas zu ihrem Seelenheil beitragen.
5	4	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST054_00160_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_00	Bier in die feuchten Gruben gie\xc3\x9fen
26	25	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_01	Finnea bei Galvanths Wachturm Bericht erstatten
27	26	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST054_00160_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_1	Bist du etwa \x02\x08%\xe9\x05\xff\x11die Abenteurerin\xff\x0fder Abenteurer\x03, von \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04der\xff\x04dem\x03 in letzter Zeit alle so begeistert schw\xc3\xa4rmen?
50	49	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_2	Glaub ja nicht, dass ich mich davon beeindrucken lasse! Ich vertraue grunds\xc3\xa4tzlich keinen Abenteurern.
51	50	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_3	Aber Vertrauen ist auch nicht wichtig, solange die Ergebnisse stimmen. F\xc3\xbcr eine Belohnung macht ihr Abenteurer doch alles, nicht wahr? Also, ich biete dir eine Belohnung daf\xc3\xbcr, dass du Saprophagen-Schnecken erlegst.
52	51	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_4	Drei ihrer Nester befinden sich in feuchten Gruben in der N\xc3\xa4he des Hagebaums. Wenn du dieses abgestandene Bier in die Gruben gie\xc3\x9ft, werden die Schnecken hervorgekrochen kommen und du kannst sie erschlagen.
53	52	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_10	Na, hab ich's nicht gesagt! F\xc3\xbcr eine Belohnung machst du alles.
54	53	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_11	Dabei wei\xc3\x9ft du bestimmt nicht einmal, was der Totenacker Tam-Tara f\xc3\xbcr ein Ort ist, nicht wahr?
55	54	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_12	Dort liegen die K\xc3\xb6rper unserer Kameraden, die bei der Katastrophe vor f\xc3\xbcnf Jahren gestorben sind. Die Schnecken, die du erledigt hast, hatten die Blumen gefressen, die wir den Toten dargebracht hatten.
56	55	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_13	Das liegt nur daran, dass sich die Monster so sehr vermehrt haben, dass es nicht mehr gen\xc3\xbcgend Futter gibt. Ich will ihnen ja keine schlechte Absicht unterstellen, aber was zu weit geht, geht zu weit!
57	56	TEXT_SUBFST054_00160_FINNEA_000_14	Aber ich sehe schon, dich interessiert das gar nicht, sondern nur deine Belohnung. Hier hast du sie.
58	57	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_20	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
59	58	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_21	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!
60	59	TEXT_SUBFST054_00160_SYSTEM_000_22	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!