ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubSea005_00115_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_00	P'tahjha a un service \xc3\xa0 vous demander \xc3\xa0 propos de taxes impay\xc3\xa9es.
2	1	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_01	P'tahjha compte sur vous pour remettre des listes d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane. Commencez par aller voir Sundhimal \xc3\xa0 l'Octant.
3	2	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_02	Vous avez remis une liste d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane \xc3\xa0 Sundhimal. Allez maintenant porter l'autre \xc3\xa0 Latisha, la tr\xc3\xa9sori\xc3\xa8re du restaurant le Bismarck.
4	3	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_03	Vous avez remis les listes d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane comme vous l'avait demand\xc3\xa9 P'tahjha. Sundhimal et Latisha se chargent de rappeler aux mauvais payeurs de s'acquitter de leurs taxes.
5	4	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA005_00115_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_00	Remettre une liste d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane \xc3\xa0 Sundhimal
26	25	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_01	Remettre une liste d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane \xc3\xa0 Latisha
27	26	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA005_00115_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA005_00115_PTAHJHA_000_0	Vous tombez bien, j'ai un service \xc3\xa0 vous demander. Ici, \xc3\xa0 la douane de Mealvaan, nous contrrr\xc3\xb4lons tous les produits import\xc3\xa9s par les marchands et leur faisons payer des taxes dessus.
50	49	TEXT_SUBSEA005_00115_PTAHJHA_000_1	Il y en a malheureusement toujourrrs quelques-uns qui oublient de s'en acquitter. Je voudrrrais donc que vous apportiez ces listes d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane \xc3\xa0 Sundhimal, qui se trrrouve \xc3\xa0 l'Octant, et \xc3\xa0 Latisha du restaurant le Bismarck.
51	50	TEXT_SUBSEA005_00115_PTAHJHA_000_2	Je vous conseille de commencer parrr Sundhimal, car il pourra vous expliquer comment vous rendrrre au restaurant.
52	51	TEXT_SUBSEA005_00115_SUNDHIMAL_000_10	Comment\x02\x1d\x01\x03? Une lettre de la douane de Mealvaan pour moi...\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_SUBSEA005_00115_SUNDHIMAL_000_11	Raaah\x02\x1d\x01\x03! C'est quand m\xc3\xaame rageant de voir qu'il y a toujours des gens qui oublient de payer les droits de douane. Je vais m'occuper de leur rappeler si je les aper\xc3\xa7ois.
54	53	TEXT_SUBSEA005_00115_SUNDHIMAL_000_12	Tu as aussi une liste pour le restaurant le Bismarck, tu dis\x02\x1d\x01\x03? On peut en effet compter sur les gens qui fr\xc3\xa9quentent cet \xc3\xa9tablissement. Pour t'y rendre, va en haut de ce passage.
55	54	TEXT_SUBSEA005_00115_LATISHA_000_20	Une liste d'arri\xc3\xa9r\xc3\xa9s de droits de douane\x02\x1d\x01\x03!? Hmpf. Ces gens devraient avoir honte de ne penser qu'au profit sans remplir leurs devoirs envers la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBSEA005_00115_LATISHA_000_21	Notre restaurant est r\xc3\xa9put\xc3\xa9 dans tout \xc3\x89orz\xc3\xa9a pour sa haute cuisine. Nous voyons donc beaucoup de gens riches \xc3\xa0 nos tables.
57	56	TEXT_SUBSEA005_00115_LATISHA_000_22	En tout cas, si ces mauvais payeurs osent venir d\xc3\xa9penser l'argent qu'ils ont ind\xc3\xbbment gagn\xc3\xa9 pour d\xc3\xa9guster nos plats, je me ferai un devoir de pr\xc3\xa9venir la douane.