ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubSea011_00121_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_00	Sisipu de la guilde des p\xc3\xaacheurs d\xc3\xa9sire acheter de nouveaux bateaux.
2	1	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_01	Sisipu vous a demand\xc3\xa9 de transmettre sa commande pour un nouveau bateau de p\xc3\xaache. Allez voir de sa part H'naanza, la ma\xc3\xaetre de la guilde des armuriers.
3	2	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_02	Vous avez transmis la commande de Sisipu \xc3\xa0 H'naanza. Cette derni\xc3\xa8re vous a expliqu\xc3\xa9 que la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 Naldiq et Vymelli avait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 beaucoup \xc3\xa0 faire avec la construction d'un important navire, mais qu'elle ferait tout son possible car les p\xc3\xaacheurs sont de tr\xc3\xa8s bons clients.
4	3	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA011_00121_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_00	Parler \xc3\xa0 H'naanza de la guilde des armuriers
26	25	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_01
27	26	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA011_00121_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA011_00121_SISIPU_000_0	Vous savez, de plus en plus de p\xc3\xaacheurs qui avaient abandonn\xc3\xa9 leur activit\xc3\xa9 \xc3\xa0 cause du septi\xc3\xa8me fl\xc3\xa9au se remettent au travail.
50	49	TEXT_SUBSEA011_00121_SISIPU_000_1	Je dois dire que cela me r\xc3\xa9jouit beaucoup, mais de ce fait, nous manquons de bateaux de p\xc3\xaache. J'aimerais donc passer une commande \xc3\xa0 la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 Naldiq et Vymelli.
51	50	TEXT_SUBSEA011_00121_SISIPU_000_2	Si vous n'avez rien de plus pressant \xc3\xa0 faire, je voudrais vous demander de transmettre \xc3\xa7a au plus vite \xc3\xa0 H'naanza de la guilde des armuriers. C'est elle qui g\xc3\xa8re cette soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 de construction navale.
52	51	TEXT_SUBSEA011_00121_SISIPU_000_3	\xe7\xa9\xba\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x99\xe3\x83\xa
53	52	TEXT_SUBSEA011_00121_HNAANZA_000_10	La guilde des p\xc3\xaacheurs d\xc3\xa9sire commander de nouveaux bateaux\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 vrai dire, \xc3\xa7a ne tombe pas vraiment au meilleur moment.
54	53	TEXT_SUBSEA011_00121_HNAANZA_000_11	Ma soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 tr\xc3\xa8s occup\xc3\xa9e \xc3\xa0 la construction d'un navire de grande taille. Cela va \xc3\xaatre difficile de trouver la main-d'\xc5\x93uvre pour fabriquer ces embarcations de p\xc3\xaache.
55	54	TEXT_SUBSEA011_00121_HNAANZA_000_12	Mais dis \xc3\xa0 Sisipu que je vais quand m\xc3\xaame faire de mon mieux pour r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 sa demande.