ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/001/SubWil006_00165_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_00	Zazarikku, un jeune gladiateur sur le point de faire ses d\xc3\xa9buts, semble bien confiant \xc3\xa0 l'approche de son premier combat.
2	1	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_01	Zazarikku s'appr\xc3\xaate \xc3\xa0 disputer son premier combat au Colis\xc3\xa9e. Afin de ne pas d\xc3\xa9cevoir ceux qui le soutiennent, il a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de se faire fabriquer un accessoire qui le mettra en valeur. Rendez-vous \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres et remettez \xc3\xa0 l'accueil le bon de commande que Zazarikku vous a confi\xc3\xa9.
3	3	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_03	Crooked Haft a accept\xc3\xa9 de livrer un grenat brut \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres. Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 lui, le diad\xc3\xa8me de Zazarikku devrait \xc3\xaatre pr\xc3\xaat \xc3\xa0 temps pour son premier combat. Quant \xc3\xa0 savoir s'il lui permettra d'en sortir vainqueur, c'est une autre histoire...
4	4	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_04
5	5	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_05
6	6	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_06
7	7	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_07
8	8	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_08
9	9	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_09
10	10	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_10
11	11	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_11
12	12	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_12
13	13	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_13
14	14	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_14
15	15	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_15
16	16	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_16
17	17	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_17
18	18	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_18
19	19	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_19
20	20	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_20
21	21	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_21
22	22	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_22
23	23	TEXT_SUBWIL006_00165_SEQ_23
24	24	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_00	Apporter le bon de commande aux Lapidaires d'Eshtaime
25	25	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Crooked Haft
26	26	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_02
27	27	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_03
28	28	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_04
29	29	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_05
30	30	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_06
31	31	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_07
32	32	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_08
33	33	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_09
34	34	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_10
35	35	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_11
36	36	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_12
37	37	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_13
38	38	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_14
39	39	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_15
40	40	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_16
41	41	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_17
42	42	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_18
43	43	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_19
44	44	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_20
45	45	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_21
46	46	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_22
47	47	TEXT_SUBWIL006_00165_TODO_23
48	48	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_000	Je comprends ton enthousiasme, mais je ne signe pas encore d'autographes. Encore un peu de patience, l'heure est proche, h\xc3\xa9h\xc3\xa9.
49	49	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_001	Quoi, tu veux savoir qui je suis\x02\x1d\x01\x03? Tu es bien impudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je trouve. Tu as en face de toi l'\xc3\xa9toile montante de l'ar\xc3\xa8ne, la future vedette du Colis\xc3\xa9e, j'ai nomm\xc3\xa9 le grand Zazarikku\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_002	D'ailleurs, je suis sur le point de faire mes grands d\xc3\xa9buts\x02\x1d\x01\x03! Pour ne pas d\xc3\xa9cevoir mes fans de la premi\xc3\xa8re heure, je veux me montrer sous mon meilleur jour avec un \xc3\xa9quipement des plus \xc3\xa9l\xc3\xa9gants.
51	51	TEXT_SUBWIL006_00165_ZAZARIKKU_003	J'ai une id\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Comme tu dois r\xc3\xaaver de rendre service \xc3\xa0 ta nouvelle idole, tu vas apporter ce bon de commande aux Lapidaires d'Eshtaime. Je vais me faire fabriquer un diad\xc3\xa8me digne de ma stature de champion, h\xc3\xa9h\xc3\xa9.
52	52	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_000	Voyez pas que je suis en train de me reposer\x02\x1d\x01\x03? Ces aventuriers, aucun respect, je vous jure\x02\x1d\x01\x03!
53	53	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_001	Quoi, il vous faut un grenat brut\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates vraiment s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que \xc3\xa7a peut pas attendre demain\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_002	Ces gosses de riches, je vous jure... Un gladiateur, hein\x02\x1d\x01\x03? Plut\xc3\xb4t un autre de ces gamins qui font passer leur apparence avant leur s\xc3\xa9curit\xc3\xa9, oui.
55	55	TEXT_SUBWIL006_00165_CROOKEDHAFT_003	Enfin, le travail, c'est le travail. Je vais apporter ce grenat brut \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres de ce pas. Gladiateur ou mineur, c'est en \xc3\xa9tant efficace qu'on se fait un nom\x02\x1d\x01\x03!
56	56	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_000	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, que puis-je faire pour vous\x02\x1d\x01\x03?
57	57	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_001	Un accessoire sur mesure... Votre bon de commande, je vous prie.
58	58	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_002	Voil\xc3\xa0 un concept bien original, dites-moi. \xc3\x8ates-vous s\xc3\xbbr\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que ce diad\xc3\xa8me ne sera pas trop tape-\xc3\xa0-l'\xc5\x93il\x02\x1d\x01\x03?
59	59	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_003	Oh, je vois qu'il va nous falloir monter un grenat sur ce bijou. Je suis d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e, nous n'en avons actuellement plus en r\xc3\xa9serve.
60	60	TEXT_SUBWIL006_00165_TALK_JEMIME_004	Si vous \xc3\xaates press\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je vous conseille d'aller demander directement \xc3\xa0 Crooked Haft de nous faire parvenir un grenat brut. C'est un de nos fournisseurs chez les mineurs.