ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsArm051_00275_fr.csv

1	0	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_00	La ma\xc3\xaetre de la guilde des armuriers, H'naanza, a besoin de l'aide d'un aventurier pour un travail.
2	1	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_01	La guilde des armuriers croule sous les commandes. Aidez le novice Swithin en fabriquant 3 \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03 et remettez-les \xc3\xa0 H'naanza.
3	2	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_02	Satisfaite par les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03 que vous avez forg\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x08\xb2\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s, H'naanza vous a donn\xc3\xa9 \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\tL\x02\x02\x03 et vous demande d\xc3\xa9sormais de vous entra\xc3\xaener avec cet outil secondaire.\x02\x10\x01\x03* H'naanza propose la prochaine qu\xc3\xaate aux armuriers de niveau 10.
4	3	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSARM051_00275_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_00	Donner des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03 \xc3\xa0 H'naanza
26	25	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_01
27	26	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_02
28	27	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_03
29	28	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_04
30	29	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_05
31	30	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_06
32	31	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_07
33	32	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_08
34	33	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_09
35	34	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_10
36	35	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_11
37	36	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_12
38	37	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_13
39	38	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_14
40	39	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_15
41	40	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_16
42	41	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_17
43	42	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_18
44	43	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_19
45	44	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_20
46	45	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_21
47	46	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_22
48	47	TEXT_CLSARM051_00275_TODO_23
49	48	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_1	Salut, jeune recrue. J'esp\xc3\xa8re que tu t'entrrra\xc3\xaenes quotidiennement pour ma\xc3\xaetriser les techniques d'armurier.
50	49	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_2	Tiens, \xc3\xa7a tombe bien, on a justement besoin de bras. Tu vas pouvoir me montrer ce dont tu es d\xc3\xa9sormais capable.
51	50	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_3	Un de mes novices, Swithin, est venu me dire qu'il n'arrivait pas \xc3\xa0 finir ses commandes. Comme j'ai au moins autant horreur des retards que des pleurnicharrrds, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de faire appel \xc3\xa0 tous les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments disponibles pour rattraper \xc3\xa7a.
52	51	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_4	\xc3\x87a veut donc dire que tu vas avoir du boulot\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_5	Je veux que tu me fasses trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03. Ce sont des boucliers fabrrriqu\xc3\xa9s avec \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x13\xcf\x03\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\xf1\x03\x02\x03, au cas o\xc3\xb9 tu l'ignorerais.
54	53	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_6	Tu sais bien s\xc3\xbbr o\xc3\xb9 te procurer ces mat\xc3\xa9riaux, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Outre les magasins, tu peux aussi t'adresser \xc3\xa0 des mineurs et des botanistes.
55	54	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_7	Pour des minerais de cuivre ou de zinc, il para\xc3\xaet que les meilleurs filons sont dans le Thanalan. T'initier \xc3\xa0 l'extrrraction mini\xc3\xa8re pourrait t'\xc3\xaatre utile, \xc3\xa0 mon avis.
56	55	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_8	Enfin bref, je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re que tu te concentres sur ton travail d'armuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 pour l'instant. Si tu ma\xc3\xaetrises les bases de ce m\xc3\xa9tier, fabriquer des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03 devrait \xc3\xaatre un jeu d'enfant.
57	56	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_9	Mais pas question de b\xc3\xa2cler\x02\x1d\x01\x03! Comprrris\x02\x1d\x01\x03? Tu dois te donner corps et \xc3\xa2me dans tout ce que tu fais. C'est comme \xc3\xa7a que \xc3\xa7a marche, ici.
58	57	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_10	Salut, jeune recrue. As-tu termin\xc3\xa9 les trrrois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x08\xb2\x03\x02\x03 que je t'ai demand\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x08\xb2\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s...\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_11	Mais dis donc, tu as fait du beau travail. Tu es clairement plus dou\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 que je ne l'imaginais.
60	59	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_12	Tu as su fixer les plaques de brrronze de mani\xc3\xa8re impeccable. Cela devrait permettre de bloquer bien des attaques, m\xc3\xaame des puissantes.
61	60	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_13	Je suis surtout impressionn\xc3\xa9e par la vitesse \xc3\xa0 laquelle tu as travaill\xc3\xa9. Cela constitue un atout ind\xc3\xa9niable dans ce m\xc3\xa9tier. Tra\xc3\xaenasser est en effet le meilleur moyen de perdre des clients.
62	61	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_14	D'autant plus qu'avec la r\xc3\xa9orrrganisation du Maelstrom, les commandes d'armes et d'armures affluent ces derniers temps. C'est \xc3\xa0 croire qu'ils n'en ont jamais assez.
63	62	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_15	Ce bouclier, \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x08\xb2\x02\x02\x03, \xc3\xa9tait autrefois utilis\xc3\xa9 pour une formation de combat particuli\xc3\xa8re. \xc3\x80 nous de nous en inspirer et de travailler \xc3\xa0 l'unisson au sein de la guilde pour faire face \xc3\xa0 la demande.
64	63	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_16	Mais bon, je suis contente de pouvoir compter sur de nouveaux \xc3\xa9l\xc3\xa9ments comme toi, qui sont capables de se mettrrre tout de suite \xc3\xa0 la t\xc3\xa2che. Tiens, maintenant que j'y pense, tu es sans doute pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour l'\xc3\xa9tape suivante de ton apprentissage.
65	64	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_17	Prends donc \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2\tL\x02\x02\x03. Il s'agit de ce qu'on appelle un outil secondaire. \xc3\x89quipe-t'en en m\xc3\xaame temps que de ton marteau.
66	65	TEXT_CLSARM051_00275_HNAANZA_000_18	Avec un peu de pratique, tu verras que \xc3\xa7a facilite grrrandement le travail. Reviens donc me voir lorsque tu auras le sentiment que ces pinces sont devenues le prolongement de ton corps.
67	66	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_001_9	S'\xc3\xa9quiper d'outils de meilleure qualit\xc3\xa9 permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de bonus qui am\xc3\xa9liorent les comp\xc3\xa9tences d'artisanat.
68	67	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_002_9	L'habilet\xc3\xa9 influe sur la progression du travail, le contr\xc3\xb4le sur la qualit\xc3\xa9 de la synth\xc3\xa8se, et l'attribut PS sur les points de synth\xc3\xa8se.
69	68	TEXT_CLSARM051_00275_SYSTEM_003_9	Adapter son \xc3\xa9quipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacit\xc3\xa9, mais aussi en productivit\xc3\xa9. Pensez-y\x02\x1d\x01\x03!