Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/ClsLnc100_00218_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

5.0 KiB

10TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_00Ywain vous a offert un hast us\xc3\xa9. \xc3\x89quipez-le et parlez \xc3\xa0 Ywain pour qu'il v\xc3\xa9rifie que vous le tenez correctement.
21TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_01Ywain vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 au sein de la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast. Pour apprendre les bases de cet art martial, vous devez d'abord vous entra\xc3\xaener en combattant trois \xc3\xa9cureuils, trois coccinelles et trois fungi des for\xc3\xaats.
32TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_02Vous avez vaincu tous les monstres. Retournez \xc3\xa0 la guilde des ma\xc3\xaetres d'hast et parlez \xc3\xa0 Ywain.
43TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_03Ywain vous a appris qu'un ma\xc3\xaetre d'hast a pour r\xc3\xb4le d'an\xc3\xa9antir les lignes ennemies. Un entra\xc3\xaenement sans rel\xc3\xa2che et une d\xc3\xa9termination \xc3\xa0 toute \xc3\xa9preuve sont la source de sa force. Suivez le conseil du chef de la guilde et maniez votre arme sans r\xc3\xa9pit.\x02\x10\x01\x03* Ywain propose la prochaine qu\xc3\xaate aux ma\xc3\xaetres d'hast de niveau 5.
54TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_04
65TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_05
76TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_06
87TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_07
98TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_08
109TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_09
1110TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_10
1211TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_11
1312TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_12
1413TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_13
1514TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_14
1615TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_15
1716TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_16
1817TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_17
1918TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_18
2019TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_19
2120TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_20
2221TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_21
2322TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_22
2423TEXT_CLSLNC100_00218_SEQ_23
2524TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_00Tuer des \xc3\xa9cureuils (ma\xc3\xaetre d'hast)
2625TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_01Tuer des coccinelles (ma\xc3\xaetre d'hast)
2726TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_02Tuer des fungi des for\xc3\xaats (ma\xc3\xaetre d'hast)
2827TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_03Parler \xc3\xa0 Ywain
2928TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_04
3029TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_05
3130TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_06
3231TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_07
3332TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_08
3433TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_09
3534TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_10
3635TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_11
3736TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_12
3837TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_13
3938TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_14
4039TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_15
4140TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_16
4241TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_17
4342TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_18
4443TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_19
4544TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_20
4645TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_21
4746TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_22
4847TEXT_CLSLNC100_00218_TODO_23
4948TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_1Bon, au moins tu sais tenir cette arme par le bon bout.
5049TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_2Et tu m'as l'air bien press\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de t'en servir. Mais ne va pas faire de folies.
5150TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_3Bien s\xc3\xbbr, le combat est le meilleur moyen de te familiariser avec notre art. En te battant, ton corps apprendra naturellement \xc3\xa0 se placer en fonction de la longueur de ton hast et de son poids.
5251TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_4Il y a toujours des monstres peu farouches qui r\xc3\xb4dent pr\xc3\xa8s de la ville. Les \xc3\xa9cureuils, les coccinelles et les fungi des for\xc3\xaats sont probablement le meilleur choix pour faire tes premi\xc3\xa8res armes.
5352TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_5Tues-en trois de chaque, cela devrait suffire \xc3\xa0 t'apprendre les bases. Bonne chance\x02\x1d\x01\x03!
5453TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_10Ah, tu es de retour. Ton entra\xc3\xaenement s'est-il bien pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
5554TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_11Chaque coup que tu portes te rends plus fort\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. La strat\xc3\xa9gie et les techniques, tu les apprendras petit \xc3\xa0 petit. Mais n'oublie jamais le courage, sans lequel une v\xc3\xa9ritable progression est impossible.
5655TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_12... Je vois \xc3\xa0 ton air que tu as bien compris. Tu es un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 apprenti\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 prometteu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02r\x03, je le sens.
5756TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_13Ne te soucie pas encore des d\xc3\xa9tails du maniement lui-m\xc3\xaame. Bats-toi jusqu'\xc3\xa0 ce que les mouvements te viennent naturellement, sans r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir.
5857TEXT_CLSLNC100_00218_YWAIN_000_14Reviens me voir lorsque tu te seras suffisamment entra\xc3\xaen\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. J'attends ton retour avec impatience.
5958TEXT_CLSLNC100_00218_SYSTEM_000_20Les qu\xc3\xaates de classe de ma\xc3\xaetre d'hast sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.