Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/FesNyr101_00252_en.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

15 KiB

10TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_00The heavens have turned once more, bringing a fresh flock of Easterlings to Lominsan shores.\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbbThis quest is available for a limited time only.
21TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_01The lights are lit in Limsa Lominsa in celebration of the turning of the year, and the changing of the heavenly guard. A delegation from the Far East has set to shore in Eorzea to lead the festivities. But while the townspeople choose their new year's resolutions, the leader of the Easterlings seems singularly lacking in resolve. Speak with the hitsuji bugyo, lest the dark clouds that gather on his brows usher in a year of sorrows.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbbPlease note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
32TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_02The bugyo unburdens himself: he dreams of expanding his pet project\xe2\x94\x80an army of spell-slinging sheep known as the Fleece Force\xe2\x94\x80into Eorzea, but his calls have fallen on deaf ears. Convinced that an Eorzean adventurer would have better luck, he recruits you to the Force's propaganda arm. But an immediate problem stalls your progress\xe2\x94\x80the prototype tender lamb refuses to acknowledge your existence. Perhaps a taste of the special fodder the bugyo has ordered through Engerrand, a trader in Hawkers' Alley, might help to win her over.
43TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_03Engerrand hands over the nutritious fodder. Return to the Aftcastle, and entice the tender lamb with the platter of toothsome twigs.
54TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_04The lamb is delighted with the shoots and leaves, and acknowledges you as its master. Satisfied, the hitsuji bugyo presents you with a ceremonial helm to consecrate your alliance with the Fleece Force. By wearing this kabuto, his underlings across the land will recognize you as a fellow sheepwielder. And so it falls to you to travel to the three city-states, and spread the fame of the Fleece Force to every corner of the realm.
65TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_05dummy
76TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_06dummy
87TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_07dummy
98TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_08dummy
109TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_09dummy
1110TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_10dummy
1211TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_11dummy
1312TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_12dummy
1413TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_13dummy
1514TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_14dummy
1615TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_15dummy
1716TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_16dummy
1817TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_17dummy
1918TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_18dummy
2019TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_19dummy
2120TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_20dummy
2221TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_21dummy
2322TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_22dummy
2423TEXT_FESNYR101_00252_SEQ_23dummy
2524TEXT_FESNYR101_00252_TODO_00Speak with the hitsuji bugyo.
2625TEXT_FESNYR101_00252_TODO_01Speak with Engerrand in East Hawkers' Alley.
2726TEXT_FESNYR101_00252_TODO_02Feed the Force's finest fodder to the tender lamb in the Aftcastle.
2827TEXT_FESNYR101_00252_TODO_03dummy
2928TEXT_FESNYR101_00252_TODO_04dummy
3029TEXT_FESNYR101_00252_TODO_05dummy
3130TEXT_FESNYR101_00252_TODO_06dummy
3231TEXT_FESNYR101_00252_TODO_07dummy
3332TEXT_FESNYR101_00252_TODO_08dummy
3433TEXT_FESNYR101_00252_TODO_09dummy
3534TEXT_FESNYR101_00252_TODO_10dummy
3635TEXT_FESNYR101_00252_TODO_11dummy
3736TEXT_FESNYR101_00252_TODO_12dummy
3837TEXT_FESNYR101_00252_TODO_13dummy
3938TEXT_FESNYR101_00252_TODO_14dummy
4039TEXT_FESNYR101_00252_TODO_15dummy
4140TEXT_FESNYR101_00252_TODO_16dummy
4241TEXT_FESNYR101_00252_TODO_17dummy
4342TEXT_FESNYR101_00252_TODO_18dummy
4443TEXT_FESNYR101_00252_TODO_19dummy
4544TEXT_FESNYR101_00252_TODO_20dummy
4645TEXT_FESNYR101_00252_TODO_21dummy
4746TEXT_FESNYR101_00252_TODO_22dummy
4847TEXT_FESNYR101_00252_TODO_23dummy
4948TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_000What a resplendent spectacle\xe2\x94\x80'tis as if the stars themselves have descended from the heavens to toast the occasion! ...Erm, I mean\xe2\x94\x80pretty, ain't they, these 'Eavensturn decorations? Nothin' like a lantern show to usher in the new year!
5049TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_001And it ain't just a new year we're usherin' in, neither\xe2\x94\x80it's all change up in the 'eavens and all. Every 'Eavensturn, the Twelve pick out which one of 'em'll be takin' the reins for the comin' year.
5150TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_002Your astrologians have divined\xe2\x94\x80 I mean...I've 'eard mutterin's it's to be Menphina this year\xe2\x94\x80the goddess o' love. An 'ole year o' peace, love, and understandin' 'twixt kinsmen and sweethearts alike... Ain't it a grand time to be alive!?
5251TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_003But it seems there's some who ain't quite feelin' the love. Every new year there's a gaggle of Easterners\xe2\x94\x80\xe2\x80\x9cEasterlings\xe2\x80\x9d as we call 'em\xe2\x94\x80what come over to Eorzea to mark the occasion, but it looks like their leader ain't in the 'oliday mood. Proper rainin' on the parade, 'e is.
5352TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_004'Ark at 'im there, in the middle of the square\xe2\x94\x80mutterin' to 'imself somethin' rotten. Tried talkin' to 'im meself, but 'e waved me away\xe2\x94\x80\xe2\x80\x9cno job for a fishwife,\xe2\x80\x9d 'e said, the woolly-'eaded prig. Say...yer an adventurer, right? Maybe \x02\x1a\x02\x02\x03you'd\x02\x1a\x02\x01\x03 have better luck gettin' through to 'im.
5453TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_005'Ow that 'itsuji bugyo plans on usherin' in a year o' love with a miserable kipper like that on 'im, I don't know. Someone needs to cheer the surly bugger up before 'e drags the 'ole year down with 'im!
5554TEXT_FESNYR101_00252_SYSTEM_000_006The tender lamb ignores you completely.
5655TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_007dummy
5756TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_020If only they could see...or be \x02\x1a\x02\x02\x03made\x02\x1a\x02\x01\x03 to see\xe2\x94\x80 Hmmm? Do you have some business with me, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03? I have important matters to consider. Prithee, leave me to my thoughts.
5857TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_021Oho? Hold a moment, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03\xe2\x94\x80you are an adventurer, are you not? Pray forgive me my discourtesy. For a moment, I thought you another prying \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tfishwife\xff\x08tomfool\x03 come to instruct me to \xe2\x80\x9cturn my frown upside down.\xe2\x80\x9d
5958TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_022Allow me to introduce myself: I am the hitsuji bugyo. Many malms have I traveled across the seas from my Far Eastern homeland for one purpose: to celebrate the changing of the heavenly guard, and to strengthen ties between this realm and our own. ...Ahem. Two purposes, then.
6059TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_023Mark you the wondrous creature that crowns my helm? It is the sheep\xe2\x94\x80totem beast of my birth year, and of the year to come. Whilst my official role is to herald the arrival of the sheep to its rightful place in the heavens, a greater mission fills my heart: to expand the Fleece Force from the East to Eorzea!
6160TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_024For too long have we sheep been derided as weak-willed softies, lacking in leadership. But no more! For many years now, I have been leading research into breeding sheep for the battlefield, culminating in the masterpiece you see before you: my prototype of fell fluffiness\xe2\x94\x80the tender lamb!
6261TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_025Just imagine\xe2\x94\x80armies of warsheep like these may one day patrol your borders, strengthening not only the realm's defenses, but also the bonds of brotherhood between your people and mine! Alas, it has proven a struggle to win local support for my vision...
6362TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_026Full many gather to admire my fleecy helm, but my words of war and warning fall upon deaf ears. \xe2\x80\x9cSo cute!\xe2\x80\x9d they say, as I speak of my companion's mighty enchantments. \xe2\x80\x9cSo fluffy!\xe2\x80\x9d they cry, as I boast of its potential for quelling riotous peasantry.
6463TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_027People are wont to be suspicious of the unfamiliar, and perhaps my foreignness renders them disinclined to consider the lam's potential. But if an upstanding local such as yourself were to lend us your aid...! I beg you, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03\xe2\x94\x80join us, and help us spread word of the Fleece Force across the land!
6564TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_Q1_000_000Will you join the Fleece Force?
6665TEXT_FESNYR101_00252_A1_000_001Yes
6766TEXT_FESNYR101_00252_A1_000_002No
6867TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_028Y-You will!? Oh, how my heartstrings sing! You have made an old bugyo very happy, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03. But we have no time to waste on sentiment\xe2\x94\x80allow me to introduce you to the lynchpin of the Fleece Force project: the tender lamb.
6968TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_029You would see Eorzea shorn of her defenses and naked before her enemies? Will you not reconsider? The fate of the realm may well rest upon irresistibly fluffy fleece!
7069TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_030Our sheepmasters have developed several varieties of ovine armament\xe2\x94\x80some imbued with envenomous magicks, others that can muffle the tongue. But this is our most advanced weapon yet: a sheep with the ability to put its prey to sleep.
7170TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_031Do not be fooled by its button nose and fluffy coat, for by this dainty display does it ensnare its foes! Thereby lulled into a false sense of security, the lamb unleashes its hypnoturgical blast, felling enemies where they stand.
7271TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_032In my opinion, it is this soporific branch of the Fleece Force that has the widest potential for civilian and military applications alike. However, there remains one small problem with the hypnoturgical blast\xe2\x94\x80it doesn't work.
7372TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_033Not in the manner intended, at any rate. My plan for the Fleece Force has it that the sheep's abilities should be triggered by the aggressive energies of their commanding officer, or \x02\x1a\x02\x02\x03sheepwielder\x02\x1a\x02\x01\x03, upon encountering an enemy force.
7473TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_034But in practice, the opposite applies: the hypnoturgical blast will not fire in response to a sheepwielder's aggression, but only to \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04her\xff\x04his\x03 \x02\x1a\x02\x02\x03exuberance\x02\x1a\x02\x01\x03. To wit, whenever its master attempts to \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03cheer\x02\x13\x02\xec\x03 an ally along, the sheep will respond by putting said ally to sleep.
7574TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_100_034If this problem is not rooted out, the entire project could be doomed to failure. And so, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03, as you travel abroad, spreading word of the Fleece Force, I would also ask that you investigate why this lamb refuses to answer to aggression.
7675TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_035But enough talk\xe2\x94\x80go, sheepwielder! Journey to the many corners of this realm, proclaiming the arrival of the Fleece\xe2\x94\x80\x02\x10\x01\x03...She's been completely ignoring you all this time, hasn't she?
7776TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_036Hmmm... If she refuses to recognize you as her master, you will not be able to call upon her hypnoturgical blast. A fine advertisement for the Fleece Force that would be...
7877TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_037We must do something to strengthen your bonds... Aha\xe2\x94\x80I have it! There is a man in Hawkers' Alley\xe2\x94\x80a trader by the name of Engerrand. I recently ordered some special fodder for our friend here through him: a special blend of herbs and grasses to nurture her magical abilities.
7978TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_038They say the best way to a sheep's heart is through its belly. If you were to present her with such a tasty treat, perchance she would warm to you a little.
8079TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_039Engerrand runs a tradecraft supply stall in Hawkers' Alley\xe2\x94\x80it was through him that I ordered the feed. It should be ready for collection by now. Do not dally, sheepwielder\xe2\x94\x80deprive her of treats for too long, and you risk arousing more wrath than respect.
8180TEXT_FESNYR101_00252_ENGERRAND_000_050Yer the one who ordered this bowl o' twigs, are ye? Whatever floats yer boat, \x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05miss\xff\x04sir\x03\xe2\x94\x80I'll be stickin' to the ol' meat and two veg, thank you very much!
8281TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_060Did you collect the fodder from Engerrand? Excellent. Prithee feed the lamb from your own hands. In so doing, she will come to look upon you as a \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\nmatriarch\xff\x0efather figure\x03.
8382TEXT_FESNYR101_00252_SYSTEM_000_061The tender lamb ignores you completely.
8483TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_063Oho! The plan worked! A free meal was enough to earn the lam's loyalty. To be sure, this trusting nature is a weakness...but for now, all is ready! Your bond with the lamb is secure, and she should now respond to your \x02\x13\x06\xfe\xff\xff{\x1a\x03cheers\x02\x13\x02\xec\x03.
8584TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_064A sheepwielder's path is long and stony, \x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08my lady\xff\x08my lord\x03, but I am convinced that your footing is sure. And so, it will be my honor to place the tender lamb under your wing. With the two of you working hand in hoof, the Fleece Force cannot help but flourish!
8685TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_000_070You always did have a liberal tongue, bugyo\xe2\x94\x80that adventurer merely had to unbutton your lip, and the words spilled out like water. Warsheep indeed...
8786TEXT_FESNYR101_00252_SYOJO_100_070So you yet contrive to put that senseless project of yours into action? On my honor, you shall answer for this folly!
8887TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_065I have already dispatched my subordinates to the three cities of Eorzea, where they strive tirelessly to spread the word, and the reputation, of the Fleece Force. If you would be so kind, I would have you assist them in their efforts.
8988TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_066To solemnify your admittance to our fellowship, it will be my honor to present you with a kabuto just like my own, crowned with the living image of the noble sheep. Wear this, and my comrades will know you for a friend.
9089TEXT_FESNYR101_00252_SHEEPMISSIONARY_000_067Should some disaster befall you, and the helm is lost or destroyed, never fear! The hitsuji shonin have laid many more in stock for those who assist us. I shall inform them that you are a friend of the flock. And so, the time for talking is done...let us put this plan into action!