ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubFst046_00210_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_00	Tsubh Khamazom aimerait qu'on l'aide \xc3\xa0 retrouver des nouvelles recrues qui ne se sont pas montr\xc3\xa9es \xc3\xa0 l'heure de l'entra\xc3\xaenement.
2	1	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_01	Tsubh Khamazom vous demande de retrouver trois soldats qui manquent \xc3\xa0 l'appel et ne se sont pas pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9s \xc3\xa0 l'entra\xc3\xaenement. Ils doivent tous se trouver autour du Bannock, dites-leur de retourner voir Tsubh.
3	2	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_02	Vous avez parl\xc3\xa9 aux trois soldats tire-au-flanc. Retournez voir Tsubh Khamazom au Bannock.
4	3	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_03	Tsubh Khamazom vous explique que les nouvelles recrues se laissent souvent aller une fois le stress de leur premi\xc3\xa8re affectation pass\xc3\xa9. Leurs sup\xc3\xa9rieurs doivent faire en sorte de les discipliner mais aussi de maintenir leur motivation.
5	4	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST046_00210_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_00	Parler aux soldats tire-au-flanc
26	25	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_01	Retourner voir Tsubh Khamazom
27	26	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_02
28	27	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST046_00210_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_1	Oh, vous tombez bien\x02\x1d\x01\x03! Vous ne voudrrriez pas me donner un coup de main\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_2	Trois des nouvelles recrues qu'on a incorpor\xc3\xa9es le mois derrrnier ne se sont pas pr\xc3\xa9sent\xc3\xa9es \xc3\xa0 l'entra\xc3\xaenement. Je pense que ces soldats sont simplement fatigu\xc3\xa9s et qu'ils ont d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de se cacher quelque part pour tirer au flanc... \xc3\xa0 moins qu'ils n'aient pas fait attention \xc3\xa0 l'heure.
51	50	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_3	Ils ne peuvent pas \xc3\xaatre bien loin... Vous pourriez les chercher pourrr moi et me dire quand vous les aurez trouv\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTA_000_10	Hmm... Je suis en train de m\xc3\xa9diter... Ne me d\xc3\xa9range pas\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTA_000_11	Quoi\x02\x1d\x01\x03? Tsubh Khamazom me cherche\x02\x1d\x01\x03? Zut\x02\x1d\x01\x03! Je n'aurais pas d\xc3\xbb me laisser absorber par ma m\xc3\xa9ditation\x02\x1d\x01\x03! J'y retourne tout de suite\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTB_000_15	Ah, que j'aime \xc3\xa9couter le bruit de la rivi\xc3\xa8re... rien ne me d\xc3\xa9tend plus que cette m\xc3\xa9lodie\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTB_000_16	Hein\x02\x1d\x01\x03? Quoi\x02\x1d\x01\x03? Tsubh Khamazom me cherche\x02\x1d\x01\x03? Zut\x02\x1d\x01\x03!! Je n'avais pas vu l'heure\x02\x1d\x01\x03!! Il faut que je rentre au camp, vite\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTC_000_20	Zzz... zzz... Ngh...\x02\x1d\x01\x03? (b\xc3\xa2illement)...
57	56	TEXT_SUBFST046_00210_BOOTC_000_21	Gn\x02\x1d\x01\x03? Quoi\x02\x1d\x01\x03? C'est l'heure...\x02\x1d\x01\x03? Hmm-mmm... bon, d'accord, je me l\xc3\xa8ve...
58	57	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_30	Ah, merrrci\x02\x1d\x01\x03! Les trois soldats qui manquaient \xc3\xa0 l'appel sont revenus.
59	58	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_31	Vers cette p\xc3\xa9rrriode, les nouvelles recrues ont souvent tendance \xc3\xa0 se laisser aller, une fois le stress de leur premi\xc3\xa8re affectation pass\xc3\xa9.
60	59	TEXT_SUBFST046_00210_TSUBHKHAMAZOM_000_32	Il ne faut pas se contenter de les rrr\xc3\xa9primander, il faut aussi les encourager pour leur donner envie de pers\xc3\xa9v\xc3\xa9rer. Maintenir la motivation des troupes est une des t\xc3\xa2ches qui nous incombent, \xc3\xa0 nous, officiers. Apr\xc3\xa8s tout, notre m\xc3\xa9tier est aussi de veiller sur des \xc3\xaatres humains, pas seulement de les discipliner.