ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubFst070_00220_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_00	Gontrant, des Feuilles de carline, souhaite vous faire d\xc3\xa9couvrir les mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_01	Le syst\xc3\xa8me de mandat permet aux aventuriers d'accepter divers types de missions et travaux par l'interm\xc3\xa9diaire de la guilde des aventuriers. Allez parler \xc3\xa0 Tierney, mandante du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e, pour en savoir plus et peut-\xc3\xaatre entreprendre votre premier mandat.
3	2	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_02	Pour que Tierney accepte de vous confier d'autres mandats, il faut que vous lui prouviez vos capacit\xc3\xa9s en tant qu'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Pour ce faire, suivez donc ses instructions pour ce mandat d'essai, \xe2\x80\x9cTraque\x02\x1d\x01\x03: anolis \xc3\xa9gar\xc3\xa9s\xe2\x80\x9d.
4	3	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_03	Vous avez accompli le mandat que Tierney vous avait confi\xc3\xa9. Retournez la voir au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e pour rendre compte de vos r\xc3\xa9sultats.
5	4	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_04	Vous avez convaincu Tierney que vous \xc3\xaates capable de l'aider. Elle pourra d\xc3\xa9sormais vous confier des mandats dans les environs du ranch de Brancharqu\xc3\xa9e. Continuez vos efforts pour vous montrer \xc3\xa0 la hauteur de ses attentes.
6	5	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBFST070_00220_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Tierney, au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e
26	25	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_01	Remplir le mandat \xe2\x80\x9cTraque\x02\x1d\x01\x03: anolis \xc3\xa9gar\xc3\xa9s\xe2\x80\x9d
27	26	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_02	Retourner voir Tierney
28	27	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_03
29	28	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_04
30	29	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_05
31	30	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_06
32	31	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_07
33	32	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_08
34	33	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_09
35	34	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_10
36	35	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_11
37	36	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_12
38	37	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_13
39	38	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_14
40	39	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_15
41	40	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_16
42	41	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_17
43	42	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_18
44	43	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_19
45	44	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_20
46	45	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_21
47	46	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_22
48	47	TEXT_SUBFST070_00220_TODO_23
49	48	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_1	Miounne m'a parl\xc3\xa9 de vous. Voudriez-vous tenter d'entreprendre des mandats de guilde\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_2	Les mandats sont des missions pour le compte de particuliers un peu partout dans la r\xc3\xa9gion, que la guilde des aventuriers propose aux aventuriers en qualit\xc3\xa9 d'interm\xc3\xa9diaire.
51	50	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_3	Leur contenu est tr\xc3\xa8s variable, il peut s'agir de t\xc3\xa2ches d'artisanat, de r\xc3\xa9colte, de mercenariat... Ce sont donc d'excellentes occasions de vous auto-\xc3\xa9valuer et m\xc3\xaame de vous perfectionner dans votre discipline.
52	51	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_4	Si vous souhaitez en savoir plus et tenter votre chance, allez donc parler \xc3\xa0 Tierney, au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e.
53	52	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_10	\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08Bonsoir\xff\x08Bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08Bonjour\xff\x08Bonsoir\x03\x03, je suis Tierney, mandante de la guilde des aventuriers. Mon r\xc3\xb4le consiste \xc3\xa0 d\xc3\xa9livrer des mandats se d\xc3\xa9roulant dans les environs de Brancharqu\xc3\xa9e.
54	53	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_11	C'est Gontrant qui vous envoie, c'est bien \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, laissez-moi vous proposer sans plus attendre...
55	54	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_12	... un test pour d\xc3\xa9terminer si vous avez les capacit\xc3\xa9s suffisantes pour entreprendre nos mandats. Vous ne pensiez tout de m\xc3\xaame pas que j'allais vous envoyer directement en mission sans mieux vous conna\xc3\xaetre\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_13	Je vais vous montrer un des mandats dont j'ai la charge. Pourriez-vous essayer d'en accomplir les objectifs, \xc3\xa0 titre d'essai\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_14	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Vous n'avez plus qu'\xc3\xa0 lancer le mandat, maintenant. Ah, juste un conseil\x02\x1d\x01\x03: les anolis ont tendance \xc3\xa0 s'enfuir vers leurs camarades d\xc3\xa8s qu'ils se sentent en danger. Si vous en voyez un prendre la poudre d'escampette, poursuivez-le et abattez-le avant qu'il ne rameute ses cong\xc3\xa9n\xc3\xa8res.
58	57	TEXT_SUBFST070_00220_SYSTEM_000_15	Il est temps de tenter votre premier mandat. Vous pouvez le lancer en passant par le journal.
59	58	TEXT_SUBFST070_00220_SYSTEM_000_16	Le dernier anolis d'un groupe choisira \xc3\xa0 coup s\xc3\xbbr d'abandonner le combat et de s'enfuir vers un lieu o\xc3\xb9 d'autres de ses camarades se cachent. Vous avez tout int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 le vaincre avant si vous d\xc3\xa9sirez accomplir le mandat plus facilement.
60	59	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_20	Je vois que vous avez accompli l'objectif fix\xc3\xa9. Tr\xc3\xa8s bien, je vais vous remettre la r\xc3\xa9compense.
61	60	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_21	Vous m'avez fait une d\xc3\xa9monstration convaincante. Je suis pr\xc3\xaate \xc3\xa0 vous confier d'autres mandats, maintenant.
62	61	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_22	Je compte sur vous pour remplir un maximum de mandats \xc3\xa0 l'avenir, et \xc5\x93uvrer pour aider Brancharqu\xc3\xa9e.
63	62	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_23	Ah oui\x02\x1d\x01\x03! Je pense que vous saurez aussi accomplir des op\xc3\xa9rations de guilde.
64	63	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_24	Si \xc3\xa7a vous int\xc3\xa9resse, allez voir le brigadier Ribald, pr\xc3\xa8s de la tente \xc3\xa0 ma droite. Vous n'aurez qu'\xc3\xa0 lui dire que je me porte garante de vos comp\xc3\xa9tences d'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03.
65	64	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_30	Si vous voulez entreprendre des mandats, allez parler \xc3\xa0 Tierney, au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e.
66	65	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_35	Je vois que vous avez accept\xc3\xa9 un premier mandat. Suivez les instructions de Tierney et tout devrait bien se d\xc3\xa9rouler.
67	66	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_40	Bon courage pour votre mandat. Je suis de tout c\xc5\x93ur avec vous\x02\x1d\x01\x03!
68	67	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_45	Si vous avez termin\xc3\xa9 votre mandat, vous devriez retourner voir Tierney pour lui en rendre compte.
69	68	TEXT_SUBFST070_00220_GONTRANT_000_50	Si vous avez termin\xc3\xa9 votre mandat, vous devriez retourner voir Tierney pour lui en rendre compte.
70	69	TEXT_SUBFST070_00220_TIERNEY_000_55	Alors, comment se d\xc3\xa9roule le mandat\x02\x1d\x01\x03? Les objectifs sont peut-\xc3\xaatre un peu difficiles, mais tenez bon\x02\x1d\x01\x03!