ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubPst022_00242_fr.csv

1	0	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_00	Le Ma\xc3\xaetre Mog postier voudrait vous confier une lettre recommand\xc3\xa9e devant \xc3\xaatre remise de toute urgence \xc3\xa0 son destinataire.
2	1	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_01	Le Ma\xc3\xaetre Mog postier vous a remis une lettre recommand\xc3\xa9e devant \xc3\xaatre port\xc3\xa9e au plus vite \xc3\xa0 Cocobuki, le ma\xc3\xaetre de la guilde des occultistes.
3	2	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_02	La lettre contenait un appel \xc3\xa0 collaboration pour aider les lames de cuivre \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre une enqu\xc3\xaate. En effet, Yayake, la r\xc3\xa9ceptionniste du guichet des occultistes, est soup\xc3\xa7onn\xc3\xa9e de fomenter un complot avec son mentor Mumuepo, le pr\xc3\xa9c\xc3\xa9dent ma\xc3\xaetre de guilde. Ce dernier est \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent d\xc3\xa9tenu dans les ge\xc3\xb4les du Colis\xc3\xa9e pour d\xc3\xa9tournement de fonds et s'est vu oblig\xc3\xa9 de rembourser sa dette \xc3\xa0 la soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 en jouant les gladiateurs. Allez parler \xc3\xa0 Yayake pour voir si elle a vraiment l'intention de mettre sa propre guilde sens dessus dessous.
4	3	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_03	Yayake vous a avou\xc3\xa9 qu'elle op\xc3\xa9rait depuis quelque temps une s\xc3\xa9lection minutieuse des apprentis occultistes. Faites votre rapport \xc3\xa0 Cocobuki.
5	4	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_04	Le ma\xc3\xaetre de guilde surveillait les pratiques de Yayake depuis peu, mais il n'avait jamais pu comprendre ses motivations. Interrogez quelques personnes autour de vous pour essayer d'en apprendre davantage.
6	5	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_05	Il semblerait que Yayake ait emprunt\xc3\xa9 certains ouvrages \xc3\xa0 la biblioth\xc3\xa8que de la guilde afin de les transmettre discr\xc3\xa8tement \xc3\xa0 Mumuepo dans sa cellule. Mettez Cocobuki au courant sans plus tarder.
7	6	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_06	Cocobuki vous a remis un catalogue r\xc3\xa9pertoriant les volumes de la biblioth\xc3\xa8que des occultistes. Utilisez-le pour dresser la liste des ouvrages manquants sur \x023\x0e\xff\x05EObj\x03\xf6\x1e\x97\x95\x03\x02\x03.
8	7	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_07	Vous avez termin\xc3\xa9 votre inventaire. A pr\xc3\xa9sent, rendez \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8aa\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Cocobuki.
9	8	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_08	Selon le ma\xc3\xaetre de guilde, les livres que Yayake a emprunt\xc3\xa9s font partie de ceux pour lesquels Mumuepo montrait le plus d'int\xc3\xa9r\xc3\xaat. Interrogez directement l'int\xc3\xa9ress\xc3\xa9e en l'attendant \xc3\xa0 l'endroit indiqu\xc3\xa9, devant la porte de service du Colis\xc3\xa9e.
10	9	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_09	Tout est bien qui finit bien car Yayake n'avait en r\xc3\xa9alit\xc3\xa9 jamais eu l'intention de provoquer un soul\xc3\xa8vement au sein de la guilde, ni de faire de mal \xc3\xa0 qui que ce soit. Elle se sentait simplement coupable d'avoir laiss\xc3\xa9 Mumuepo se perdre dans une voie qui lui a co\xc3\xbbt\xc3\xa9 sa libert\xc3\xa9 et voulait lui redonner le go\xc3\xbbt de l'\xc3\xa9tude en lui apportant des livres. Cocobuki l'a enjoint \xc3\xa0 concentrer ses efforts sur sa nouvelle capacit\xc3\xa9 \xc3\xa0 trier les meilleurs candidats \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e dans la guilde des occultistes, t\xc3\xa2che \xc3\xa0 laquelle elle ne manquera pas de se consacrer avec ardeur et abn\xc3\xa9gation.
11	10	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBPST022_00242_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_00	Porter la lettre \xc3\xa0 Cocobuki, \xc3\xa0 la guilde des occultistes
26	25	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Yayake
27	26	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_02	Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobuki
28	27	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_03	Interroger les membres de la guilde des occultistes
29	28	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobuki
30	29	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_05	Examiner les \xc3\xa9tag\xc3\xa8res
31	30	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_06	Rendre \x023\x13\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8aa\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Cocobuki
32	31	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_07	Surveiller l'endroit indiqu\xc3\xa9
33	32	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_08
34	33	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_09
35	34	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_10
36	35	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_11
37	36	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_12
38	37	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_13
39	38	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_14
40	39	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_15
41	40	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_16
42	41	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_17
43	42	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_18
44	43	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_19
45	44	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_20
46	45	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_21
47	46	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_22
48	47	TEXT_SUBPST022_00242_TODO_23
49	48	TEXT_SUBPST022_00242_LETTERMOOGLE_000_000	Te revoil\xc3\xa0, \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x07ch\xc3\xa8re\xff\x05cher\x03 assistant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03. La lettre que je voudrais te confier cette fois-ci contient des informations extr\xc3\xaamement importantes rassembl\xc3\xa9es par les lames de cuivre, la brigade charg\xc3\xa9e de maintenir la paix et la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 \xc3\xa0 Ul'dah, kupo.
50	49	TEXT_SUBPST022_00242_LETTERMOOGLE_000_001	Tout courrier marqu\xc3\xa9 du sceau que tu vois l\xc3\xa0 renferme \xc3\xa9galement un appel \xc3\xa0 collaboration concernant une affaire en cours d'investigation par les lames de cuivre. Inutile de te pr\xc3\xa9ciser que c'est une demande qui ne se refuse sous aucun pr\xc3\xa9texte, kupopo...
51	50	TEXT_SUBPST022_00242_LETTERMOOGLE_000_002	En plus, le destinataire n'est autre que Cocobuki, le ma\xc3\xaetre de la guilde des occultistes, kupo\x02\x1d\x01\x03! Je suis vraiment curieux de savoir quels sont les tenants et aboutissants de cette affaire...
52	51	TEXT_SUBPST022_00242_LETTERMOOGLE_000_005	Le destinataire de cette lettre n'est autre que Cocobuki, le ma\xc3\xaetre de la guilde des occultistes, kupo\x02\x1d\x01\x03! Je suis vraiment curieux de savoir quels sont les tenants et aboutissants de cette affaire...
53	52	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_010	On dirait que le destin nous r\xc3\xa9unit \xc3\xa0 nouveau, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03...\x02\x10\x01\x03Les puissances des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres me murmurent que tu m'apportes une lettre, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_100_010	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Je vois que tu d\xc3\xa9couvres peu \xc3\xa0 peu la profondeur ineffable de l'occulte ab\xc3\xaeme, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03...\x02\x10\x01\x03Les puissances des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres me murmurent que tu m'apportes une lettre, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_110_010	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Si tu d\xc3\xa9sires plonger dans le gouffre des secrets interdits de l'occultisme, tu as frapp\xc3\xa9 \xc3\xa0 la bonne... Hmm\x02\x1d\x01\x03? Une lettre pour moi\x02\x1d\x01\x03? Tiens donc...
56	55	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_011	Voyons voir \xc3\xa7a... Eh bien, on dirait que certains doutent de l'honn\xc3\xaatet\xc3\xa9 de Yayake, notre ch\xc3\xa8re r\xc3\xa9ceptionniste. Selon les lames de cuivre, elle serait de m\xc3\xa8che avec Mumuepo, l'ancien ma\xc3\xaetre de notre honorable guilde, et ils auraient pour projet de provoquer une r\xc3\xa9bellion dans nos rangs... En effet, je crois qu'une petite enqu\xc3\xaate confidentielle s'impose.
57	56	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_012	Il y a cinq ans, Mumuepo a \xc3\xa9t\xc3\xa9 reconnu coupable de d\xc3\xa9tournement de fonds et depuis, il participe aux joutes du Colis\xc3\xa9e pour payer l'amende colossale \xc3\xa0 laquelle il a \xc3\xa9t\xc3\xa9 condamn\xc3\xa9.
58	58	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_014	Quant \xc3\xa0 Yayake, elle \xc3\xa9tait en ce temps-l\xc3\xa0 l'\xc3\xa9l\xc3\xa8ve favorite de Mumuepo\x02\x1d\x01\x03; il est donc assez logique qu'elle fasse partie des principaux suspects. De toute fa\xc3\xa7on, seule une investigation approfondie sera \xc3\xa0 m\xc3\xaame de r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 nos interrogations.
59	59	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_015	Au fait, tu te doutes bien que si je te confie toutes ces informations hautement confidentielles, ce n'est pas pour rien... Eh oui, tu vas nous aider \xc3\xa0 r\xc3\xa9soudre ce myst\xc3\xa8re\x02\x1d\x01\x03! Va donc discuter un peu avec la principale suspecte, histoire de voir sa r\xc3\xa9action...
60	60	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_019	Yayake a-t-elle r\xc3\xa9ellement foment\xc3\xa9 un complot avec Mumuepo en vue de provoquer une s\xc3\xa9dition au sein de la guilde des occultistes\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 mon avis, tu ferais bien d'aller imm\xc3\xa9diatement lui poser quelques questions...
61	61	TEXT_SUBPST022_00242_BOUKENSHA00242_000_020	Quoi\x02\x1d\x01\x03!? Comment \xc3\xa7a, vous ne voulez pas de moi dans votre guilde\x02\x1d\x01\x03? C'est un scandale\x02\x1d\x01\x03!
62	62	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_020	Mais vous \xc3\xaates vraiment t\xc3\xaatu comme une mule, ma parole\x02\x1d\x01\x03! Je vous ai d\xc3\xa9j\xc3\xa0 dit non mille fois, et non, \xc3\xa7a veut dire... NON\x02\x1d\x01\x03!! Veuillez quitter les lieux imm\xc3\xa9diatement ou j'appelle les lames de cuivre\x02\x1d\x01\x03!
63	63	TEXT_SUBPST022_00242_BOUKENSHA00242_000_021	Bah\x02\x1d\x01\x03! Vous n'\xc3\xaates qu'une simple r\xc3\xa9ceptionniste, comment diable pouvez-vous d\xc3\xa9cider de qui aura l'honneur de faire partie des occultistes ou non\x02\x1d\x01\x03? Je vous pr\xc3\xa9viens, vous entendrez \xc3\xa0 nouveau parler de moi tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_022	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
65	65	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_022	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e d'avoir impos\xc3\xa9 une si piteuse sc\xc3\xa8ne \xc3\xa0 un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa9m\xc3\xa9rite occultiste comme vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Heureusement que tous les candidats \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e dans notre guilde ne sont pas comme cet \xc3\xa9nergum\xc3\xa8ne, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03!
66	66	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_023	D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e d'avoir impos\xc3\xa9 une si piteuse sc\xc3\xa8ne \xc3\xa0 un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 occultiste aussi studieu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 que vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Heureusement que tous les candidats \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e dans notre guilde ne sont pas comme cet \xc3\xa9nergum\xc3\xa8ne, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_024	Bienvenue \xc3\xa0 la guilde des occultistes, aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. D\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de vous avoir impos\xc3\xa9 une si piteuse sc\xc3\xa8ne... Heureusement que tous les candidats \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e dans notre guilde ne sont pas comme cet \xc3\xa9nergum\xc3\xa8ne, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03!
68	68	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_025	Il faut croire que certains ne comprendront jamais qu'ils ne sont pas faits pour les myst\xc3\xa8res de Nald'thal... C'est pour les prot\xc3\xa9ger que je refuse leurs candidatures, et voil\xc3\xa0 comment ils me remercient\x02\x1d\x01\x03!
69	69	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_026	Vous savez, \xc3\xa7a fait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 quinze ans que je travaille \xc3\xa0 ce poste de r\xc3\xa9ceptionniste. Sans vouloir faire l'int\xc3\xa9ressante, j'\xc3\xa9tais l\xc3\xa0 bien avant que la fratrie prenne les r\xc3\xaanes de la guilde des occultistes.
70	70	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_027	Ma position au sein de cette institution peut sembler n\xc3\xa9gligeable, mais j'ai r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 acqu\xc3\xa9rir au fil des ann\xc3\xa9es un flair qui me permet de voir au premier coup d'\xc5\x93il si quelqu'un est fait pour notre discipline ou non.
71	71	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_028	Ce n'est peut-\xc3\xaatre pas le r\xc3\xb4le d'une r\xc3\xa9ceptionniste \xc3\xa0 proprement parler, mais j'ai vu tellement d'aventuriers se br\xc3\xbbler les ailes au contact des pouvoirs des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres... Mieux vaut pr\xc3\xa9venir que gu\xc3\xa9rir, comme on dit.
72	72	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_029	Si vous consid\xc3\xa9rez que ma conduite est inappropri\xc3\xa9e, vous avez le droit d'en avertir le ma\xc3\xaetre de guilde. Je suis tout \xc3\xa0 fait dispos\xc3\xa9e \xc3\xa0 r\xc3\xa9pondre de mes actes devant lui.
73	73	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_030	Il s'agit de l'a\xc3\xaen\xc3\xa9 des cinq fr\xc3\xa8res, au fond de la salle. Il s'appelle Coco... Cocoro... Cocorico\x02\x1d\x01\x03? Enfin, quelque chose dans le genre\x02\x1d\x01\x03!
74	74	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_035	Si vous consid\xc3\xa9rez que ma conduite est inappropri\xc3\xa9e, vous avez le droit d'en avertir le ma\xc3\xaetre de guilde. Je suis tout \xc3\xa0 fait dispos\xc3\xa9e \xc3\xa0 r\xc3\xa9pondre de mes actes devant lui.
75	75	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_040	Hmm, je vois... Ainsi, Yayake s'est mis en t\xc3\xaate de trier les candidats \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e dans notre guilde. Cela fait un moment que le nombre de postulants est en baisse continuelle, et je me disais bien qu'elle y \xc3\xa9tait pour quelque chose.
76	76	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_041	C'est ce genre de comportement qui me fait penser que les soup\xc3\xa7ons des lames de cuivre sont justifi\xc3\xa9s. Yayake et Mumuepo pourraient tr\xc3\xa8s bien avoir mis au point un plan pour mener les occultistes \xc3\xa0 la banqueroute.
77	77	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_042	N\xc3\xa9anmoins, je ne peux pas nier que la s\xc3\xa9lection drastique des candidats op\xc3\xa9r\xc3\xa9e par notre r\xc3\xa9ceptionniste a notablement augment\xc3\xa9 le niveau de nos apprentis. Difficile de consid\xc3\xa9rer cela comme un encouragement \xc3\xa0 la mutinerie...
78	78	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_043	Nous allons donc avoir besoin de davantage de preuves si nous voulons \xc3\xaatre certains de ne pas accuser Yayake pour rien. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je compte sur toi pour interroger d'autres \xc3\xa9ventuels t\xc3\xa9moins dans les alentours.
79	79	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_045	Nous allons avoir besoin de davantage de preuves si nous voulons \xc3\xaatre certains de ne pas accuser Yayake pour rien. \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, je compte sur toi pour interroger d'autres \xc3\xa9ventuels t\xc3\xa9moins dans les alentours.
80	80	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_045	La pratique de l'occultisme commence par l'\xc3\xa9tude et finit par l'\xc3\xa9tude. Toute volont\xc3\xa9 de ma\xc3\xaetriser les puissances destructrices des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres doit prendre sa source dans le puits sans fond de la connaissance.\x02\x10\x01\x03C'\xc3\xa9taient les paroles de mon ma\xc3\xaetre, qui a pourtant souvent rechign\xc3\xa9 \xc3\xa0 les mettre \xc3\xa0 ex\xc3\xa9cution...
81	81	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBEZI_000_050	Tu cherches \xc3\xa0 conna\xc3\xaetre mon opinion au sujet de Yayake\x02\x1d\x01\x03? Quand je pense que \xc3\xa7a fait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 quinze ans qu'elle est assise \xc3\xa0 la r\xc3\xa9ception sans rien faire d'autre de sa vie... C'est un peu notre marraine, en quelque sorte.
82	82	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBEZI_000_051	Qu'est-ce qui peut bien se cacher derri\xc3\xa8re une telle d\xc3\xa9votion\x02\x1d\x01\x03? Hmm... Je suppose qu'elle d\xc3\xa9sire donner son maximum pour faire perdurer l'esprit qui pr\xc3\xa9valait lorsque Mumuepo, son mentor, \xc3\xa9tait encore ma\xc3\xaetre de guilde.
83	83	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBEZI_000_052	D'ailleurs, j'ai remarqu\xc3\xa9 qu'elle avait toujours un mal fou \xc3\xa0 se souvenir de nos noms... Tu veux vraiment savoir ce que je pense\x02\x1d\x01\x03? Elle ne nous a jamais compl\xc3\xa8tement accept\xc3\xa9s comme les dirigeants de cette guilde, voil\xc3\xa0.
84	84	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBEZI_000_055	Je suppose que Yayake d\xc3\xa9sire donner son maximum pour faire perdurer l'esprit qui pr\xc3\xa9valait lorsque Mumuepo, son mentor, \xc3\xa9tait encore ma\xc3\xaetre de guilde.
85	85	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBEZI_000_056	D'ailleurs, j'ai remarqu\xc3\xa9 qu'elle avait toujours un mal fou \xc3\xa0 se souvenir de nos noms... Tu veux vraiment savoir ce que je pense\x02\x1d\x01\x03? Elle ne nous a jamais compl\xc3\xa8tement accept\xc3\xa9s comme les dirigeants de cette guilde, voil\xc3\xa0.
86	86	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_050	Si Yayake attache une telle importance \xc3\xa0 la tradition \xc3\xa9crite, c'est \xc3\xa0 cause de l'influence de son ma\xc3\xaetre, Mumuepo.
87	87	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_051	Il lisait tellement qu'il connaissait certains volumes entiers par c\xc5\x93ur\x02\x1d\x01\x03! C'est ainsi qu'il a r\xc3\xa9ussi, \xc3\xa0 force de recherches et de nuits blanches, \xc3\xa0 faire rena\xc3\xaetre de leurs cendres certains sorts oubli\xc3\xa9s depuis la nuit des temps, ce qui n'a pas manqu\xc3\xa9 de susciter l'admiration b\xc3\xa9ate de sa disciple.
88	88	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_052	Malheureusement, il \xc3\xa9tait d'une nature plut\xc3\xb4t... difficile, ce qui posait un certain nombre de probl\xc3\xa8mes dans les activit\xc3\xa9s quotidiennes de la guilde.
89	89	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_053	Toutefois, Yayake est dot\xc3\xa9e d'un caract\xc3\xa8re s\xc3\xa9rieux et rationnel \xc3\xa0 l'extr\xc3\xaame, et elle ne semble jamais avoir souffert des sautes d'humeur de son mentor.
90	90	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_055	Mumuepo \xc3\xa9tait d'une nature plut\xc3\xb4t... difficile, ce qui posait un certain nombre de probl\xc3\xa8mes dans les activit\xc3\xa9s quotidiennes de la guilde.
91	91	TEXT_SUBPST022_00242_MAMANE_000_056	Toutefois, Yayake est dot\xc3\xa9e d'un caract\xc3\xa8re s\xc3\xa9rieux et rationnel \xc3\xa0 l'extr\xc3\xaame, et elle ne semble jamais avoir souffert des sautes d'humeur de son mentor.
92	92	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAROKU_000_050	Yayake\x02\x1d\x01\x03? Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'elle est incroyablement studieuse. Elle passe son temps \xc3\xa0 lire des ouvrages tr\xc3\xa8s complexes sur l'occultisme.
93	93	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAROKU_000_051	D'ailleurs, elle emprunte tellement de livres tr\xc3\xa8s rares ces temps-ci que les biblioth\xc3\xa9caires de la guilde ont toujours peur qu'elle ne les rende pas\x02\x1d\x01\x03! Je me demande ce qu'elle peut bien en tirer...
94	94	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAROKU_000_055	Yayake\x02\x1d\x01\x03? Tout ce que je peux vous dire, c'est qu'elle est incroyablement studieuse. Elle passe son temps \xc3\xa0 lire des ouvrages tr\xc3\xa8s complexes sur l'occultisme.
95	95	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAROKU_000_056	D'ailleurs, elle emprunte tellement de livres tr\xc3\xa8s rares ces temps-ci que les biblioth\xc3\xa9caires de la guilde ont toujours peur qu'elle ne les rende pas\x02\x1d\x01\x03! Je me demande ce qu'elle peut bien en tirer...
96	96	TEXT_SUBPST022_00242_DIDILATA_000_050	Oh non\x02\x1d\x01\x03!! P-p-pardon, j-je vous jure que je vous rendrai tout l'argent que... Hein\x02\x1d\x01\x03!? Euh... Excusez-moi, je crois que je me suis un peu emport\xc3\xa9...
97	97	TEXT_SUBPST022_00242_DIDILATA_000_051	... Est-ce que j'ai crois\xc3\xa9 Yayake r\xc3\xa9cemment\x02\x1d\x01\x03? Mais tout \xc3\xa0 fait, \x02\x08$\xe9\x05\xff\x0ema bonne Dame\xff\x11mon bon Monsieur\x03\x02\x1d\x01\x03! Vous voyez la porte juste l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03? R\xc3\xa9cemment, j'ai vu Yayake la franchir plusieurs fois. Elle a toujours l'air press\xc3\xa9e, comme si elle avait peur que quelqu'un la remarque, ce qui n'a pas manqu\xc3\xa9 d'attirer mon attention.
98	98	TEXT_SUBPST022_00242_DIDILATA_000_052	Au cas o\xc3\xb9 vous ne seriez pas au courant, il s'agit de la porte de service des employ\xc3\xa9s du Colis\xc3\xa9e. Elle m\xc3\xa8ne \xc3\xa9galement aux cellules des gladiateurs qui y purgent leur peine d'emprisonnement. Se pourrait-il qu'elle s'y rende pour entrer en contact avec un d\xc3\xa9tenu...\x02\x1d\x01\x03?
99	99	TEXT_SUBPST022_00242_DIDILATA_000_055	Vous voyez la porte juste l\xc3\xa0-bas\x02\x1d\x01\x03? R\xc3\xa9cemment, j'ai vu Yayake la franchir plusieurs fois. Elle a toujours l'air press\xc3\xa9e, comme si elle avait peur que quelqu'un la remarque, ce qui n'a pas manqu\xc3\xa9 d'attirer mon attention.
100	100	TEXT_SUBPST022_00242_DIDILATA_000_056	Au cas o\xc3\xb9 vous ne seriez pas au courant, il s'agit de la porte de service des employ\xc3\xa9s du Colis\xc3\xa9e. Elle m\xc3\xa8ne \xc3\xa9galement aux cellules des gladiateurs qui y purgent leur peine d'emprisonnement. Se pourrait-il qu'elle s'y rende pour entrer en contact avec un d\xc3\xa9tenu...\x02\x1d\x01\x03?
101	101	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_060	Eh bien, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, as-tu r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 en apprendre plus au sujet des activit\xc3\xa9s secr\xc3\xa8tes de notre r\xc3\xa9ceptionniste\x02\x1d\x01\x03?
102	102	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_061	Hmm, c'\xc3\xa9tait donc vrai... L'esprit de Yayake semble bien \xc3\xaatre sous le contr\xc3\xb4le de Mumuepo. Et si elle fait vraiment tout son possible pour lui procurer des ouvrages d'occultisme contenant des formules magiques ancestrales, \xc3\xa7a ne me dit rien qui vaille...
103	103	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_062	Le but de Mumuepo a toujours \xc3\xa9t\xc3\xa9 de remettre au go\xc3\xbbt du jour le savoir des anciens. Cela peut \xc3\xaatre un but louable lorsqu'on a de bonnes intentions, mais dans le cas de l'ancien ma\xc3\xaetre de cette guilde, j'ai peur que cela devienne tr\xc3\xa8s dangereux.
104	105	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_064	Je pense que nous devrions tenter d'obtenir la liste des livres qu'elle a apport\xc3\xa9s \xc3\xa0 Mumuepo. Ainsi, nous saurons un minimum \xc3\xa0 quoi nous attendre de leur part. Il me semble qu'elle les a emprunt\xc3\xa9s directement \xc3\xa0 notre guilde, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
105	108	TEXT_SUBPST022_00242_SYSTEM_000_070	Il manque un exemplaire des \xe2\x80\x9cAb\xc3\xaemes de l'occultisme\xe2\x80\x9d...
106	109	TEXT_SUBPST022_00242_SYSTEM_000_071	Il manque un exemplaire de \xe2\x80\x9cL'appel des profondeurs\xe2\x80\x9d...
107	110	TEXT_SUBPST022_00242_SYSTEM_000_072	Il manque un exemplaire des \xe2\x80\x9cSecrets de Thal\xe2\x80\x9d...
108	111	TEXT_SUBPST022_00242_SYSTEM_000_073	Il manque un exemplaire du \xe2\x80\x9cSerment des rois\xe2\x80\x9d...
109	112	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_080	Montre-moi donc les r\xc3\xa9sultats de ton enqu\xc3\xaate, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. As-tu remarqu\xc3\xa9 qu'il manquait certains volumes\x02\x1d\x01\x03?
110	113	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_081	Hmm... Je ne vois qu'un seul point commun entre tous ces livres, mais il est de taille\x02\x1d\x01\x03: ce sont ceux que Mumuepo \xc3\xa9tudiait avec le plus d'acharnement.
111	114	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_082	Peu de temps avant son incarc\xc3\xa9ration, je l'ai entendu dire que ce n'\xc3\xa9tait pas le contenu th\xc3\xa9orique qui l'int\xc3\xa9ressait principalement. Non, c'\xc3\xa9tait la valeur mat\xc3\xa9rielle des livres eux-m\xc3\xaames qui le fascinait.
112	115	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_083	En effet, il avait tendance \xc3\xa0 collectionner les bouquins remplis de magnifiques gravures ou reli\xc3\xa9s avec des mat\xc3\xa9riaux de luxe. Tout ce qui \xc3\xa9tait rare suscitait imm\xc3\xa9diatement son int\xc3\xa9r\xc3\xaat. Parfois, il ne les feuilletait m\xc3\xaame pas\x02\x1d\x01\x03! Il les alignait simplement sur une \xc3\xa9tag\xc3\xa8re et se perdait dans leur contemplation.
113	116	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_084	Et pour ajouter toujours plus de pi\xc3\xa8ces \xc3\xa0 sa collection, il lui fallait de l'argent, beaucoup d'argent... Il n'a donc pas h\xc3\xa9sit\xc3\xa9 \xc3\xa0 tremper dans des affaires louches, et c'est la raison pour laquelle il est derri\xc3\xa8re les barreaux aujourd'hui.
114	117	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_085	Il y a une chose qui me turlupine, cependant... Aucun des ouvrages qui ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 emprunt\xc3\xa9s ne fait partie de ces fameuses raret\xc3\xa9s, qui se trouvent pourtant sur les m\xc3\xaames \xc3\xa9tag\xc3\xa8res. Yayake aurait pourtant pu les emporter sans aucune difficult\xc3\xa9... Je crois bien que nous allons devoir l'interroger directement pour conna\xc3\xaetre le fin mot de cette histoire.
115	118	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_086	Mais j'y pense, c'est bient\xc3\xb4t l'heure de sa rel\xc3\xa8ve... Je m'occupe de la suivre d\xc3\xa8s qu'elle aura quitt\xc3\xa9 son poste. Quant \xc3\xa0 toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, va te poster pr\xc3\xa8s de la porte de service du Colis\xc3\xa9e. \xc3\x80 tout \xc3\xa0 l'heure\x02\x1d\x01\x03!
116	119	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_089	C'est bient\xc3\xb4t l'heure de la rel\xc3\xa8ve pour Yayake... Je m'occupe de la suivre d\xc3\xa8s qu'elle aura quitt\xc3\xa9 son poste. Quant \xc3\xa0 toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, va te poster pr\xc3\xa8s de la porte de service du Colis\xc3\xa9e. \xc3\x80 tout \xc3\xa0 l'heure\x02\x1d\x01\x03!
117	120	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_090	Eh bien, que se passe-t-il, Yayake\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x80 peine sors-tu du travail que tu veux d\xc3\xa9j\xc3\xa0 y retourner\x02\x1d\x01\x03?
118	121	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_091	M-Ma\xc3\xaetre Coco... Cocobo...
119	122	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_092	C'est Cocobuki, par les Douze\x02\x1d\x01\x03! Combien de fois vais-je devoir te le r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter\x02\x1d\x01\x03?\x02\x10\x01\x03Sache que tu es officiellement soup\xc3\xa7onn\xc3\xa9e de conspiration contre la guilde des occultistes. Les soldats des lames de cuivre sont persuad\xc3\xa9s que Mumuepo et toi avez pour projet de provoquer une r\xc3\xa9volte dans nos rangs.
120	123	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_093	Je ne voulais pas y croire lorsque j'ai re\xc3\xa7u leur appel \xc3\xa0 collaboration, mais apr\xc3\xa8s l'investigation de l'aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 ici pr\xc3\xa9sent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je suis bien oblig\xc3\xa9 de me rendre \xc3\xa0 l'\xc3\xa9vidence. Tous les \xc3\xa9l\xc3\xa9ments de l'enqu\xc3\xaate indiquent ta culpabilit\xc3\xa9, Yayake...
121	124	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_094	... Je vois... \xc3\x89coutez, je ne peux pas nier que j'ai essay\xc3\xa9 d'obtenir une entrevue avec ma\xc3\xaetre Mumuepo, mais ce que vous ne savez pas, c'est que jusqu'\xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent, il a toujours refus\xc3\xa9.
122	125	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_095	Hmm... Tu veux donc dire que Mumuepo ne t'a jamais demand\xc3\xa9 d'emprunter tous ces livres dans notre biblioth\xc3\xa8que pour les lui apporter en secret\x02\x1d\x01\x03?
123	126	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_096	Exactement. Je suis vraiment d\xc3\xa9sol\xc3\xa9e de vous avoir tous inqui\xc3\xa9t\xc3\xa9s \xc3\xa0 ce point... J'avais simplement l'intention de les transmettre \xc3\xa0 mon ma\xc3\xaetre pour le r\xc3\xa9conforter et lui redonner l'envie d'apprendre, rien d'autre... Il doit \xc3\xaatre si malheureux, seul dans sa cellule...
124	127	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_097	Je m'en veux tellement de n'avoir rien pu faire pour l'emp\xc3\xaacher de commettre toutes ces folies qui l'ont plong\xc3\xa9 dans cette terrible situation... Quelle pitoyable \xc3\xa9l\xc3\xa8ve j'\xc3\xa9tais alors\x02\x1d\x01\x03! Voil\xc3\xa0 pourquoi je dois me racheter...
125	128	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_098	... Tu as l'air d'avoir beaucoup souffert, ma pauvre Yayake...
126	129	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_099	Depuis, je cherche \xc3\xa0 comprendre ce qui a pouss\xc3\xa9 ma\xc3\xaetre Mumuepo \xc3\xa0 s'\xc3\xa9carter du droit chemin et \xc3\xa0 mettre toute sa carri\xc3\xa8re en p\xc3\xa9ril.
127	130	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_100	Pour atteindre cet objectif, j'ai observ\xc3\xa9 tellement d'apprentis occultistes que je suis maintenant capable de distinguer au premier coup d'\xc5\x93il ceux qui sont capables d'endurer le fardeau des puissances des t\xc3\xa9n\xc3\xa8bres de ceux qui ne tiendraient m\xc3\xaame pas une journ\xc3\xa9e.
128	131	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_101	Je comprends mieux maintenant... C'est pour cette raison que tu t'es mise \xc3\xa0 refuser autant de postulants pour l'admission au sein de notre guilde.
129	132	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_102	Oui... Toutefois, je dois avouer que je me fie simplement \xc3\xa0 mon instinct. Il est vrai que j'ai lu beaucoup d'ouvrages, mais aucun d'entre eux n'expliquait pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment comment s\xc3\xa9parer le bon grain de l'ivraie en mati\xc3\xa8re d'aspirants occultistes.
130	133	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_103	Tous les \xc3\xa9crits dont tu t'es abreuv\xc3\xa9e ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 compil\xc3\xa9s par nos anc\xc3\xaatres depuis les \xc3\xa9poques les plus recul\xc3\xa9es. Ils repr\xc3\xa9sentent certainement une somme de savoir incommensurable, mais rien ne remplace l'exp\xc3\xa9rience personnelle.
131	134	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_104	Yayake, tu as acquis sans t'en rendre compte une capacit\xc3\xa9 unique au monde. Que dirais-tu de concentrer tes \xc3\xa9tudes l\xc3\xa0-dessus, plut\xc3\xb4t que de chercher sans cesse \xc3\xa0 r\xc3\xa9parer les erreurs du pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? Tu rendrais ainsi un grand service \xc3\xa0 tous les futurs occultistes, tu sais\x02\x1d\x01\x03?
132	135	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_105	Que cela soit \xc3\xa0 la fois ta sentence et ta r\xc3\xa9compense\x02\x1d\x01\x03! D\xc3\xa9sormais, ton devoir est d'\xc5\x93uvrer pour que notre guilde atteigne toujours de nouveaux sommets\x02\x1d\x01\x03!
133	136	TEXT_SUBPST022_00242_YAYAKE_000_106	M-Ma\xc3\xaetre Coco... Cocoboku... Cocobuki\x02\x1d\x01\x03! Je vous promets de m'y adonner corps et \xc3\xa2me\x02\x1d\x01\x03! Vous pouvez compter sur moi\x02\x1d\x01\x03!
134	137	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_107	Quant \xc3\xa0 toi, un grand merci pour ton aide\x02\x1d\x01\x03! Ne t'inqui\xc3\xa8te pas, je m'occuperai de pr\xc3\xa9venir les lames de cuivre que Yayake n'a rien \xc3\xa0 se reprocher et que cette affaire est close.
135	138	TEXT_SUBPST022_00242_COCOBUKI_000_108	Apr\xc3\xa8s cinq ann\xc3\xa9es d'errements, notre ch\xc3\xa8re r\xc3\xa9ceptionniste a enfin trouv\xc3\xa9 sa vraie place au sein de la guilde des occultistes, et je suis certain qu'elle s'y consacrera \xc3\xa0 fond\x02\x1d\x01\x03!
136	139	TEXT_SUBPST022_00242_SYSTEM_000_000	Vous avez effectu\xc3\xa9 une livraison pour le compte du Mog et gagn\xc3\xa9 de l'exp\xc3\xa9rience en postier\x02\x1d\x01\x03!