ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/002/SubWil037_00229_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_00	Galfridus aimerait que vous l'aidiez \xc3\xa0 retrouver ses app\xc3\xa2ts en cuivre.
2	1	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_01	Des Gobelins ont vol\xc3\xa9 les app\xc3\xa2ts de Galfridus alors qu'il campait au nord-est du Bazar argent\xc3\xa9. Rendez-vous sur place et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rez deux app\xc3\xa2ts en cuivre.
3	2	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_02	Apportez \xc3\xa0 Galfridus les deux app\xc3\xa2ts en cuivre que vous venez d'arracher aux voleurs gobelins.
4	3	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_03	Vous avez rendu \xc3\xa0 Galfridus les app\xc3\xa2ts vol\xc3\xa9s, mais ils \xc3\xa9taient en trop mauvais \xc3\xa9tat pour \xc3\xaatre \xc3\xa0 nouveau utilis\xc3\xa9s. Apr\xc3\xa8s ce nouveau coup du sort, Galfridus semble avoir pris la d\xc3\xa9cision de se lancer dans une nouvelle vie...
5	4	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL037_00229_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_00	Obtenir les app\xc3\xa2ts vol\xc3\xa9s
26	25	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_01	Apporter les app\xc3\xa2ts \xc3\xa0 Galfridus
27	26	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL037_00229_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_001	Avec tous les efforts que vous avez faits pour m'apporter les aimants, je me suis dit que je ne pouvais pas rester ici \xc3\xa0 me morfondre sans rien faire... J'ai fait r\xc3\xa9parer mon compas et je suis pr\xc3\xaat \xc3\xa0 prendre la mer.
50	49	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_002	Sauf qu'il y a un petit probl\xc3\xa8me... Alors que je campais au nord-est, des voleurs gobelins m'ont d\xc3\xa9rob\xc3\xa9 les app\xc3\xa2ts en cuivre que j'avais pr\xc3\xa9vu d'emmener...
51	50	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_003	Vous qui avez su terrasser ces \xc3\xa9l\xc3\xa9mentaires de terre la derni\xc3\xa8re fois, vous ne devriez avoir aucun mal \xc3\xa0 r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer mon bien, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_004	Si vous pouviez retrouver deux de mes app\xc3\xa2ts en cuivre, cela me permettrait de prendre la mer et de recommencer \xc3\xa0 p\xc3\xaacher... Je vous en prie, pensez \xc3\xa0 mon fils, il serait si fier\x02\x1d\x01\x03!
53	52	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_011	Si vous me rapportiez deux des app\xc3\xa2ts en cuivre que ces Gobelins m'ont vol\xc3\xa9s, je pourrais reprendre la p\xc3\xaache et redonner le sourire \xc3\xa0 Danyell...
54	53	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_012	\xc3\x87a alors, vous avez retrouv\xc3\xa9 mes app\xc3\xa2ts\x02\x1d\x01\x03! Je ne sais pas comment vous remercier...
55	54	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_013	Oh, mais regardez dans quel \xc3\xa9tat ils sont... Je ne sais pas ce que ces Gobelins en ont fait, mais je crois qu'ils sont devenus inutilisables.
56	55	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_014	Vous savez, je me demande si \xc3\xa7a n'est pas un signe divin envoy\xc3\xa9 par Nald... Peut-\xc3\xaatre qu'avec mon compas tout juste r\xc3\xa9par\xc3\xa9, je dois voguer vers de nouveaux horizons\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_SUBWIL037_00229_GALFRIDUS_015	Je suis n\xc3\xa9 au Bazar argent\xc3\xa9, et j'y ai pass\xc3\xa9 toute ma vie jusqu'\xc3\xa0 aujourd'hui... Si je revendais mon petit lopin de terre et utilisais l'argent pour aller vivre ailleurs avec mon fils, peut-\xc3\xaatre que la chance finirait par enfin nous sourire...\x02\x1d\x01\x03?