ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/ClsBsm401_00300_fr.csv

1	0	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_00	Brithael a un service \xc3\xa0 vous demander.
2	1	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_01	Brithael vous a dit que, gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous, les commandes affluaient \xc3\xa0 la guilde des forgerons. Il semblerait m\xc3\xaame qu'il y ait un v\xc3\xa9ritable engouement autour de vos produits. Le ma\xc3\xaetre de forges vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x802350\x02\x02\x03 pour que les clients de passage \xc3\xa0 la guilde puisse admirer l'\xc3\xa9tendue de votre savoir-faire.
3	2	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_02	Votre \x023\x15\xff\x07ItemHQ\r\xff\x08\xe3\x80\x802350\x02\x02\x03 est si parfait que Brithael pense qu'il risque de d\xc3\xa9courager certains de vos camarades forgerons. Toutefois, le ma\xc3\xaetre de guilde voit l\xc3\xa0 une excellente occasion de faire le tri entre les \xc3\xa9l\xc3\xa8ves motiv\xc3\xa9s et les autres, qu'il poussera fermement vers la sortie. Poursuivez votre entra\xc3\xaenement pour rester au sommet de votre art et ne pas vous laisser rattraper par la concurrence.\x02\x10\x01\x03* Brithael propose la prochaine qu\xc3\xaate aux forgerons de niveau 45.
4	3	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSBSM401_00300_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_00	Donner \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x802350\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Brithael
26	25	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_01
27	26	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_02
28	27	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_03
29	28	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_04
30	29	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_05
31	30	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_06
32	31	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_07
33	32	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_08
34	33	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_09
35	34	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_10
36	35	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_11
37	36	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_12
38	37	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_13
39	38	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_14
40	39	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_15
41	40	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_16
42	41	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_17
43	42	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_18
44	43	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_19
45	44	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_20
46	45	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_21
47	46	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_22
48	47	TEXT_CLSBSM401_00300_TODO_23
49	48	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_000	Ah, voil\xc3\xa0 \x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tla femme\xff\x08l'homme\x03 que j'attendais. L'arme que tu as fabriqu\xc3\xa9e l'autre jour a rencontr\xc3\xa9 un franc succ\xc3\xa8s. Tous les combattants du Colis\xc3\xa9e veulent la m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03! Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 toi, Faezahl est tout sourire et il a n\xc3\xa9goci\xc3\xa9 plus de contrats que je ne pouvais l'esp\xc3\xa9rer.
50	49	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_001	Je suis tellement d\xc3\xa9bord\xc3\xa9 que je n'ai m\xc3\xaame plus le temps de me descendre une petite mousse\x02\x1d\x01\x03! Tu te rends compte\x02\x1d\x01\x03? Toujours est-il que je suis bien content que tu nous aies rejoints, sans toi la guilde ne serait pas ce qu'elle est aujourd'hui.
51	50	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_002	D'ailleurs, j'ai vu ton nom dans le dernier num\xc3\xa9ro du Lims\xc3\xa9en averti. Petyr Winsome a \xc3\xa9crit un article sur Naldiq et Vymelli, et il y raconte que les armes frapp\xc3\xa9es de ton sceau sont devenues un signe ext\xc3\xa9rieur de richesse. Sans rire\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_003	Tu n'imagines m\xc3\xaame pas le nombre de personnes qui viennent \xc3\xa0 la guilde chaque jour dans l'espoir d'acheter tes produits. Bien s\xc3\xbbr, ils repartent tous bredouilles. Ah, peuch\xc3\xa8re...
53	52	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_004	Je me suis dit que leur d\xc3\xa9ception serait peut-\xc3\xaatre moins grande si, \xc3\xa0 d\xc3\xa9faut de pouvoir acheter tes cr\xc3\xa9ations, ils pouvaient au moins les voir. Tu pourrais par exemple forger \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802350\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9 qu'on accrocherait au mur. Qu'en dis-tu\x02\x1d\x01\x03? C'est une bonne id\xc3\xa9e, non\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_011	C'est incroyable. Cet outil de forge est tout ce qu'il y a de plus banal, et pourtant je lui trouve un certain... raffinement.
55	55	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_012	La particularit\xc3\xa9 de ce marteau vient de sa t\xc3\xaate en forme de bec d'oiseau.
56	56	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_013	Une r\xc3\xa9partition \xc3\xa9quitable du poids est particuli\xc3\xa8rement difficile \xc3\xa0 atteindre avec ce type de marteau asym\xc3\xa9trique. La plus petite erreur d'appr\xc3\xa9ciation peut rendre ce genre d'outil inutilisable.
57	57	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_014	L'\xc3\xa9quilibre doit \xc3\xaatre parfaitement respect\xc3\xa9 pour que la puissance de frappe soit optimale.
58	58	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_015	Tu sais quoi\x02\x1d\x01\x03? Je commence \xc3\xa0 me demander si c'est une bonne id\xc3\xa9e de l'accrocher au mur... Ce marteau est si parfait qu'il risque de d\xc3\xa9motiver tes camarades.
59	59	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_016	Bah, apr\xc3\xa8s tout c'est pas plus mal. Je n'ai aucune envie de m'encombrer d'\xc3\xa9tudiants qui manquent de motivation, et ce serait un bon moyen de les pousser vers la sortie pour ne garder que les plus passionn\xc3\xa9s.
60	60	TEXT_CLSBSM401_00300_BRITHAEL_000_017	Attention\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est pas parce que tu es \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 meilleur\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa9l\xc3\xa8ve que tu dois te reposer sur tes lauriers. Tu as de la concurrence, et elle est s\xc3\xa9rieuse\x02\x1d\x01\x03!