ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/ClsThm050_00347_fr.csv

1	0	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_00	Cocobuki d\xc3\xa9sire vous plonger plus profond\xc3\xa9ment dans le myst\xc3\xa9rieux ab\xc3\xaeme de l'occultisme.
2	1	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_01	Cocobygo veut vous donner une le\xc3\xa7on tir\xc3\xa9e de \xe2\x80\x9cLa menace imminente\xe2\x80\x9d, le premier chapitre de l'ouvrage d'initiation \x02\x1a\x02\x02\x03Occultisme, l'ab\xc3\xaeme b\xc3\xa9ant\x02\x1a\x02\x01\x03, qu'a \xc3\xa9crit l'illustre Zozomaya.
3	2	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_02	Le passage que vous a lu Cocobygo enseigne qu'un occultiste doit savoir garder ses ennemis \xc3\xa0 distance. Afin de mettre cette le\xc3\xa7on en pratique, on vous demande de placer un poisson s\xc3\xa9ch\xc3\xa9 \xc3\xa0 un endroit situ\xc3\xa9 au nord-est du Bazar argent\xc3\xa9. L'odeur devrait app\xc3\xa2ter un vautour sur lequel vous pourrez vous exercer.
4	3	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_03	Vous avez plac\xc3\xa9 le poisson s\xc3\xa9ch\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'endroit qu'on vous a indiqu\xc3\xa9. Cherchez une cachette d'o\xc3\xb9 vous pourrez surveiller l'app\xc3\xa2t et attendre qu'un vautour vienne. Abattez le rapace lorsqu'il aura fait son apparition.
5	4	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_04	Vous avez vaincu le vautour. Prenez un morceau de blanc du volatile et remettez-le \xc3\xa0 Fafafono, pr\xc3\xa8s du Bazar argent\xc3\xa9.
6	5	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_05	Fafafono s'est r\xc3\xa9joui de la viande de vautour que vous lui avez apport\xc3\xa9e. Retournez maintenant \xc3\xa0 la guilde des occultistes pour informer Cocobygo de votre r\xc3\xa9ussite.
7	6	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_06	Alors que vous venez juste d'apprendre l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat de garder ses distances lors des combats, vous vous retrouvez impliqu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans une querelle entre les ma\xc3\xaetres de guilde et leur fr\xc3\xa8re cadet, Cocobusi. Il semble que ce dernier n'ait pas tout \xc3\xa0 fait les m\xc3\xaames affinit\xc3\xa9s que ses a\xc3\xaen\xc3\xa9s et leur reproche de ne pas le laisser s'entra\xc3\xaener aupr\xc3\xa8s d'eux. Cocobuki vous a demand\xc3\xa9 de ne pas pr\xc3\xaater trop d'attention \xc3\xa0 cet incident, et de vous concentrer plut\xc3\xb4t sur votre \xc3\xa9tude des arts occultes.\x02\x10\x01\x03* Cocobuki propose la prochaine qu\xc3\xaate aux occultistes de niveau 10.
8	7	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSTHM050_00347_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Cocobygo
26	25	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_01	Placer le poisson s\xc3\xa9ch\xc3\xa9 \xc3\xa0 l'endroit d\xc3\xa9sign\xc3\xa9
27	26	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_02	Attendre qu'un vautour planeur descende et l'abattre
28	27	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_03	Donner un morceau de blanc de vautour \xc3\xa0 Fafafono
29	28	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Cocobygo
30	29	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_05
31	30	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_06
32	31	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_07
33	32	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_08
34	33	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_09
35	34	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_10
36	35	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_11
37	36	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_12
38	37	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_13
39	38	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_14
40	39	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_15
41	40	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_16
42	41	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_17
43	42	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_18
44	43	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_19
45	44	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_20
46	45	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_21
47	46	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_22
48	47	TEXT_CLSTHM050_00347_TODO_23
49	48	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_1	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Tes jeunes pouvoirs cherchent \xc3\xa0 se lib\xc3\xa9rer de l'\xc3\xa9treinte de ton enveloppe charnelle. Il est temps pour toi de passer une nouvelle \xc3\xa9preuve dans notre art myst\xc3\xa9rieux.
50	50	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_5	Mes fr\xc3\xa8res, qui n'ont jamais eu \xc3\xa0 subir le moindre \xc3\xa9chec, vont chacun t'instruire sur les le\xc3\xa7ons que l'on peut tirer des quatre longs chapitres qui composent ce magnifique opus. Cela devrait t'aider \xc3\xa0 mieux conna\xc3\xaetre les dangers auxquels un disciple de l'art occulte se voit confront\xc3\xa9.
51	51	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_7	Le premier chapitre, \xe2\x80\x9cLa menace imminente\xe2\x80\x9d, tombe dans le champ de comp\xc3\xa9tences de Cocobygo. En effet, qui de plus ad\xc3\xa9quat qu'une personne... peu dispos\xc3\xa9e \xc3\xa0 se m\xc3\xaaler aux autres pour enseigner la sagesse que rec\xc3\xa8le ce texte\x02\x1d\x01\x03?
52	52	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_10	Ouah...\x02\x1d\x01\x03!!
53	53	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_11	Ah, c'est toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Je t'attendais, justement. Je vais te lire le passage le plus pertinent du premier chapitre de l'ouvrage de Zozomaya. \xc3\x89coute-moi attentivement. Aheum\x02\x1d\x01\x03!
54	54	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_12	\xe2\x80\x9cLa menace imminente.\x02\x10\x01\x03Ah, y a-t-il plus magnifique et plus exquis pouvoir que celui que nous manipulons\x02\x1d\x01\x03? Les flammes rugissantes, la glace p\xc3\xa9n\xc3\xa9trante, et les \xc3\xa9clairs fulgurants, par les poings, les \xc3\xa9p\xc3\xa9es ou les lances ne sauraient \xc3\xaatre \xc3\xa9gal\xc3\xa9s.
55	55	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_13	Mais si suffisamment il s'approche, le puissant guerrier n'en reste pas moins dangereux. Les poings brisent les os, l'\xc3\xa9p\xc3\xa9e tranche la chair, et la lance transperce les organes. Occultiste, ces menaces tu dois conna\xc3\xaetre, et tes distances garder\x02\x1d\x01\x03!\xe2\x80\x9c
56	56	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_14	Brrr... J'ai beau le conna\xc3\xaetre par c\xc5\x93ur, je ne peux pas m'emp\xc3\xaacher de frissonner \xc3\xa0 chaque fois que je lis ce passage. En tout cas, ce qu'il enseigne me para\xc3\xaet tr\xc3\xa8s clair, il faut se tenir \xc3\xa9loign\xc3\xa9 de ses ennemis.
57	57	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_15	Outre la terrible douleur qu'engendre toute attaque contondante, tranchante ou per\xc3\xa7ante, tu auras grand-peine \xc3\xa0 poursuivre une incantation si ton adversaire a la libert\xc3\xa9 de te frapper avec son arme. Un occultiste se doit donc de lancer ses sorts d'aussi loin qu'il le peut.
58	58	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_16	Bien, nous allons maintenant proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 ton \xc3\xa9preuve, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Prends ce poisson s\xc3\xa9ch\xc3\xa9 et va le placer dans les environs du Bazar argent\xc3\xa9. Choisis ensuite un endroit un peu \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cart, et attends qu'un vautour vienne se saisir de l'app\xc3\xa2t.
59	59	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_18	\xc3\x80 ce moment, tu devras frapper le vilain rapace par surprise avec tes sorts les plus mortels\x02\x1d\x01\x03! Une fois le volatile mort, assure-toi de pr\xc3\xa9lever un peu de sa chair et remets-la \xc3\xa0 Fafafono.
60	60	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_19	Il ne se soucie pas trop que nous organisions ce genre d'\xc3\xa9preuves si pr\xc3\xa8s de son bazar tant qu'on lui offre quelque chose en compensation... C'est pour \xc3\xa7a qu'on lui donne de la viande de volaille cuite par magie\x02\x1d\x01\x03!
61	61	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_30	T'as fini d'utiliser mon terrain d'entra\xc3\xaenement\x02\x1d\x01\x03? Dans ce cas, par ici la barbaque\x02\x1d\x01\x03!
62	62	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_31	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Y a rien de plus tendre et d\xc3\xa9licieux que de la chair de volaille grill\xc3\xa9e \xc3\xa0 la magie. C'est un plaisir de faire des affaires avec toi, occultiste.
63	63	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_32	(-Alchimiste fr\xc3\xaale-)... Vous avez dit \xe2\x80\x9coccultiste\xe2\x80\x9d\x02\x1d\x01\x03? Se pourrait-il que cette personne vienne de finir une \xc3\xa9preuve de la guilde\x02\x1d\x01\x03?
64	64	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_33	Oh, Monsieur l'alchimiste\x02\x1d\x01\x03! Qu'est-ce qui vous am\xc3\xa8ne au bazar \x02\x08q\xe3\xe9\x0c\r\xff2\x02\x08.\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x17en cette douce soir\xc3\xa9e\xff\x10de si bon matin\x03\xff8\x02\x084\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x16en ce bel apr\xc3\xa8s-midi\xff\x17en cette douce soir\xc3\xa9e\x03\x03\x02\x1d\x01\x03?
65	65	TEXT_CLSTHM050_00347_FAFAFONO_000_34	La jeune personne que vous voyez l\xc3\xa0 vient juste d'abattre un vautour grassouillet. Vous seriez surpris de savoir combien de ces sorciers finissent couverts de blessures caus\xc3\xa9es par le bec et les serres de ces rapaces. Et je dois vous avouer que cette chair n'est pas vraiment app\xc3\xa9tissante.
66	66	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_35	(-Alchimiste fr\xc3\xaale-)\xc3\x87a, c'est encore un coup de mes fr\xc3\xa8res...\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_100	Ouaaah...\x02\x1d\x01\x03! Tu es revenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03... en un seul morceau, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03? Tant mieux. Ouf...\x02\x1d\x01\x03!
68	68	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBANI_000_101	Comme tu as d\xc3\xbb le remarquer, il n'y a rien de plus emb\xc3\xaatant pour un occultiste que de voir son incantation interrompue par une vilaine blessure.
69	69	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBEZI_000_102	Hmpf. Tu parles\x02\x1d\x01\x03! C'est s\xc3\xbbrement l'une des \xc3\xa9preuves les plus ais\xc3\xa9es qui soit. Se pr\xc3\xa9server des choses pointues, coupantes ou contondantes lorsqu'on r\xc3\xa9cite la formule d'un sort, c'est le b.a.-ba.
70	70	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBOHA_000_103	La chance sourit en effet \xc3\xa0 ceux qui lancent leurs attaques de loin\x02\x1d\x01\x03! Personnellement, j'adore lire le d\xc3\xa9pit dans le regard de mes adversaires lorsque je les bombarde \xc3\xa0 distance\x02\x1d\x01\x03! Mouahahaha\x02\x1d\x01\x03!
71	71	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBYGO_000_105	Nous occultistes excellons certes en attaque, mais sommes tr\xc3\xa8s faibles pour ce qui est de la d\xc3\xa9fense. Notre strat\xc3\xa9gie la plus efficace est d'accabler nos ennemis avec notre puissance de feu avant qu'ils n'aient le temps de r\xc3\xa9pliquer. L'honneur, c'est pour les chevaliers... et les mages d\xc3\xa9faits.
72	72	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_106	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Je constate que ton apprentissage avance s\xc3\xbbrement, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ce n'est qu'une question de temps avant que tu ne sois capable de dominer les batailles tel un avatar de la destruction.
73	73	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_108	(-Alchimiste fr\xc3\xaale-)Je le savais\x02\x1d\x01\x03! Cocobuki\x02\x1d\x01\x03! Cocobygo, ce n'est pas la peine de te cacher\x02\x1d\x01\x03! Ni toi, Cocobani\x02\x1d\x01\x03! Ou toi, Cocobezi\x02\x1d\x01\x03! Pareil pour toi, Cocoboha\x02\x1d\x01\x03!
74	74	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_109	Co-Cocobusi\x02\x1d\x01\x03!? Mais qu'est-ce que tu viens faire ici\x02\x1d\x01\x03!?
75	75	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_110	Vous m'aviez promis\x02\x1d\x01\x03! Promis que ce serait ensuite \xc3\xa0 moi que vous apprendriez tout sur l'occultisme\x02\x1d\x01\x03!
76	76	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_111	Oui, tu as raison, Cocobusi, mais... \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 a tellement insist\xc3\xa9, tu vois...
77	77	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_112	Sniff... C'est pas juste\x02\x1d\x01\x03! Une fois de plus vous me mettez \xc3\xa0 l'\xc3\xa9cart en esp\xc3\xa9rant que je baisserai les bras\x02\x1d\x01\x03! Mais pourquoi vous me rejetez comme \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!?
78	78	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUSI_000_114	Je vous d\xc3\xa9teste\x02\x1d\x01\x03! Tous autant que vous \xc3\xaates\x02\x1d\x01\x03!
79	79	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_115	Cocobusi\x02\x1d\x01\x03! Ne dis pas ces choses-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Tu sais bien \xc3\xa0 quel point Cocobygo est sensible.
80	80	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_116	Aheum, aheum... Celui que tu viens de voir est Cocobusi, notre plus jeune fr\xc3\xa8re. Il d\xc3\xa9sire ardemment devenir un occultiste comme nous tous, mais c'est malheureusement impossible. Le pauvre, sa capacit\xc3\xa9 \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e est bien trop faible pour cela.
81	81	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_118	Nous avons bien cru l'avoir convaincu d'accepter le destin lorsqu'il est entr\xc3\xa9 \xc3\xa0 la guilde des alchimistes, mais il n'a pas du tout fait le deuil de son r\xc3\xaave d'\xc3\xaatre un jour comme nous.
82	82	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_119	Sa d\xc3\xa9termination est telle qu'il passe tout son temps libre \xc3\xa0 exp\xc3\xa9rimenter des d\xc3\xa9coctions alchimiques, dans l'espoir de trouver un moyen d'obtenir la force de manipuler l'art occulte...
83	83	TEXT_CLSTHM050_00347_COCOBUKI_000_120	Mais bon, tout ceci ne te concerne pas. Retourne donc \xc3\xa0 l'ab\xc3\xaeme myst\xc3\xa9rieux de la sorcellerie, \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x03ma\xff\x04mon\x03 jeune ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03... Je compte sur toi pour poursuivre ta descente et revenir plus puissant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 encore\x02\x1d\x01\x03!
84	84	TEXT_CLSTHM050_00347_POP_MESSAGE	Vous entendez un cri per\xc3\xa7ant venu d'en haut...