ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/FesXms008_00340_de.csv

1	0	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_00	\xe2\x80\xbb Dieser Auftrag ist nur f\xc3\xbcr die Dauer des saisonalen Ereignisses verf\xc3\xbcgbar.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Amh Garanjy m\xc3\xb6chte, dass du deine Dienste dem Kleinen Helferlein auf der Kelchkuppe zur Verf\xc3\xbcgung stellst.
2	2	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_02	Das Kleine Helferlein hat von deinem Wunsch zu helfen geh\xc3\xb6rt und bietet dir bereitwillig Arbeit an. Sprich erneut mit dem Freiwilligen, um bei den Feierlichkeiten auf der Kelchkuppe zu helfen.
3	3	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_03
4	4	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_04
5	5	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_05
6	6	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_06
7	7	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_07
8	8	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_08
9	9	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_09
10	10	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_10
11	11	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_11
12	12	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_12
13	13	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_13
14	14	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_14
15	15	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_15
16	16	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_16
17	17	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_17
18	18	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_18
19	19	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_19
20	20	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_20
21	21	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_21
22	22	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_22
23	23	TEXT_FESXMS008_00340_SEQ_23
24	24	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_00	Mit dem Kleinen Helferlein auf der Kelchkuppe sprechen
25	25	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_01
26	26	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_02
27	27	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_03
28	28	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_04
29	29	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_05
30	30	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_06
31	31	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_07
32	32	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_08
33	33	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_09
34	34	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_10
35	35	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_11
36	36	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_12
37	37	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_13
38	38	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_14
39	39	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_15
40	40	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_16
41	41	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_17
42	42	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_18
43	43	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_19
44	44	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_20
45	45	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_21
46	46	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_22
47	47	TEXT_FESXMS008_00340_TODO_23
48	48	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_000	Wir werden deine eifrigen Bem\xc3\xbchungen hier in den Lavendelbeeten sicherlich vermissen, aber meine Mitstreiterin auf der Kelchkuppe k\xc3\xb6nnte so \x02\x08>\xe9\x05\xff\x1beine flei\xc3\x9fige Freiwillige\xff\x1eeinen flei\xc3\x9figen Freiwilligen\x03 ebenso gut gebrauchen.
49	49	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_001	Falls du in Ul'dah mal etwas zu erledigen hast, k\xc3\xb6nntest du ihr vielleicht einen Besuch abstatten und ihr ein wenig zur Hand gehen?
50	50	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_002	Du findest das Kleine Helferlein im \xc3\x9cberstr\xc3\xb6menden Herz. Ist es nicht bezaubernd, wie all diese festlichen Dekorationen unsere St\xc3\xa4dte verwandeln?
51	51	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_100_002	Die Arbeit eines Kleinen Helferleins ist niemals getan! Der Eingang zur Kelchkuppe befindet sich im westlichen Thanalan, s\xc3\xbcd\xc3\xb6stlich des Skorpionen-Treffs.
52	52	TEXT_FESXMS008_00340_AMHGARANJY_000_003	Suche auf der Kelchkuppe in Ul'dah nach unserem Kleinen Helferlein. Denk dran: Jedes ausgelieferte Geschenk bedeutet ein weiteres gl\xc3\xbcckliches Kind!
53	53	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_010	Nun, es ist aber auch an der Zeit, dass du hier auftauchst! Amh Garanjy hat mir Hilfe versprochen, aber Versprechen stopfen nicht die L\xc3\xb6cher, die ich in die Sohlen meiner Stiefel gelaufen habe!
54	54	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_011	Die Aufgabe ist relativ unkompliziert und wie ich h\xc3\xb6re, wei\xc3\x9ft du ja bereits, wie die Sache l\xc3\xa4uft.
55	55	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_012	Der einzige Unterschied besteht in den Geschenken. Hier in Ul'dah wissen schon die J\xc3\xbcngsten wertvolle Metalle zu sch\xc3\xa4tzen, daher hat die Goldschmiedegilde keine M\xc3\xbchen gescheut, um dutzendweise h\xc3\xbcbsche Schmuckst\xc3\xbccke anzufertigen.
56	56	TEXT_FESXMS008_00340_VOLUNTEER65876_000_013	Ruh dich ruhig erst mal ein wenig aus, aber lass dir nicht allzu lange Zeit, okay? Wir wollen hier schlie\xc3\x9flich \x02\x1a\x02\x02\x03gl\xc3\xbcckliche\x02\x1a\x02\x01\x03 Kinder sehen, und nicht nur jammernde, die keine Geschenke zum Sternenlichtfest erhalten haben ...
57	57	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_014	Du kannst nun einen Auftrag bei dem Kleinen Helferlein auf der Kelchkuppe annehmen.
58	58	TEXT_FESXMS008_00340_SYSTEM_000_015	Durch den Abschluss dieses wiederholbaren Auftrags erh\xc3\xa4ltst du Sternschnuppen, die du gegen saisonale Gegenst\xc3\xa4nde zum Sternenlichtfest eintauschen kannst.
59	59	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_000	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
60	60	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_001	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
61	61	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_002	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89
62	62	TEXT_FESXMS008_00340_MOONKEEPER_000_003	\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89