ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/GaiUse501_00363_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_00	Minfilia semble \xc3\xa9prouver une certaine frustration vis-\xc3\xa0-vis de la situation actuelle.
2	1	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_01	Minfilia aimerait pouvoir en faire plus pour le maintien de la paix et de la stabilit\xc3\xa9 dans le pays, mais les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube n'ont pas les moyens d'\xc3\xa9largir leur champ d'action. Heureusement, l'organisation d'Alphinaud est tr\xc3\xa8s active et le jeune commandant a l'intention d'installer une base op\xc3\xa9rationnelle provisoire \xc3\xa0 Ul'dah afin d'aider les Immortels \xc3\xa0 r\xc3\xa9tablir l'ordre dans la r\xc3\xa9gion. N'ayant aucune mission urgente \xc3\xa0 vous confier, Minfilia vous a demand\xc3\xa9 d'assister les Braves du Cristal. Reconnaissant, Alphinaud vous a invit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 le suivre afin d'\xc3\xa9couter le rapport d'un de ses soldats. Sortez du salon de l'Aube et parlez \xc3\xa0 Riol.
3	2	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_02	Riol vous a expliqu\xc3\xa9 qu'un contrebandier avait achet\xc3\xa9 de grandes quantit\xc3\xa9s d'armes sur le march\xc3\xa9 noir. L'ancien mercenaire de la Fratrie des gabiers redoute qu'elles finissent entre les mains des r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9s et qu'ils les utilisent pour fomenter de nouvelles r\xc3\xa9voltes. Le marchand et son client doivent se rencontrer tr\xc3\xa8s prochainement dans le Thanalan oriental pour proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 la transaction. Allez imm\xc3\xa9diatement au Viaduc et parlez \xc3\xa0 Ilberd.
4	3	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_03	Vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 juste \xc3\xa0 temps, semble-t-il. Le contrebandier a \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7u en compagnie de plusieurs mercenaires et Ilberd pense qu'ils se dirigent vers le lieu de rendez-vous. Pr\xc3\xa9parez-vous \xc3\xa0 passer \xc3\xa0 l'action\x02\x1d\x01\x03!
5	4	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE501_00363_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Riol
26	25	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Ilberd, au Viaduc
27	26	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE501_00363_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_001	La plupart des membres des Braves du Cristal viennent d'horizons diff\xc3\xa9rents et n'appartiennent pas aux m\xc3\xaames classes sociales. Il va falloir du temps avant qu'une r\xc3\xa9elle harmonie s'installe au sein de notre groupe.
50	49	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_010	Les Asciens ont un plan bien pr\xc3\xa9cis en t\xc3\xaate et ils n'h\xc3\xa9sitent pas \xc3\xa0 manipuler les autres pour parvenir \xc3\xa0 leurs fins. Je suis certaine qu'ils se cachent derri\xc3\xa8re l'invocation de Shiva et les probl\xc3\xa8mes qui menacent Ishgard.
51	50	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_011	Mais ce n'est pas tout. Je pense qu'ils sont \xc3\xa0 l'origine du vent de r\xc3\xa9volte qui souffle sur \xc3\x89orz\xc3\xa9a depuis plusieurs lunes...
52	51	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_012	Certes, notre mission est d'\xc3\xa9liminer la menace que posent les Primordiaux. Malgr\xc3\xa9 tout, je ne peux m'emp\xc3\xaacher de penser que nous pourrions faire bien plus pour maintenir la paix dans le pays...
53	52	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_014	C'est exactement dans ce but que j'ai cr\xc3\xa9\xc3\xa9 les Braves du Cristal\x02\x1d\x01\x03!
54	53	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_015	Je comprends ta frustration, Minfilia, mais les H\xc3\xa9ritiers doivent rester focalis\xc3\xa9s sur leur action. \xc3\x80 trop vouloir en faire, nous risquons de perdre de vue nos priorit\xc3\xa9s.
55	54	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_016	Et puis, en toute honn\xc3\xaatet\xc3\xa9, je ne crois pas que nous ayons les moyens d'\xc3\xa9tendre davantage nos activit\xc3\xa9s... Du moins, pas tant que les Braves du Cristal ne seront pas totalement autonomes.
56	55	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_017	Tu as sans doute raison... Mais dis-moi, quand est-ce que tu es rentr\xc3\xa9 d'Ul'dah\x02\x1d\x01\x03?
57	57	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_019	L'affaire Roaille a fortement \xc3\xa9branl\xc3\xa9 les Immortels. Ses dirigeants ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 mis au pilori et diffam\xc3\xa9s, pour le plus grand plaisir des mon\xc3\xa9taristes, et surtout de cette fripouille de Teledji Adeledji.
58	59	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_021	Cependant, le Glas des revenants est trop \xc3\xa9loign\xc3\xa9 de la Cit\xc3\xa9 pour que je puisse diriger les op\xc3\xa9rations de mani\xc3\xa8re efficace. Je pr\xc3\xa9f\xc3\xa8re \xc3\xaatre au contact de mes hommes que d'avoir \xc3\xa0 donner mes instructions par linkperle.
59	60	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_022	Si \xc3\xa7a ne te d\xc3\xa9range pas, j'aimerais m'\xc3\xa9loigner quelque temps du refuge des roches et installer une base op\xc3\xa9rationnelle provisoire \xc3\xa0 Ul'dah.
60	61	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_023	Si le G\xc3\xa9n\xc3\xa9ral t'a donn\xc3\xa9 son accord, je ne vois aucune raison de m'y opposer.
61	62	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_024	Parfait. Sinon, il y a du nouveau du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 des Asciens\x02\x1d\x01\x03?
62	63	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_025	Pas vraiment, non... Urianger est retourn\xc3\xa9 au refuge des sables et il \xc3\xa9tudie actuellement les documents que les \xc3\x89l\xc3\xa8ves de Baldesion nous ont fournis.
63	64	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_026	Moenbryda a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de rester avec nous pour poursuivre ses tests sur l'auralithe blanche, mais il va lui falloir du temps avant d'obtenir des r\xc3\xa9sultats tangibles.
64	65	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_027	Les autres les assistent dans leurs recherches du mieux qu'ils le peuvent, mais il faut bien admettre que nous avan\xc3\xa7ons \xc3\xa0 pas de tortue.
65	66	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_028	Tant que nous n'aurons pas trouv\xc3\xa9 le moyen de forger la lame \xc3\xa9th\xc3\xa9r\xc3\xa9e qui nous permettra de d\xc3\xa9couper l'\xc3\xa2me des Asciens, nous ne pourrons rien faire de plus qu'attendre.
66	67	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_029	Si \xc3\xa7a ne te d\xc3\xa9range pas, j'aimerais que tu assistes les Braves du Cristal jusqu'\xc3\xa0 ce que la situation \xc3\xa9volue.
67	68	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_030	L'organisation d'Alphinaud est encore jeune et fragile, et je crois qu'il est de l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat de tous de la renforcer pour lui permettre de remplir sa mission pleinement.
68	69	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_031	Merci Minfilia, et merci \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
69	70	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_032	Bien, je vais pr\xc3\xa9parer mes affaires et retourner imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 Ul'dah.
70	71	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_033	Ah, j'y pense\x02\x1d\x01\x03! J'ai crois\xc3\xa9 Riol devant l'entr\xc3\xa9e du salon de l'Aube. Il m'a dit qu'il avait r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 glaner des informations sur l'origine de la nouvelle vague d'\xc3\xa9meutes qui secoue le Thanalan.
71	72	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_034	J'ai cru comprendre que vous entreteniez de bons rapports avec les anciens de la Fratrie des gabiers. Que diriez-vous de m'accompagner et d'\xc3\xa9couter ce qu'il a \xc3\xa0 raconter\x02\x1d\x01\x03? Si la situation l'exige, je vous demanderai de partir en intervention avec son escouade.
72	73	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_035	Je te contacterai sur ta linkperle si jamais j'ai du nouveau. Fais bien attention \xc3\xa0 toi.
73	74	TEXT_GAIUSE501_00363_MINFILIA_000_040	L'organisation d'Alphinaud participe activement au maintien de la paix en \xc3\x89orz\xc3\xa9a, il est donc dans l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat de tous de l'aider \xc3\xa0 devenir autonome.
74	75	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_041	\xc3\x89coutons donc ce que Riol a \xc3\xa0 nous dire.
75	76	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_050	Tiens, l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 protect\x02\x08\x0e\xe9\x05\xff\x05rice\xff\x04eur\x03 d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a\x02\x1d\x01\x03! J'ai entendu parler de tes exploits dans le Coerthas. Je t'aurais bien demand\xc3\xa9 de me raconter en d\xc3\xa9tail ton combat contre Shiva, mais je dois d'abord m'entretenir en priv\xc3\xa9 avec le commandant Leveilleur...
76	77	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_051	N'ayez crainte, Riol. C'est moi qui ai demand\xc3\xa9 \xc3\xa0 \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03 de se joindre \xc3\xa0 nous.
77	78	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_052	Je pense que ses talents particuliers pourront nous \xc3\xaatre utiles dans cette affaire. D'ailleurs, si vous voulez bien nous en dire plus \xc3\xa0 ce sujet...
78	79	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_053	Tr\xc3\xa8s bien, Commandant.
79	80	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_100_053	Apr\xc3\xa8s les \xc3\xa9meutes de la derni\xc3\xa8re fois, mes hommes et moi avons enqu\xc3\xaat\xc3\xa9 sur la fa\xc3\xa7on dont les armes avaient \xc3\xa9t\xc3\xa9 introduites \xc3\xa0 Ul'dah.
80	81	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_054	Notre investigation nous a conduits sur la piste d'un contrebandier du Thanalan, a priori sans rapport avec notre affaire. Nous nous sommes pench\xc3\xa9s sur son cas et nous avons d\xc3\xa9couvert qu'il achetait de grandes quantit\xc3\xa9s d'instruments de combat aux trafiquants de la r\xc3\xa9gion.
81	82	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_055	Voil\xc3\xa0 qui est \xc3\xa9trange... D'instinct, j'aurais tendance \xc3\xa0 dire que cet homme agit pour le compte d'un client qui veut rester discret.
82	83	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_056	C'est ce que nous pensons aussi. Si c'est vraiment le cas, \xc3\xa7a voudrait dire qu'il y a actuellement une personne \xc3\xa0 Ul'dah qui cherche \xc3\xa0 se procurer des armes de fa\xc3\xa7on ill\xc3\xa9gale, sans doute pour les distribuer aux r\xc3\xa9fugi\xc3\xa9s.
83	84	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_057	D'apr\xc3\xa8s nos informations, la transaction aura lieu dans le Thanalan oriental. Nous ignorons la date pr\xc3\xa9cise, mais nous pensons que c'est imminent.
84	85	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_058	La situation est plus grave que je ne le pensais. Nous devons interpeller ce brigand avant qu'il ne puisse vendre ses marchandises. Avec un peu de chance, nous pourrons peut-\xc3\xaatre m\xc3\xaame mettre la main sur l'homme qui est \xc3\xa0 l'origine de ces \xc3\xa9meutes. Pouvons-nous compter sur votre aide, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
85	86	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_059	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Je vais contacter le capitaine Ilberd et lui dire de vous attendre au Viaduc. Rejoignez-le aussi vite que possible.
86	87	TEXT_GAIUSE501_00363_ALPHINAUD_000_060	De mon c\xc3\xb4t\xc3\xa9, je vais aller \xc3\xa0 Ul'dah et \xc3\xa9tablir notre base op\xc3\xa9rationnelle. Je compte sur vous, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
87	88	TEXT_GAIUSE501_00363_RIOL_000_061	J'aimerais t'accompagner au Viaduc, mais je dois rejoindre mon escouade dans le Thanalan central. J'esp\xc3\xa8re de tout c\xc5\x93ur que tu arriveras \xc3\xa0 attraper la crapule responsable de ces foutues \xc3\xa9meutes\x02\x1d\x01\x03!
88	89	TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_070	Au nom des Braves du Cristal, je vous remercie de l'honneur que vous nous faites aujourd'hui en nous accordant votre g\xc3\xa9n\xc3\xa9reux soutien.
89	90	TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_071	Le contrebandier a \xc3\xa9t\xc3\xa9 aper\xc3\xa7u non loin d'ici en compagnie de plusieurs hommes de main. Nous pensons qu'ils se dirigent vers le lieu de la livraison.
90	91	TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_072	J'aurais pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9 r\xc3\xa9gler cette affaire avec mes hommes, mais le Commandant n'a pas l'air de nous faire confiance... Ces petites frappes vont donc avoir l'immense privil\xc3\xa8ge de se faire occire par l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 Guerri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 de la Lumi\xc3\xa8re.
91	92	TEXT_GAIUSE501_00363_ILBERD_000_073	C'est presque un honneur que de mourir comme \xc3\xa7a, quand on y r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chit...