ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubFst056_00377_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_00	Osha Jaab voudrait que vous l'aidiez \xc3\xa0 cueillir les champignons qui ont infest\xc3\xa9 la racine du pilier c\xc3\xa9leste.
2	1	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_01	Vous \xc3\xaates charg\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 de cueillir des strophaires vert-de-gris sur la racine du pilier c\xc3\xa9leste. \xc3\x89liminez la menace fongique avant qu'elle ne fasse pourrir le bois.
3	2	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_02	Vous avez cueilli tous les strophaires vert-de-gris de la racine du pilier c\xc3\xa9leste. Allez faire votre rapport \xc3\xa0 Theodore, en haut du belv\xc3\xa9d\xc3\xa8re.
4	3	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_03	Votre cueillette a temporairement sauv\xc3\xa9 la racine du pilier c\xc3\xa9leste de la d\xc3\xa9composition. M\xc3\xaame si ce n'est pas l\xc3\xa0 une passerelle id\xc3\xa9ale, Theodore explique que la racine est cruciale pour traverser la For\xc3\xaat centrale et son paysage alt\xc3\xa9r\xc3\xa9.
5	4	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_04	dummy
6	5	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_05	dummy
7	6	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_SUBFST056_00377_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_00	Cueillir des strophaires vert-de-gris
26	25	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Theodore
27	26	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_02	dummy
28	27	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_03	dummy
29	28	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_SUBFST056_00377_TODO_23	dummy
49	49	TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_2	Je sais ce que vous vous dites\xc2\xa0: ce ne sont que des champignons, alors pourquoi a-t-elle besoin de moi\xc2\xa0? Je vais vous r\xc3\xa9pondre. Si l'on permet \xc3\xa0 cette menace fongique de s'\xc3\xa9tendrrre, en moins d'une lune elle aura recouvert toute la racine et ne laissera derri\xc3\xa8re elle que du bois pourri.
50	50	TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_3	C'est un travail tr\xc3\xa8s simple, mais qui exige une certaine prrrudence, car si vous glissez et que vous tombez, les acari affam\xc3\xa9s s'empresseront de vous attaquer\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_SUBFST056_00377_OSHAJAAB_000_4	Quand vous aurez terrrmin\xc3\xa9, montez au sommet de la racine et faites votre rapport \xc3\xa0 Theodore. Il sera ravi d'apprendre que quelqu'un s'est charg\xc3\xa9 de cette corrrv\xc3\xa9e.
52	52	TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_11	Oh, vous avez retir\xc3\xa9 les strophaires de la racine\xc2\xa0? Merveilleux\xc2\xa0! J'avais peur que cette t\xc3\xa2che ne me retombe dessus, une fois de plus.
53	53	TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_12	L'entretien de la racine est un travail crucial, voyez-vous. C'est l'un des rares chemins que l'on peut emprunter pour traverser la For\xc3\xaat centrale depuis que le Fl\xc3\xa9au a coup\xc3\xa9 la zone en deux.
54	54	TEXT_SUBFST056_00377_THEODORE_000_13	Ce n'est peut-\xc3\xaatre pas le chemin le plus pratique, mais certains pensent que c'est la volont\xc3\xa9 de Nophica qui a permis \xc3\xa0 ce tentacule du pilier c\xc3\xa9leste de rester suspendu dans les airs afin qu'il serve le peuple de la for\xc3\xaat. J'avoue que j'aime bien cette id\xc3\xa9e.