Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubWil070_00324_fr.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

5.6 KiB

10TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_00Roger, le patron de l'auberge le Coffre et le Cercueil, manque de personnel et aimerait que vous l'aidiez \xc3\xa0 prendre les commandes des clients de son \xc3\xa9tablissement.
21TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_01L'auberge le Coffre et le Cercueil est pleine \xc3\xa0 craquer et son maigre personnel est d\xc3\xa9bord\xc3\xa9. Donnez un coup de main au patron en vous adressant aux clients pour prendre leur commande.
32TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_02Vous avez fini de prendre les commandes des clients de l'auberge le Coffre et le Cercueil. Remettez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent les bons de commande \xc3\xa0 Roger, le patron.
43TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_03Roger, le patron de l'auberge le Coffre et le Cercueil, vous \xc3\xa9tait profond\xc3\xa9ment reconnaissant de lui \xc3\xaatre venu en aide. Il semblait en revanche agac\xc3\xa9 par Adalfuns, un habitu\xc3\xa9 connu pour son impolitesse et sa pingrerie.
54TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL070_00324_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_00Prendre les commandes
2625TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_01Remettre les bons \xc3\xa0 Roger
2726TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL070_00324_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_1Si vous ne savez pas quoi faire, que diriez-vous de m'aider en prenant les commandes des clients de l'auberge\x02\x1d\x01\x03?
5049TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_2Toutes les tables sont occup\xc3\xa9es et je manque de serveurs. Sans parler de l'enquiquineur de service qui veut toujours commander depuis l'ext\xc3\xa9rieur...
5150TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_3Comme vous pouvez le voir, votre aide ne serait vraiment pas de refus. Et le travail n'est pas difficile, croyez-moi\x02\x1d\x01\x03!
5251TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_4Tout ce que vous aurez \xc3\xa0 faire, c'est vous adresser aux clients qui attendent et recevoir de leur part un bon de commande. Alors, qu'en dites-vous\x02\x1d\x01\x03?
5352TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_10Ah, quelle journ\xc3\xa9e... J'ai la gorge dess\xc3\xa9ch\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Amenez-moi donc une bi\xc3\xa8re et une tranche de dodo grill\xc3\xa9e.
5453TEXT_SUBWIL070_00324_ROUNDELPH_000_11Une fois de plus, je d\xc3\xa9pense ma paye de la journ\xc3\xa9e ici. C'est ma femme qui va \xc3\xaatre contente\x02\x1d\x01\x03! En m\xc3\xaame temps, elle pourrait cuisiner un peu mieux aussi...
5554TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_20Tu travailles ici\x02\x1d\x01\x03? O\xc3\xb9 est ton uniforme\x02\x1d\x01\x03? Bah, peu importe. Je meurs de soif\x02\x1d\x01\x03! Une bi\xc3\xa8re rafra\xc3\xaechie aux \xc3\xa9clats de glace, et que \xc3\xa7a saute\x02\x1d\x01\x03!
5655TEXT_SUBWIL070_00324_ADALFUNS_000_21Quel pied de pouvoir siffler une petite blonde tranquille, en admirant le paysage... M\xc3\xaame si c'est pendant le boulot, h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
5756TEXT_SUBWIL070_00324_SOLIDTRUNK_000_30Un verre d'eau-de-vie sur un lit de glace, s'il vous pla\xc3\xaet. J'ai eu une rude journ\xc3\xa9e, et je suis venu ici pour oublier mes soucis.
5857TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_40J'ai une de ces faims aujourd'hui\x02\x1d\x01\x03! Mettez-moi une bi\xc3\xa8re, une tranche de dodo grill\xc3\xa9e... et un pain de musaraigne du d\xc3\xa9sert. Et vite, je vous prie\x02\x1d\x01\x03!
5958TEXT_SUBWIL070_00324_RICARD_000_41J'\xc3\xa9tais d\xc3\xa9bord\xc3\xa9 et je n'ai pas eu une minute pour avaler quoi que ce soit. D\xc3\xa9p\xc3\xaachez-vous ou je crois que je vais manger la table...
6059TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_50Alors, comment \xc3\xa7a se passe\x02\x1d\x01\x03? Vous avez pris les commandes de tous les clients\x02\x1d\x01\x03?
6160TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_51Laissez-moi voir. Des bi\xc3\xa8res, une eau de vie, des tranches de dodo grill\xc3\xa9es...
6261TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_52Tiens donc, cet Adalfuns ne manque d\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment pas de toupet. Alors qu'il se qualifie lui-m\xc3\xaame d'habitu\xc3\xa9 et manque de respect \xc3\xa0 mon personnel, le voil\xc3\xa0 qui commande une fois de plus une simple bi\xc3\xa8re. Je commence \xc3\xa0 cerner le personnage...
6362TEXT_SUBWIL070_00324_ROGER_000_53Mais laissez-moi donc vous remercier\x02\x1d\x01\x03! Vous m'avez rendu un fier service, aujourd'hui. En guise de r\xc3\xa9compense, j'ai une information qui devrait certainement vous int\xc3\xa9resser.