ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubWil072_00326_fr.csv

1	0	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_00	Zezeda, un membre du personnel de la gare de Roncenoire, a besoin de fragments d'os de bec-marteau pour honorer une commande de l'Ordre de Nald'thal.
2	1	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_01	Zezeda aimerait que vous abattiez des becs-marteaux autour de la gare de Roncenoire afin d'obtenir huit fragments de leurs os qui serviront pour une m\xc3\xa9thode d'affinage particuli\xc3\xa8re.
3	2	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_02	Vous avez terrass\xc3\xa9 suffisamment de becs-marteaux pour obtenir huit fragments de leurs os. Apportez-les \xc3\xa0 Beringaer, \xc3\xa0 l'accueil de la gare de Roncenoire.
4	3	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_03	D'apr\xc3\xa8s Beringaer, la m\xc3\xa9thode d'affinage n\xc3\xa9cessitant des os de bec-marteau pr\xc3\xa9sente un co\xc3\xbbt \xc3\xa9lev\xc3\xa9 en temps et en mat\xc3\xa9riaux. Il semblerait que les activit\xc3\xa9s de l'Ordre de Nald'thal soient particuli\xc3\xa8rement lucratives...
5	4	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBWIL072_00326_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_00	Obtenir des fragments d'os
26	25	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_01	Apporter les fragments d'os \xc3\xa0 Beringaer
27	26	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_02
28	27	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_03
29	28	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_04
30	29	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_05
31	30	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_06
32	31	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_07
33	32	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_08
34	33	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_09
35	34	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_10
36	35	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_11
37	36	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_12
38	37	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_13
39	38	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_14
40	39	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_15
41	40	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_16
42	41	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_17
43	42	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_18
44	43	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_19
45	44	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_20
46	45	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_21
47	46	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_22
48	47	TEXT_SUBWIL072_00326_TODO_23
49	48	TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_1	Je vous reconnais\x02\x1d\x01\x03! Vous \xc3\xaates ce\x02\x081\xe9\x05\xff\x19tte fameuse aventuri\xc3\xa8re\xff\x13 fameux aventurier\x03 qui joue les bons samaritains dans les environs ces derniers temps. Dites, vous pourriez abattre des becs-marteaux pour moi\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_2	Pour tout vous dire, je viens de recevoir une commande urgente de l'Ordre de Nald'thal pour de l'argenterie c\xc3\xa9r\xc3\xa9moniale.
51	50	TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_3	Pour ce genre de cr\xc3\xa9ation, nous utilisons de l'argent impur que nous m\xc3\xa9langeons avec de la cendre d'os de bec-marteau et que nous r\xc3\xa9chauffons ensuite afin de l'affiner. Seulement, nous sommes pr\xc3\xa9sentement \xc3\xa0 court d'os\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_SUBWIL072_00326_ZEZEDA_000_4	C'est pourquoi j'aimerais que vous chassiez des becs-marteaux afin de recueillir quelques fragments de leurs os. Lorsque vous en aurez r\xc3\xa9uni huit, il vous suffira de les apporter \xc3\xa0 Beringaer, \xc3\xa0 l'accueil de la gare.
53	52	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_5	\xe7\xa9\xba\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x99\xe3\x83\xab
54	53	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_10	Qu'est-ce qui peut bien prendre aussi longtemps \xc3\xa0 Zezeda\x02\x1d\x01\x03? Je pensais pourtant lui avoir fait comprendre que j'ai un besoin urgent de ces fragments d'os de bec-marteau...
55	54	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_11	Ah, vous venez de sa part\x02\x1d\x01\x03! Je commen\xc3\xa7ais \xc3\xa0 perdre patience, mais vous avez l\xc3\xa0 exactement ce qu'il me faut. Sans ces os, impossible de satisfaire la commande de l'Ordre de Nald'thal.
56	55	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_12	La m\xc3\xa9thode d'affinage que nous employons pour eux est particuli\xc3\xa8rement fastidieuse et co\xc3\xbbteuse compar\xc3\xa9e au proc\xc3\xa9d\xc3\xa9 traditionnel utilisant du minerai d'argent et des cristaux.
57	56	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_13	S'ils en font d\xc3\xa9lib\xc3\xa9r\xc3\xa9ment la commande, \xc3\xa7a signifie s\xc3\xbbrement qu'ils ne regardent pas \xc3\xa0 la d\xc3\xa9pense. J'ai entendu dire que leurs affaires marchent bien, mais je me demande \xc3\xa0 quel point...
58	57	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_14	\xe7\xa9\xba\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x99\xe3\x83\xa
59	58	TEXT_SUBWIL072_00326_BERINGAER_000_15	\xe7\xa9\xba\xe3\x83\xa9\xe3\x83\x99\xe3\x83\xa