Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/003/SubWil084_00332_de.csv
T
2015-10-30 16:47:50 +00:00

4.2 KiB

10TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_00Leofric sucht jemanden, der einen Botengang f\xc3\xbcr ihn \xc3\xbcbernimmt.
21TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_01Leofric m\xc3\xb6chte seinen antiken Dolch Fufulupa vermachen. Bringe den Dolch nach Horizont.
32TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_02Du hast Fufulupa den Dolch \xc3\xbcbergeben. Die Zierwaffe ist schon seit Generationen von Kommandant zu Kommandant der Messingklingen weitergereicht worden. Der Lalafell hat geschworen, dem Dolch keine Schande zu bereiten.
43TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_03
54TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_04
65TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_05
76TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_06
87TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_07
98TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_08
109TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_09
1110TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_10
1211TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_11
1312TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_12
1413TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_13
1514TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_14
1615TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_15
1716TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_16
1817TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_17
1918TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_18
2019TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_19
2120TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_20
2221TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_21
2322TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_22
2423TEXT_SUBWIL084_00332_SEQ_23
2524TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_00Fufulupa den antiken Dolch \xc3\xbcberbringen
2625TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_01
2726TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_02
2827TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_03
2928TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_04
3029TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_05
3130TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_06
3231TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_07
3332TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_08
3433TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_09
3534TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_10
3635TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_11
3736TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_12
3837TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_13
3938TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_14
4039TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_15
4140TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_16
4241TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_17
4342TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_18
4443TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_19
4544TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_20
4645TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_21
4746TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_22
4847TEXT_SUBWIL084_00332_TODO_23
4948TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_000Danke, dass du dich der Belange der Leute hier angenommen hast. Du siehst ja, in welch erb\xc3\xa4rmlicher Verfassung ich bin. Die meisten Gesuche h\xc3\xa4tten mich wahrscheinlich ma\xc3\x9flos \xc3\xbcberfordert. Wenn du jetzt noch bereit w\xc3\xa4rst, 'nem alten Wrack wie mir einen letzten Wunsch zu erf\xc3\xbcllen, werd ich dir im Jenseits 'ne Liege neben mir reservieren. Direkt an den Badeseen aus Lava, hehe.
5049TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_001Aber genug der Flachsereien. Siehst du diesen Dolch hier? 'n bisschen alt, ja, aber macht was her, nicht? Ich w\xc3\xbcsste ihn gerne in den H\xc3\xa4nden von Fufulupa in Horizont.
5150TEXT_SUBWIL084_00332_LEOFRIC_002Was meinst du ...? Nee, der Plunder hat keine besondere Bedeutung. Aber in meinen H\xc3\xa4nden taugt der Dolch h\xc3\xb6chstens noch zum Brote schmieren. Da geb ich ihn lieber jemandem, der ihn vielleicht noch mal im Kampf einsetzen kann, bevor ich hier den L\xc3\xb6ffel abgebe. Aus'm Grab lassen sich Auftr\xc3\xa4ge n\xc3\xa4mlich schlecht vergeben.
5251TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_010\x02\x08(\xe9\x05\xff\x12Edle Abenteurerin\xff\x11Edler Abenteurer\x03! Wie sch\xc3\xb6n, dich wiederzusehen! Danke, dass du das Schreiben f\xc3\xbcr mich \xc3\xbcberbracht hast!
5352TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_011Was sagst du? Du hast auch etwas von Leofric f\xc3\xbcr mich? D-Das ...! Aber das ist ja der Zierdolch, den seit alters her stets der Kommandant der Messingklingen getragen hat! F\xc3\xbcr unsere M\xc3\xa4nner ist er fast ein Heiligtum!
5453TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_012I-Ich soll den Dolch an mich nehmen, hat Leofric gesagt? D-Das kann er doch nicht ernst gemeint haben! Ich bin des Dolches nicht w\xc3\xbcrdig! Bring ihn zur\xc3\xbcck ...!
5554TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_013Nein, warte! Bestimmt will Leofric mir mit dieser Geste etwas sagen, dessen Bedeutung ich noch nicht zu begreifen vermag.
5655TEXT_SUBWIL084_00332_FUFULUPA_014I-Ich werde den Dolch in Verwahrung nehmen, bis wir wissen, was wir mit ihm tun sollen, und mich bem\xc3\xbchen, ihm in der Zwischenzeit keine Schande zu bereiten. Das gelobe ich bei meiner Ehre als Mitglied der Messingklingen!