ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/GaiUse613_00425_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_00	Minfilia ne semble pas tr\xc3\xa8s enthousiaste \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e d'aller c\xc3\xa9l\xc3\xa9brer la victoire d'Ishgard \xc3\xa0 Ul'dah.
2	1	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_01	Les derniers \xc3\xa9v\xc3\xa9nements ont marqu\xc3\xa9 Minfilia au point qu'elle semble avoir perdu toute la combativit\xc3\xa9 qui la caract\xc3\xa9rise. Entre le sacrifice de Moenbryda, le meurtre de Wilred, les Primordiaux et les Garlemaldais, la chef des H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube ne se sentait pas d'humeur \xc3\xa0 faire la f\xc3\xaate en l'honneur des Ishgardais \xc3\xa0 Ul'dah. Heureusement que vous \xc3\xa9tiez l\xc3\xa0 pour lui remonter un peu le moral\x02\x1d\x01\x03! En sortant du salon de l'Aube, vous avez rencontr\xc3\xa9 Riol et lui avez appris la mort de son camarade. Abasourdi dans un premier temps, il en a profit\xc3\xa9 pour vous donner son hypoth\xc3\xa8se sur le mobile du crime. Suite \xc3\xa0 une enqu\xc3\xaate personnelle, Riol a d\xc3\xa9couvert que les fonds secrets des premi\xc3\xa8re et troisi\xc3\xa8me escouades des Braves du Cristal provenaient de nul autre que Teledji Adeledji\x02\x1d\x01\x03! Il en a donc conclu que Wilred \xc3\xa9tait probablement au courant de l'affaire et qu'il avait \xc3\xa9t\xc3\xa9 abattu pour s'assurer de son silence. En vous quittant, il vous a conseill\xc3\xa9 de rester sur vos gardes durant le banquet... Rejoignez Minfilia et les autres H\xc3\xa9ritiers \xc3\xa0 Ul'dah avant que les festivit\xc3\xa9s commencent.
3	2	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_02	Vous avez retrouv\xc3\xa9 vos camarades \xc3\xa0 Ul'dah. Le banquet ne devrait pas tarder \xc3\xa0 commencer, mais Minfilia vous a transmis un message de la part de Momodi. La tenanci\xc3\xa8re des Sables mouvants aimerait en effet vous voir...
4	3	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE613_00425_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Minfilia, \xc3\xa0 Ul'dah
26	25	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE613_00425_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_000	Et dire que nous devrions tous \xc3\xaatre en train de nous r\xc3\xa9jouir... Mais apr\xc3\xa8s ce qui vient de se passer \xc3\xa0 la Fontaine d'Urth, la situation g\xc3\xa9n\xc3\xa9rale est loin d'\xc3\xaatre au beau fixe...
50	49	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_001	J'ai re\xc3\xa7u des nouvelles d'Ul'dah. Le banquet en l'honneur de la victoire des Ishgardais va bient\xc3\xb4t avoir lieu.
51	50	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_002	Cela faisait quinze ans que les trois cit\xc3\xa9s-\xc3\x89tats n'avaient pas collabor\xc3\xa9 avec Ishgard dans le cadre d'une op\xc3\xa9ration militaire. Depuis que la sainte Cit\xc3\xa9 avait quitt\xc3\xa9 le giron de l'Alliance \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne, en quelque sorte...
52	51	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_003	Je comprends parfaitement que la plupart d'entre nous consid\xc3\xa8rent cette c\xc3\xa9l\xc3\xa9bration comme l'occasion r\xc3\xaav\xc3\xa9e de renouer les liens avec le Saint-Si\xc3\xa8ge et d'unir \xc3\xa0 nouveau toutes les nations d'\xc3\x89orz\xc3\xa9a sous la m\xc3\xaame banni\xc3\xa8re.
53	52	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_004	Pour \xc3\xaatre honn\xc3\xaate, apr\xc3\xa8s le sacrifice de Moenbryda et le meurtre de Wilred, je ne suis vraiment pas convaincue que le moment soit bien choisi...
54	53	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_005	D'un autre c\xc3\xb4t\xc3\xa9, ce n'est qu'en collaborant de pr\xc3\xa8s avec les Ishgardais que nous pourrons mettre un terme au complot des Asciens. Quelles que soient les circonstances, nous avons absolument besoin d'eux.
55	54	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_006	Mais quand bien m\xc3\xaame nous y parviendrions, il nous resterait sur les bras les menaces sans cesse croissantes des Primordiaux et de l'Empire, sans oublier le d\xc3\xa9sordre qui r\xc3\xa8gne chez les Immortels...
56	55	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_007	Et puis, quelle sera la r\xc3\xa9action de nos alli\xc3\xa9s lorsqu'ils apprendront la trag\xc3\xa9die qui a frapp\xc3\xa9 Wilred\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_008	Parfois, j'ai le sentiment que plus nous progressons, plus nos difficult\xc3\xa9s se multiplient...
58	57	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_009	Pour \xc3\xaatre franche, je ne me sens vraiment pas d'humeur \xc3\xa0 f\xc3\xaater quoi que ce soit, mais en refusant l'invitation des Uldiens \xc3\xa0 ce banquet, je compromettrais non seulement les H\xc3\xa9ritiers, mais aussi l'Alliance \xc3\xa9orz\xc3\xa9enne dans sa globalit\xc3\xa9. Voil\xc3\xa0 pourquoi j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de prendre sur moi et de faire comme si tout allait bien...
59	58	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_010	... Excuse-moi. Je ne devrais pas me laisser aller comme \xc3\xa7a. Apr\xc3\xa8s tout, une fois qu'Ishgard sera de retour parmi nous, la situation s'am\xc3\xa9liorera peut-\xc3\xaatre d'elle-m\xc3\xaame.
60	59	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_011	Oui, il faut garder espoir, m\xc3\xaame si c'est tout ce qui nous reste.
61	60	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_012	Bien, il est temps de nous pr\xc3\xa9parer. Les autres H\xc3\xa9ritiers nous retrouveront sur place.
62	61	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_013	Par contre, je n'ai pas r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 contacter Tataru et F'lhaminn... Je vais leur laisser un message pour leur dire de ne pas s'inqui\xc3\xa9ter. Nous leur ram\xc3\xa8nerons des g\xc3\xa2teaux pr\xc3\xa9par\xc3\xa9s par les plus grands cuisiniers d'Ul'dah, je suis s\xc3\xbbre que \xc3\xa7a leur fera plaisir.
63	62	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_030	Tiens, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Eh bien, tu en fais une t\xc3\xaate, dis-moi... Tu n'es pas heureu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 \xc3\xa0 l'id\xc3\xa9e de te remplir la panse dans un des plus grands banquets de tous les temps\x02\x1d\x01\x03? Que se passe-t-il\x02\x1d\x01\x03?
64	63	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_031	... C'est pas vrai\x02\x1d\x01\x03!? Wilred... assassin\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!?\x02\x10\x01\x03Ces salopards l'ont donc fait taire \xc3\xa0 jamais\x02\x1d\x01\x03!
65	65	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_033	J'ai r\xc3\xa9cemment appris l'existence d'une nouvelle entreprise de commerce ind\xc3\xa9pendante nomm\xc3\xa9e \xe2\x80\x9cDodos P\xc3\xa8re & Fils\xe2\x80\x9d. En fouillant un peu, je me suis rendu compte que c'\xc3\xa9tait une soci\xc3\xa9t\xc3\xa9 fant\xc3\xb4me qui n'avait jamais produit ni vendu quoi que ce soit.
66	66	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_034	De fil en aiguille, j'ai fini par d\xc3\xa9couvrir qu'elle faisait officiellement partie du groupe Mirage. Oui, tu as bien entendu\x02\x1d\x01\x03! C'est le conglom\xc3\xa9rat dirig\xc3\xa9 par Teledji Adeledji.
67	67	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_035	Pour sauvegarder leur ind\xc3\xa9pendance, les Braves du Cristal ont d\xc3\xa9fini des r\xc3\xa8gles claires concernant les donations en argent des individus ou organisations ext\xc3\xa9rieures. Les montants ne peuvent en aucun cas d\xc3\xa9passer une certaine somme.
68	68	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_036	Or, dans les documents que j'ai pu lire, il appara\xc3\xaet clairement que Teledji Adeledji a soudoy\xc3\xa9 les premi\xc3\xa8re et troisi\xc3\xa8me escouades avec des pots-de-vin d\xc3\xa9passant all\xc3\xa8grement la limite autoris\xc3\xa9e.
69	69	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_037	Sans vouloir m'avancer, il est fort probable que Wilred \xc3\xa9tait au courant de ces transactions et qu'il a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9limin\xc3\xa9 en cons\xc3\xa9quence.
70	70	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_038	Mais j'ai tout de m\xc3\xaame du mal \xc3\xa0 comprendre les agissements de Teledji. Il aurait pu camoufler toute cette combine d'une mani\xc3\xa8re bien plus efficace. C'est comme s'il cherchait \xc3\xa0 attirer les fouineurs...
71	71	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_039	J'ai l'impression que cette affaire comporte des ramifications que nous ne soup\xc3\xa7onnons m\xc3\xaame pas. En tout cas, il est essentiel que la mort de Wilred ne reste pas impunie. Tu peux compter sur moi pour continuer \xc3\xa0 traquer les responsables jusqu'\xc3\xa0 ce qu'ils payent pour leur crime\x02\x1d\x01\x03!
72	72	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_040	Quant aux Braves du Cristal qui ont os\xc3\xa9 trahir leur serment et faire alliance avec des puissances financi\xc3\xa8res, ils devront rendre leur uniforme, foi de Riol\x02\x1d\x01\x03!
73	73	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_041	Fais bien attention \xc3\xa0 toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Ul'dah est la ville de toutes les passions, mais derri\xc3\xa8re ses murs se cachent des dangers qui peuvent \xc3\xaatre fatals. Une c\xc3\xa9l\xc3\xa9brit\xc3\xa9 comme toi doit s'attendre \xc3\xa0 \xc3\xaatre surveill\xc3\xa9e de pr\xc3\xa8s.
74	74	TEXT_GAIUSE613_00425_RIOL_000_042	Le vent du d\xc3\xa9sert risque de se lever tr\xc3\xa8s bient\xc3\xb4t, et les Dieux savent qu'il peut tout d\xc3\xa9vaster sur son passage...
75	75	TEXT_GAIUSE613_00425_YSHTOLA_000_060	Le succ\xc3\xa8s de Thancred aupr\xc3\xa8s de la gent f\xc3\xa9minine semble s'\xc3\xaatre quelque peu tass\xc3\xa9. Le pauvrrre ch\xc3\xa9ri, il a l'air tout penaud maintenant\x02\x1d\x01\x03!
76	76	TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_061	Hmm, ce ne serait pas la queue d'une jolie Miq... Ah non, c'est juste une peluche...
77	77	TEXT_GAIUSE613_00425_THANCRED_000_062	P-pardon\x02\x1d\x01\x03? Je faisais simplement mon travail, voyons\x02\x1d\x01\x03! On ne sait jamais ce qui peut nous tomber sur le coin de la t\xc3\xaate, il faut donc bien que quelqu'un surveille les alentours\x02\x1d\x01\x03!
78	78	TEXT_GAIUSE613_00425_YDA_000_063	Chouette, on va bien s'\xc3\xa9clater\x02\x1d\x01\x03! Le seul probl\xc3\xa8me, c'est que je ne danse pas tr\xc3\xa8s bien... Tu crois que \xc3\xa7a ira quand m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03?
79	79	TEXT_GAIUSE613_00425_PAPALYMO_000_064	Et voil\xc3\xa0, comme d'habitude, Yda ne pense qu'\xc3\xa0 s'amuser\x02\x1d\x01\x03! Combien de fois devrai-je lui r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter que nous sommes l\xc3\xa0 pour prot\xc3\xa9ger Minfilia\x02\x1d\x01\x03? Pfff...
80	80	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_070	Nous voil\xc3\xa0 donc tous r\xc3\xa9unis\x02\x1d\x01\x03! Les derniers pr\xc3\xa9paratifs du banquet devraient bient\xc3\xb4t \xc3\xaatre termin\xc3\xa9s.
81	81	TEXT_GAIUSE613_00425_MINFILIA_000_071	Au fait, Momodi m'a dit qu'elle aimerait te voir. Que dirais-tu d'aller lui rendre une petite visite avant que la f\xc3\xaate commence\x02\x1d\x01\x03?