ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/GaiUse616_00428_fr.csv

1	0	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_00	Haurchefant souhaite vous expliquer la situation difficile du Coerthas.
2	1	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_01	Selon Haurchefant, le Coerthas se trouve \xc3\xa9galement dans une situation critique. Les dragons de Dravania ont fini par lancer l'assaut sur la sainte Cit\xc3\xa9 d'Ishgard, qui a enclench\xc3\xa9 l'\xc3\xa9tat d'alerte maximal. Malgr\xc3\xa9 ces \xc3\xa9v\xc3\xa9nements peu rassurants, l'\xc3\x89l\xc3\xa9zen a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de vous offrir l'asile au camp de la T\xc3\xaate du dragon, dans un lieu nouvellement baptis\xc3\xa9 \xe2\x80\x9crefuge des neiges\xe2\x80\x9d en hommage aux services rendus \xc3\xa0 son peuple par les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube. Parlez \xc3\xa0 la sentinelle des Fortemps pour d\xc3\xa9couvrir votre nouveau quartier g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral en compagnie d'Alphinaud et y retrouver ce qui reste de vos camarades.
3	2	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_02	Tataru vous attendait \xc3\xa0 l'int\xc3\xa9rieur du refuge des neiges. En vous voyant, la pauvre r\xc3\xa9ceptionniste n'a pu s'emp\xc3\xaacher de fondre en larmes... Attaqu\xc3\xa9e par les Braves du Cristal \xc3\xa0 Limsa Lominsa, elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 sauv\xc3\xa9e in extremis par l'intervention de Yugiri, la chef de vos alli\xc3\xa9s domiens, qui vous a renouvel\xc3\xa9 son soutien et assur\xc3\xa9 que les ninja feraient tout pour retrouver la trace des H\xc3\xa9ritiers disparus. N\xc3\xa9anmoins, cette d\xc3\xa9claration n'a que peu remont\xc3\xa9 le moral d'Alphinaud, persuad\xc3\xa9 d'\xc3\xaatre le responsable principal de la trag\xc3\xa9die qui vient de se d\xc3\xa9rouler. Heureusement, gr\xc3\xa2ce aux paroles r\xc3\xa9confortantes de Tataru et d'Haurchefant, il est parvenu \xc3\xa0 retrouver le sourire et \xc3\xa0 reprendre courage. Le flambeau de l'espoir r\xc3\xa9chauffe peut-\xc3\xaatre le c\xc5\x93ur des rescap\xc3\xa9s au refuge des neiges, mais Ul'dah est au bord du gouffre. Raubahn a \xc3\xa9t\xc3\xa9 emprisonn\xc3\xa9 et la Cit\xc3\xa9 du d\xc3\xa9sert est tomb\xc3\xa9e entre les mains de Lolorito, tandis que la menace des Asciens et des dragons se fait de plus en plus pressante... Et alors que le chaos semble assaillir \xc3\x89orz\xc3\xa9a de toutes parts, \x02\x08=\xe9\x05\xff\x1dla Guerri\xc3\xa8re de la Lumi\xc3\xa8re\xff\x1ble Guerrier de la Lumi\xc3\xa8re\x03 fixe d'un regard volontaire les remparts de la sainte Cit\xc3\xa9 d'Ishgard.
4	3	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_03
5	4	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_04
6	5	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_05
7	6	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_06
8	7	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_07
9	8	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_08
10	9	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_09
11	10	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_10
12	11	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_11
13	12	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_12
14	13	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_13
15	14	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_14
16	15	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_15
17	16	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_16
18	17	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_17
19	18	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_18
20	19	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_19
21	20	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_20
22	21	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_21
23	22	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_22
24	23	TEXT_GAIUSE616_00428_SEQ_23
25	24	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_00	Parler \xc3\xa0 la sentinelle des Fortemps
26	25	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_01
27	26	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_02
28	27	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_03
29	28	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_04
30	29	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_05
31	30	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_06
32	31	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_07
33	32	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_08
34	33	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_09
35	34	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_10
36	35	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_11
37	36	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_12
38	37	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_13
39	38	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_14
40	39	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_15
41	40	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_16
42	41	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_17
43	42	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_18
44	43	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_19
45	44	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_20
46	45	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_21
47	46	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_22
48	47	TEXT_GAIUSE616_00428_TODO_23
49	48	TEXT_GAIUSE616_00428_ALPHINAUD_000_010	J'ai bri\xc3\xa8vement expliqu\xc3\xa9 notre situation \xc3\xa0 sire Haurchefant... C'est quelqu'un de bien, il fera certainement tout ce qu'il peut pour nous aider...
50	49	TEXT_GAIUSE616_00428_HAURCHEFANT_000_011	Plus j'y pense, plus je me dis que renommer la salle de r\xc3\xa9ception en \xe2\x80\x9crefuge des neiges\xe2\x80\x9d est une excellente id\xc3\xa9e. Allez, c'est d\xc3\xa9cid\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Et puis, \xc3\xa7a nous donnera une bonne raison pour nous r\xc3\xa9chauffer l'un l'autre...
51	51	TEXT_GAIUSE616_00428_SYSTEM_000_021	Les sc\xc3\xa8nes cin\xc3\xa9matiques qui vont suivre sont nombreuses et cruciales pour le d\xc3\xa9veloppement de l'intrigue.
52	52	TEXT_GAIUSE616_00428_SYSTEM_000_022	Veuillez vous assurer que vous disposez de suffisamment de temps avant de continuer.
53	53	TEXT_GAIUSE616_00428_FORTEMPSGUARD00428_Q1_000_000	Entrer dans le refuge des neiges\x02\x1d\x01\x03?
54	54	TEXT_GAIUSE616_00428_FORTEMPSGUARD00428_A1_000_001	Oui
55	55	TEXT_GAIUSE616_00428_FORTEMPSGUARD00428_A1_000_002	Non
56	56	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_040	... Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!! Alphinaud, vous \xc3\xaates l\xc3\xa0 aussi\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_041	Snif... (pleure de joie)
58	58	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_042	Snif... Excusez-moi, je n'ai pas pu retenir mes larmes en vous voyant sains et saufs... Minfilia et les autres ont tous disparu, et je me suis retrouv\xc3\xa9e toute seule dans ce lieu si froid... Je ne savais pas si je vous reverrais un jour...
59	59	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_043	Vous vous souvenez que j'\xc3\xa9tais rest\xc3\xa9e \xc3\xa0 Limsa Lominsa pour faire des courses, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, figurez-vous qu'un individu v\xc3\xaatu de l'uniforme des Braves du Cristal m'y a agress\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03!
60	60	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_044	F'lhaminn a r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 le repousser tant bien que mal et j'ai pu m'enfuir, mais j'\xc3\xa9tais tellement d\xc3\xa9sempar\xc3\xa9e que je me suis perdue... C'est l\xc3\xa0 que j'ai eu un gros coup de chance...
61	61	TEXT_GAIUSE616_00428_YUGIRI_000_045	Oui, heureusement que je patrouillais dans le coin\x02\x1d\x01\x03! S'ils vous avaient mis la main dessus, les Braves du Cristal ne vous auraient pas fait de cadeau.
62	62	TEXT_GAIUSE616_00428_YUGIRI_000_046	C'est la premi\xc3\xa8re fois que vous voyez mon visage, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Vous n'auriez pas ce plaisir si je n'avais pas perdu mon capuchon dans le feu de la bataille, h\xc3\xa9 h\xc3\xa9...
63	63	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_047	Merci encore, Dame Yugiri\x02\x1d\x01\x03!
64	64	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_048	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre protection, j'ai pu parvenir au refuge des sables pour avertir Urianger de la situation. Ce n'est qu'ensuite que nous sommes arriv\xc3\xa9es toutes les deux ici.
65	65	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_049	Oh, ne vous en faites pas pour Urianger. Il a d\xc3\xa9ploy\xc3\xa9 une barri\xc3\xa8re magique autour du b\xc3\xa2timent pour donner l'illusion \xc3\xa0 quiconque voudrait y p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer qu'il est inoccup\xc3\xa9.
66	66	TEXT_GAIUSE616_00428_TATARU_000_050	L'attaque imp\xc3\xa9riale sur le refuge des sables aura au moins servi \xc3\xa0 une chose\x02\x1d\x01\x03: nous forcer \xc3\xa0 mettre au point un syst\xc3\xa8me de d\xc3\xa9fense qui s'est r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 \xc3\xaatre tr\xc3\xa8s utile\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_GAIUSE616_00428_YUGIRI_000_051	Seulement, on ne peut pas en dire autant du refuge des roches... Le lieu a \xc3\xa9t\xc3\xa9 compl\xc3\xa8tement mis \xc3\xa0 sac par les Braves du Cristal. De plus, mes hommes n'ont retrouv\xc3\xa9 aucune trace des autres H\xc3\xa9ritiers...
68	68	TEXT_GAIUSE616_00428_YUGIRI_000_052	Enfin, je suppose qu'il vaut mieux nous r\xc3\xa9jouir que vous soyez tous les deux en vie. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, je vous prie de m'excuser car je dois organiser mes troupes en vue de r\xc3\xa9colter un maximum d'informations sur cette affaire.
69	69	TEXT_GAIUSE616_00428_YUGIRI_000_053	Avant de partir, v\xc3\xa9n\xc3\xa9rables amis, je tiens \xc3\xa0 vous renouveler tout mon soutien. Pour les Domiens, les H\xc3\xa9ritiers de la Septi\xc3\xa8me Aube sont comme des fr\xc3\xa8res et s\xc5\x93urs. Vous pouvez \xc3\xaatre certains que je vous recontacterai d\xc3\xa8s que j'en saurai plus.
70	70	TEXT_GAIUSE616_00428_ELIDIBUSANCIENT_000_070	(-Elidibus-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Nabriales a \xc3\xa9t\xc3\xa9 \xc3\xa9limin\xc3\xa9...\x02\x13\x02\xec\x03
71	73	TEXT_GAIUSE616_00428_ELIDIBUSANCIENT_000_073	(-Elidibus-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03L'\xc3\xaatre \xc3\xa9veill\xc3\xa9 doit faire son entr\xc3\xa9e en sc\xc3\xa8ne en tant que simple humain au plus vite.\x02\x13\x02\xec\x03
72	74	TEXT_GAIUSE616_00428_LAHABREAANCIENT_000_074	\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Cela va sans dire. Toutes les conditions sont r\xc3\xa9unies.\x02\x13\x02\xec\x03
73	75	TEXT_GAIUSE616_00428_ELIDIBUSANCIENT_000_075	(-Elidibus-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Le chaos va frapper en plein c\xc5\x93ur du grand nord...\x02\x13\x02\xec\x03
74	77	TEXT_GAIUSE616_00428_ELIDIBUSANCIENT_000_077	(-Elidibus-)\x02\x13\x06\xfe\xff\xc49c\x03Ton plan semble parfait, mais la r\xc3\xa9surrection de Zordiarche passe avant tout.\x02\x13\x02\xec\x03
75	79	TEXT_GAIUSE616_00428_URIANGER_000_079	Je suppose que je dois m'estimer heureux d'avoir re\xc3\xa7u une invitation de votre part... Que me vaut cet honneur\x02\x1d\x01\x03?
76	80	TEXT_GAIUSE616_00428_ELIDIBUSEORZEA_000_080	(-Elidibus-)Je voudrais parler de destin. Du v\xc3\xb4tre, du mien... et de celui de cette plan\xc3\xa8te.