ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubFst100_00443_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_00	Nyell recherche des aventuriers pr\xc3\xaats \xc3\xa0 accomplir des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_01	Nyell vous a propos\xc3\xa9 un mandat d'essai. M\xc3\xaame s'il voit tout ceci comme un moyen d'estimer vos chances de survie, vous feriez mieux de le voir comme une \xc3\xa9valuation de vos comp\xc3\xa9tences d'\x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\raventuri\xc3\xa8re\xff\x0baventurier\x03. Accomplissez le mandat intitul\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cApprivoisement\x02\x1d\x01\x03: des racines et du z\xc3\xa8le\xe2\x80\x9d et montrez-lui que vous en avez dans le ventre\x02\x1d\x01\x03!
3	2	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_02	Vous avez accompli le mandat que vous avait confi\xc3\xa9 Nyell. Allez lui faire votre rapport au Moulin de la carri\xc3\xa8re.
4	3	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_03	Nyell a reconnu votre potentiel et, dans sa grande magnanimit\xc3\xa9, a accept\xc3\xa9 que vous continuiez \xc3\xa0 risquer votre vie au service des autres.
5	4	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_04	dummy
6	5	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_05	dummy
7	6	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_SUBFST100_00443_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_00	Accomplir le mandat \xe2\x80\x9cApprivoisement\x02\x1d\x01\x03: des racines et du z\xc3\xa8le\xe2\x80\x9d
26	25	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Nyell
27	26	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_02	dummy
28	27	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_03	dummy
29	28	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_SUBFST100_00443_TODO_23	dummy
49	48	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_1	Bonjour, je suis Nyell. Je travaille pour la guilde des aventuriers. Vous ne chercheriez pas du travail, par hasard\xc2\xa0? (soupir)... Je ne sais pas pourquoi je vous demande \xc3\xa7a, \xc3\xa9videmment que non.
50	49	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_2	Enfin, mon contrat m'oblige \xc3\xa0 vous dire que j'ai en ma possession tous les d\xc3\xa9tails des mandats propos\xc3\xa9s par les habitants du Moulin de la carri\xc3\xa8re et de ses environs. Ils consistent pour la plupart \xc3\xa0 \xc3\xa9liminer des monstres ou r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer des marchandises.
51	50	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_3	Quoi qu'il en soit, c'est tr\xc3\xa8s dangereux... Enfin, c'est ce qu'on me dit. Si \xc3\xa7a vous int\xc3\xa9resse, sachez que je dois d'abord \xc3\xa9valuer vos chances de survie en vous confiant au pr\xc3\xa9alable un mandat d'essai.
52	51	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_4	Si la perspective d'une fin anticip\xc3\xa9e ne vous effraie pas, alors accomplissez-le.
53	52	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_5	Tr\xc3\xa8s bien. Je vous souhaite bonne chance. Ah oui, une derni\xc3\xa8re chose\x02\x1d\x01\x03! Pensez bien \xc3\xa0 affaiblir les tr\xc3\xa9ants avant de vaporiser la potion d'apaisement, sinon elle n'aura aucun effet sur eux.
54	53	TEXT_SUBFST100_00443_SYSTEM_000_6	Pour utiliser la potion d'apaisement, vous devez d'abord cibler un tr\xc3\xa9ant et s\xc3\xa9lectionner l'icone dans la liste des objectifs.
55	54	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_10	Vous pourrez lancer le mandat d'essai d\xc3\xa8s que vous vous sentirez \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x07pr\xc3\xaate\xff\x06pr\xc3\xaat\x03. Demain, l'an prochain, \xc3\xa0 vous de voir\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_15	Mes f\xc3\xa9licitations, vous avez pass\xc3\xa9 le test avec succ\xc3\xa8s. Voici une r\xc3\xa9compense pour vous pousser \xc3\xa0 braver une nouvelle fois le danger.
57	56	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_20	Qu'est-ce que vous faites-l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03? Le mandat d'essai a commenc\xc3\xa9, je vous signale. Mettez-vous au travail et ne revenez me voir qu'une fois le test termin\xc3\xa9.
58	57	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_25	Votre d\xc3\xa9vouement \xc3\xa0 la t\xc3\xa2che est exemplaire\x02\x1d\x01\x03! Quelle abn\xc3\xa9gation\x02\x1d\x01\x03! Je sais maintenant que je peux vous faire confiance.
59	58	TEXT_SUBFST100_00443_NYELL_000_26	Pas de doute, mes mandats de guilde ne vous poseront aucun probl\xc3\xa8me\x02\x1d\x01\x03! Du moins, je l'esp\xc3\xa8re...