ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubFst101_00444_fr.csv

1	0	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_00	Merthelin recherche des aventuriers pr\xc3\xaats \xc3\xa0 accomplir des mandats de guilde.
2	1	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_01	Merthelin a h\xc3\xa2te que vous effectuiez des mandats de guilde, mais il souhaite tout d'abord s'assurer que vous avez les comp\xc3\xa9tences requises pour mener \xc3\xa0 bien vos missions. Accomplissez le mandat intitul\xc3\xa9 \xe2\x80\x9cRamassage\x02\x1d\x01\x03: sus \xc3\xa0 la contrebande\xe2\x80\x9d.
3	2	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_02	Vous avez accompli le mandat que vous avait confi\xc3\xa9 Merthelin. Allez lui faire votre rapport au camp des Sentes tranquilles.
4	3	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_03	Merthelin s'est r\xc3\xa9joui de votre courage et de votre dext\xc3\xa9rit\xc3\xa9 au combat. Prouvez-lui qu'il a eu raison de vous faire confiance en acceptant d'autres mandats de guilde pour aider les habitants du camp des Sentes tranquilles.
5	4	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_04	dummy
6	5	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_05	dummy
7	6	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_06	dummy
8	7	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_07	dummy
9	8	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_08	dummy
10	9	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_09	dummy
11	10	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_10	dummy
12	11	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_11	dummy
13	12	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_12	dummy
14	13	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_13	dummy
15	14	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_14	dummy
16	15	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_15	dummy
17	16	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_16	dummy
18	17	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_17	dummy
19	18	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_18	dummy
20	19	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_19	dummy
21	20	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_20	dummy
22	21	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_21	dummy
23	22	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_22	dummy
24	23	TEXT_SUBFST101_00444_SEQ_23	dummy
25	24	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_00	Accomplir le mandat \xe2\x80\x9cRamassage\x02\x1d\x01\x03: sus \xc3\xa0 la contrebande\xe2\x80\x9d
26	25	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Merthelin
27	26	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_02	dummy
28	27	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_03	dummy
29	28	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_04	dummy
30	29	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_05	dummy
31	30	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_06	dummy
32	31	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_07	dummy
33	32	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_08	dummy
34	33	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_09	dummy
35	34	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_10	dummy
36	35	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_11	dummy
37	36	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_12	dummy
38	37	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_13	dummy
39	38	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_14	dummy
40	39	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_15	dummy
41	40	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_16	dummy
42	41	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_17	dummy
43	42	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_18	dummy
44	43	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_19	dummy
45	44	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_20	dummy
46	45	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_21	dummy
47	46	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_22	dummy
48	47	TEXT_SUBFST101_00444_TODO_23	dummy
49	48	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_1	Vous cherchez du travail\xc2\xa0? Vous \xc3\xaates au bon endroit, dans ce cas. Je suis Merthelin et je repr\xc3\xa9sente la guilde des aventuriers.
50	49	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_2	En tant que mandant du camp des Sentes tranquilles, je suis responsable de l'attribution des t\xc3\xa2ches que me confient les habitants des environs.
51	50	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_3	Il faut savoir, toutefois, qu'un grand nombre d'entre elles comportent un certain degr\xc3\xa9 de danger. Pour me d\xc3\xa9charger de toute responsabilit\xc3\xa9, je dois tout d'abord v\xc3\xa9rifier que vous serez en mesure de surmonter les d\xc3\xa9fis qui s'offriront \xc3\xa0 vous.
52	51	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_4	Et si nous commencions par un mandat de mon choix\xc2\xa0? Essayons celui-l\xc3\xa0, d'accord\xc2\xa0?
53	52	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_5	Tr\xc3\xa8s bien. Soyez tr\xc3\xa8s prudent\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, ces braconni\xc3\xa8res tenteront s\xc3\xbbrement de prot\xc3\xa9ger leurs marchandises. Pr\xc3\xa9parez-vous bien avant de commencer ce mandat.
54	53	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_10	J'esp\xc3\xa8re que vous reviendrez vite m'informer de votre succ\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_15	Bravo\xc2\xa0! Je savais d\xc3\xa8s notre rencontre que vous iriez loin. Et m\xc3\xaame si ce n'\xc3\xa9tait l\xc3\xa0 qu'un essai, vous avez bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9 votre r\xc3\xa9compense.
56	55	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_20	Je vois que vous avez commenc\xc3\xa9 votre mandat d'essai. Revenez me voir quand il sera termin\xc3\xa9.
57	56	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_25	Je dois avouer que vos r\xc3\xa9sultats m'impressionnent. Je n'ai aucune raison de ne pas vous encourager \xc3\xa0 effectuer d'autres mandats de guilde\x02\x1d\x01\x03; au contraire m\xc3\xaame\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_SUBFST101_00444_MERTHELIN_000_26	Le plus difficile, maintenant, est de choisir quel sera votre prochain mandat.