ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea050_00462_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_00	Baderon, Wirt der Hafenbar \xe2\x80\x9eZur Ertr\xc3\xa4nkten Sorge\xe2\x80\x9c, sucht f\xc3\xbcr einen Bekannten in den Sommerfurt-H\xc3\xb6fen tatkr\xc3\xa4ftige Hilfe.
2	1	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_01	Den Sommerfurt-H\xc3\xb6fen fehlt es an Arbeitskr\xc3\xa4ften. Verlasse Limsa Lominsa durch das Zephyr-Tor und besuche Staelwyrn, den Vorsteher der H\xc3\xb6fe.
3	2	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_02	Staelwyrn, der Vorsteher der Sommerfurt-H\xc3\xb6fe, berichtet, dass viele der Siedler in dieser Gegend ehemalige Piraten sind. Doch sie dr\xc3\xbccken sich vor der Feldarbeit, was der landwirtschaftlichen Gemeinde immer wieder Probleme bereitet. Gesucht werden daher t\xc3\xbcchtige Arbeitskr\xc3\xa4fte, die den redlichen Bauern unter die Arme greifen.
4	3	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA050_00462_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_00	Mit Staelwyrn in den Sommerfurt-H\xc3\xb6fen sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_01
27	26	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA050_00462_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_1	Hallo, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Schon mal etwas von den Sommerfurt-H\xc3\xb6fen geh\xc3\xb6rt?
50	49	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_2	Das ist eines der Gebiete, die nach der gro\xc3\x9fen Katastrophe neu erschlossen wurden. Viele der dortigen Siedler sind ehemalige Piraten, die sesshaft geworden sind. Ackerpiraten werden sie manchmal genannt. Die Obstplantagen sollen sehr gut gedeihen, wie man h\xc3\xb6rt.
51	50	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_3	Ein alter Bekannter von mir, Staelwyrn, leitet jetzt die H\xc3\xb6fe. Neulich sagte er, dass wieder Arbeitskr\xc3\xa4fte gebraucht werden, und er bat mich, ihm welche vorzustellen.
52	51	TEXT_SUBSEA050_00462_BADERON_000_4	Verlass die Stadt durch das Zephyr-Tor und folg der Stra\xc3\x9fe in nord\xc3\xb6stlicher Richtung. Dann kannst du die Sommerfurt-H\xc3\xb6fe nicht verfehlen. Aber beeil dich!
53	52	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_11	Und du bist ...? Wahrscheinlich \x02\x08E\xe9\x05\xff!die frischgebackene Abenteurerin\xff\x1fder frischgebackene Abenteurer\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04die\xff\x04den\x03 Baderon mir schicken wollte. \x02)\x03\xeb\x02\x03, oder nicht?
54	53	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_12	Danke, dass du den Weg auf dich genommen hast. Ich hei\xc3\x9fe Staelwyrn. Ich leite die Sommerfurt-H\xc3\xb6fe.
55	54	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_13	Viele unserer Arbeitskr\xc3\xa4fte hier waren fr\xc3\xbcher Piraten. Und zwar auf meinem Schiff, wenn du es genau wissen m\xc3\xb6chtest.
56	55	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_14	Aber dann kam die gro\xc3\x9fe Katastrophe und ich verlor das Prachtst\xc3\xbcck. Beinah auch mein Leben, aber alle Sirenen der Weltmeere waren mir hold und ich wurde gerettet. Mit schweren Verletzungen, aber ich war am Leben.
57	56	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_15	Diejenigen meiner M\xc3\xa4nner, die die Katastrophe \xc3\xbcberlebten, standen vor dem Nichts und liefen Gefahr, in den nachfolgenden Turbulenzen unterzugehen. Also setzte ich mich bei Admiral Merlwyb daf\xc3\xbcr ein, dass sie sich in dieser Gegend als Landwirte niederlassen durften.
58	57	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_16	Aber nicht jedem von ihnen gelang es, sich an das Landleben zu gew\xc3\xb6hnen. Manche sind auf einem Schiff geboren und allein der Gedanke, festen Boden unter den F\xc3\xbc\xc3\x9fen zu haben, machte sie schwindelig. Landkrank, sozusagen.\x02\x10\x01\x03Viele scheuen die Feldarbeit - teils, weil sie sie verachten, teils aber auch, weil sie sich einfach nicht eingestehen k\xc3\xb6nnen, dass f\xc3\xbcr ehrliche Arbeit viel Flei\xc3\x9f und Fachwissen erforderlich ist.
59	58	TEXT_SUBSEA050_00462_STAELWYRN_000_17	Die Ackermeister, die ich eingestellt habe, um meinen M\xc3\xa4nnern etwas beizubringen, verzweifeln oft an der Sturheit, die ihnen entgegenschl\xc3\xa4gt. Es w\xc3\xa4re mir eine gro\xc3\x9fe Freude, wenn du meinen M\xc3\xa4nnern etwas zur Hand gehen k\xc3\xb6nntest. Vielleicht motiviert sie das, sich mehr M\xc3\xbche zu geben ...