ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea066_00478_de.csv

1	0	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00	Skarnmhar braucht dringend f\xc3\xa4hige Hilfe.
2	1	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01	Skarnmhar, der an der Gockelburg f\xc3\xbcr den Ein- und Ausgang von Waren verantwortlich ist, berichtet, dass ein Lieferwagen \xc3\xbcberfallen wurde. Sprich mit dem Lieferanten Wahoy Mahoy in der Finstereisenmine, um einen Augenzeugenbericht zu erhalten.
3	2	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02	Laut Wahoy Mahoy ist der Lieferwagen von Kobolden \xc3\xbcberfallen wurden. Sie haben beinah die gesamte Ladung davongetragen. Untersuche den Lieferwagen in der Finstereisenmine und k\xc3\xa4mpfe gegen Kobold-Schuttfeger und Kobold-Bittsteller, um mindestens drei der gestohlenen Waren zur\xc3\xbcckzuerlangen.
4	3	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03	Du hast den Kobolden drei B\xc3\xbcndel Kleidung abgenommen. Erstatte Wahoy Mahoy Bericht.
5	4	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04	Wahoy Mahoy war hocherfreut, dass du die Waren zur\xc3\xbcckgeholt hast. Bringe die B\xc3\xbcndel Kleidung zu Skarnmhar an der Gockelburg.
6	5	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05	Skarnmhar ist wegen des \xc3\x9cberfalls ernsthaft besorgt. Er bittet dich, Anaoc von der Gockelburg von der Gefahr in Kenntnis zu setzen.
7	6	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06	Die Gebietsstreitigkeiten zwischen der Gockelburg und den Kobolden nehmen in letzter Zeit deutlich zu. Anaoc sieht die Existenz der Gockelburg bedroht und ist nicht bereit, Zugest\xc3\xa4ndnisse zu machen. Ob sich die Sache von alleine gibt, bleibt abzuwarten.
8	7	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00	Mit Wahoy Mahoy sprechen
26	25	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01	Wagen untersuchen und Kobolden die Waren abnehmen
27	26	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02	Wahoy Mahoy Bericht erstatten
28	27	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03	Skarnmhar die Kleidungsb\xc3\xbcndel bringen
29	28	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04	Anaoc Bericht erstatten
30	29	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0	Haben Sie etwas zu verzollen? Ach, du bist gar \x02\x08$\xe9\x05\xff\x11keine H\xc3\xa4ndlerin\xff\x0ekein H\xc3\xa4ndler\x03? Entschuldigung. Ich bin f\xc3\xbcr den Warenverkehr in und aus der Gockelburg verantwortlich. Und wenn du \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12eine Abenteurerin\xff\x0fein Abenteurer\x03 bist, w\xc3\xbcrde ich dich gerne um einen Gefallen bitten.
50	49	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1	Ein Lieferwagen, der sich unterwegs zur Gockelburg befand, ist in der Finstereisenmine \xc3\xbcberfallen worden. Ich muss wissen, was es mit dem \xc3\x9cberfall auf sich hatte.
51	50	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2	W\xc3\xbcrdest du dort einmal vorbeischauen und mit dem Lieferanten, ein flei\xc3\x9figer Lalafell namens Wahoy Mahoy, sprechen? Er wird dir alle Einzelheiten erz\xc3\xa4hlen.
52	51	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10	Skarnmhar schickt dich hierher? Damit du den \xc3\x9cberfall untersuchst?
53	52	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11	Ich kann dir sagen, dass ich von Kobolden \xc3\xbcberfallen wurde. Sie schlugen ohne Vorwarnung zu und kamen von allen Seiten. Ich wusste gar nicht, wie mir geschah! Bevor ich mir eine Verteidigungsstrategie zurechtlegen konnte, hatten die Kobolde sich schon die Waren vom Wagen geschnappt.
54	53	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12	Ein paar von der Bande m\xc3\xbcssen sich noch in der N\xc3\xa4he des Wagens rumtreiben. Untersuche den Lieferwagen, dann kommen sie schon raus.
55	54	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13	Also tu mir bitte den Gefallen und verpasse den diebischen Kobolden eine saftige Abreibung und nimm ihnen die gestohlenen Waren wieder ab!
56	55	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20	Diese widerw\xc3\xa4rtigen Kobolde! Wenn du den Lieferwagen untersuchst, kommen sie bestimmt hervor. Gib ihnen Saures und nimm ihnen die gestohlenen Waren wieder ab!
57	56	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30	Danke! Denen hast du es gezeigt. So schnell trauen sie sich bestimmt nicht mehr aus ihren L\xc3\xb6chern.
58	57	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31	Wenn ich mein Pfeifchen aufgeraucht habe, wage ich mich noch einmal in die Mine und r\xc3\xa4ume auf. W\xc3\xbcrdest du die Waren zu Skarnmhar an der Gockelburg bringen?
59	58	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40	Da bist du ja wieder. Hast du etwas erreicht?
60	59	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41	Immerhin hast du drei B\xc3\xbcndel zur\xc3\xbcckholen k\xc3\xb6nnen. Vielen Dank daf\xc3\xbcr! Es waren also tats\xc3\xa4chlich diese Kobolde ...
61	60	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42	In letzter Zeit h\xc3\xa4ufen sich Vorf\xc3\xa4lle dieser Art. Dadurch wird unser Arbeitsplan erheblich gest\xc3\xb6rt. Anaoc muss unbedingt davon erfahren.
62	61	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43	Bitte kehre zur Gockelburg zur\xc3\xbcck und setze ihn von den Vorf\xc3\xa4llen in Kenntnis.
63	62	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50	Du hast die Kobolde in die Flucht geschlagen! Jetzt muss ich hier nur noch ein bisschen aufr\xc3\xa4umen ...
64	63	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60	Schon wieder ein \xc3\x9cberfall der Kobolde ... Den Strolchen scheint es Spa\xc3\x9f zu bereiten, uns das Leben schwer zu machen.
65	64	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61	Sie dringen immer \xc3\xb6fter in unser Gebiet vor und wollen es f\xc3\xbcr sich beanspruchen. Aber wir d\xc3\xbcrfen keinen Schritt zur\xc3\xbcckweichen, denn zu viele sind von unseren Ertr\xc3\xa4gen abh\xc3\xa4ngig.
66	65	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62	Aber ewig kann es so nicht weitergehen. Wenn wir keine L\xc3\xb6sung finden, reiben wir uns noch gegenseitig auf.
67	66	TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE	Du sp\xc3\xbcrst eine feindliche Pr\xc3\xa4senz!