ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea066_00478_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_00	Skarnmhar a besoin de quelqu'un pour une intervention muscl\xc3\xa9e.
2	1	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_01	Skarnmhar vous a appris qu'une charrette de marchandises a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9e alors qu'elle se dirigeait vers la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Allez enqu\xc3\xaater aupr\xc3\xa8s du cocher Wahoy Mahoy, aux mines du Fer aveugle.
3	2	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_02	D'apr\xc3\xa8s le t\xc3\xa9moignage de Wahoy Mahoy, la cargaison de sa charrette a \xc3\xa9t\xc3\xa9 d\xc3\xa9rob\xc3\xa9e par des Kobolds. Inspectez le v\xc3\xa9hicule dans les mines du Fer aveugle et abattez les Kobolds pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer trois paquets qu'ils ont vol\xc3\xa9s.
4	3	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_03	Vous avez vaincu les Kobolds et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9 trois paquets de v\xc3\xaatements. Faites un rapport \xc3\xa0 Wahoy Mahoy.
5	4	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_04	Wahoy Mahoy s'est r\xc3\xa9joui de votre aide et vous a demand\xc3\xa9 de remettre les paquets de v\xc3\xaatements \xc3\xa0 Skarnmhar. Apportez-les-lui \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge.
6	5	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_05	Skarnmhar vous a r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 \xc3\xaatre tr\xc3\xa8s pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9 quant \xc3\xa0 la signification de cet incident et vous a pri\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 d'aller faire un rapport \xc3\xa0 Anaoc.
7	6	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_06	Anaoc vous a expliqu\xc3\xa9 que lui et les Kobolds entretenaient un diff\xc3\xa9rend au sujet de la possession de certaines terres, mais que celles-ci \xc3\xa9tant vitales pour la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge, il ne pouvait pas leur c\xc3\xa9der.
8	7	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA066_00478_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Wahoy Mahoy, aux mines du Fer aveugle
26	25	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_01	Examiner la charrette pill\xc3\xa9e et r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer les paquets vol\xc3\xa9s par les Kobolds
27	26	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_02	Parler \xc3\xa0 Wahoy Mahoy
28	27	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_03	Apporter les paquets de v\xc3\xaatements \xc3\xa0 Skarnmhar
29	28	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_04	Faire un rapport \xc3\xa0 Anaoc
30	29	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA066_00478_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_0	Tu le sais peut-\xc3\xaatre, mais je me charge de la gestion des marchandises ici. J'ai justement un probl\xc3\xa8me pour lequel il me faudrait quelqu'un comme toi.
50	49	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_1	Figure-toi qu'une charrette transportant une cargaison qui nous \xc3\xa9tait destin\xc3\xa9e a \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9e dans les mines du Fer aveugle et est bloqu\xc3\xa9e sur place.
51	50	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_2	Pourrais-tu te rendre l\xc3\xa0-bas et obtenir plus de d\xc3\xa9tails sur cet incident aupr\xc3\xa8s du cocher, Wahoy Mahoy\x02\x1d\x01\x03? Je compte sur toi.
52	51	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_10	C'est Skarnmhar qui vous a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 ici\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0 qui tombe bien\x02\x1d\x01\x03! Je commen\xc3\xa7ais \xc3\xa0 croire qu'on allait me laisser moisir dans cet endroit lugubre.
53	52	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_11	J'ai \xc3\xa9t\xc3\xa9 attaqu\xc3\xa9 par une bande de Kobolds. Ces crevards ont vol\xc3\xa9 quasiment toute la cargaison. Je voudrais bien la r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer, mais je ne suis pas \xc3\xa0 la hauteur pour les affronter.
54	53	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_12	Je crois que certains d'entre eux tra\xc3\xaenent encore pr\xc3\xa8s de la charrette avec leur butin. Nul doute qu'ils se montreront si vous allez examiner ce qu'il en reste.
55	54	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_13	Je vous en supplie, aidez-moi \xc3\xa0 reprendre ce que ces brigands de Kobolds m'ont pris\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_20	Je suis s\xc3\xbbr que ces maudits Kobolds se montreront si vous allez inspecter ma charrette. Mettez-leur une bonne d\xc3\xa9rouill\xc3\xa9e et reprenez-leur les paquets qu'ils m'ont vol\xc3\xa9s, s'il vous pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_30	Oh, vous avez r\xc3\xa9ussi\x02\x1d\x01\x03! Merci infiniment\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_31	Je ne tiens pas \xc3\xa0 faire attendre Skarnmhar davantage, mais je dois d'abord remettre ma charrette en \xc3\xa9tat, et les Dieux savent combien de temps \xc3\xa7a va me prendre\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x87a me rendrait grandement service si vous pouviez lui remettre ces paquets \xc3\xa0 ma place.
59	58	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_40	Ah, tu es enfin revenu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Wahoy Mahoy \xc3\xa9tait sain et sauf\x02\x1d\x01\x03? Et la cargaison...\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_41	Tu n'as pu r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer que ces trois paquets\x02\x1d\x01\x03? C'est mieux que rien. Merci beaucoup. Je me doutais bien que c'\xc3\xa9tait un coup des Kobolds...
61	60	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_42	Ce n'est pas la premi\xc3\xa8re fois qu'ils s'en prennent \xc3\xa0 nous, \xc3\xa0 vrai dire. On ne peut pas laisser \xc3\xa7a continuer, ou nous serons bient\xc3\xb4t dans l'incapacit\xc3\xa9 de travailler. Est-ce que tu pourrais raconter tout ceci \xc3\xa0 Anaoc, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03?
62	61	TEXT_SUBSEA066_00478_SKARNMHAR_000_43	J'imagine bien que tu pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rerais te reposer un peu, mais c'est vraiment important.
63	62	TEXT_SUBSEA066_00478_WAHOYMAHOY_000_50	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre intervention, les Kobolds se sont enfuis. Je vais pouvoir remettre ma charrette en \xc3\xa9tat de rouler. Merci encore\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_60	Je vois... Les Kobolds continuent donc de nous harceler. C'est vraiment emb\xc3\xaatant.
65	64	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_61	Eux et moi, nous avons un petit diff\xc3\xa9rend au sujet de la possession de certaines terres, mais elles sont indispensables \xc3\xa0 mon exploitation, et je ne peux donc pas leur c\xc3\xa9der.
66	65	TEXT_SUBSEA066_00478_ANAOC_000_62	Il va falloir trouver une solution avant qu'une trag\xc3\xa9die ne se produise...
67	66	TEXT_SUBSEA066_00478_POP_MESSAGE	Vous ressentez une pr\xc3\xa9sence hostile\x02\x1d\x01\x03!