ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea067_00479_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_00	Anaoc a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de r\xc3\xa9soudre pour de bon le probl\xc3\xa8me que posent les Kobolds \xc3\xa0 son domaine de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge.
2	1	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_01	Un ancien pacte, stipulant que \xe2\x80\x9cce qui est sur la mer fait partie de Limsa Lominsa, ce qui est sous terre fait partie d'O'Ghomoro\xe2\x80\x9d, aurait permis autrefois aux Lims\xc3\xa9ens et aux Kobolds de vivre en paix. Toutefois, la situation qui oppose la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge et les Kobolds ne faisant qu'empirer, Anaoc a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de r\xc3\xa9gler la question une bonne fois pour toutes. Allez voir l'herboriste Arenlona pour savoir la marche \xc3\xa0 suivre.
3	2	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_02	Selon Arenlona, c'est parce qu'ils souffrent r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement de p\xc3\xa9riodes de famine que les Kobolds s'en prennent \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Dites \xc3\xa0 Anaoc de pr\xc3\xa9parer un leurre pour les pi\xc3\xa9ger.
4	3	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_03	Anaoc vous a propos\xc3\xa9 d'utiliser de la viande de dodo comme leurre. Allez l'obtenir aupr\xc3\xa8s de Skarnmhar.
5	4	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_04	Vous avez obtenu une caisse de viande de dodo. Allez \xc3\xa0 la sortie sud des mines du Fer et demandez \xc3\xa0 K'wabati le meilleur endroit pour leurrer les Kobolds.
6	5	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_05	Placez la caisse de viande de dodo \xc3\xa0 l'endroit que K'wabati vous a indiqu\xc3\xa9.
7	6	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_06	Attendez que les Kobolds viennent attir\xc3\xa9s par l'odeur de la viande de dodo et abattez-les.
8	7	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_07	Vous avez vaincu les Kobolds qui s'attaquaient aux gens de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Allez dire \xc3\xa0 Anaoc que tout a march\xc3\xa9 comme pr\xc3\xa9vu.
9	8	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_08	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 votre intervention, les gens de la m\xc3\xa9tairie du Coq peuvent de nouveau travailler sans crainte d'\xc3\xaatre attaqu\xc3\xa9s par des Kobolds. Anaoc vous a toutefois demand\xc3\xa9 de vous entretenir avec Baderon du Dauphin noy\xc3\xa9 pour am\xc3\xa9liorer la s\xc3\xa9curit\xc3\xa9 de sa ferme.
10	9	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_09	Baderon vous a assur\xc3\xa9 qu'il allait imm\xc3\xa9diatement demander aux casaques jaunes de renforcer la protection de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Il vous a \xc3\xa9galement expliqu\xc3\xa9 que les Kobolds sont plus agressifs ces temps-ci car ils cherchent probablement \xc3\xa0 rassembler des cristaux pour invoquer leur Primordial, Titan.
11	10	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA067_00479_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Arenlona
26	25	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_01	Parler \xc3\xa0 Anaoc
27	26	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_02	Demander de la viande de dodo \xc3\xa0 Skarnmhar
28	27	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_03	Parler \xc3\xa0 K'wabati, aux mines du Fer aveugle
29	28	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_04	Placer la caisse de viande \xc3\xa0 l'endroit d\xc3\xa9sign\xc3\xa9
30	29	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_05	Abattre les Kobolds leurr\xc3\xa9s par l'odeur de la viande
31	30	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_06	Parler \xc3\xa0 Anaoc, \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge
32	31	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_07	Parler \xc3\xa0 Baderon, au Dauphin noy\xc3\xa9
33	32	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA067_00479_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_0	Comme tu as pu le constater, nous sommes souvent la cible des attaques de Kobolds. \xc3\x80 vrai dire, elles se font de plus en plus fr\xc3\xa9quentes, ces derniers temps.
50	49	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_1	Le territoire de ces hommes-b\xc3\xaates se trouve pourtant dans les alentours de l'O'Ghomoro, le volcan situ\xc3\xa9 au nord de cette \xc3\xaele.
51	50	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_2	Autrefois, nos anc\xc3\xaatres et les leurs se sont farouchement battus pour le contr\xc3\xb4le de Vylbrand, mais comme ces conflits ne menaient \xc3\xa0 rien, ils avaient fini par conclure un pacte. Celui-ci stipule que \xe2\x80\x9cce qui est sur la mer fait partie de Limsa Lominsa, ce qui est sous terre fait partie d'O'Ghomoro\xe2\x80\x9d.
52	51	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_3	Mais bien s\xc3\xbbr, les Lims\xc3\xa9ens ne peuvent pas vivre compl\xc3\xa8tement sur l'eau, et les Kobolds avaient fini par tol\xc3\xa9rer notre installation dans la Noscea.
53	52	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_4	Nous pourrions tous continuer de vivre en paix, si certains de ces hommes-b\xc3\xaates n'avaient pas commenc\xc3\xa9 \xc3\xa0 s'aventurer hors de leur territoire montagneux et ne s'en prenaient pas \xc3\xa0 des exploitations sans d\xc3\xa9fense comme la n\xc3\xb4tre.
54	53	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_5	Je crains donc malheureusement que nous n'ayons pas d'autre choix que de leur faire comprendre par la force qu'ils ne peuvent pas venir nous harceler impun\xc3\xa9ment. Veux-tu bien aller voir notre herboriste, Arenlona, et lui demander si elle ne sait pas comment nous pourrions agir contre les Kobolds\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_10	Salut aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Alors comme \xc3\xa7a, le vieil Anaoc s'est enfin d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 \xc3\xa0 affronter ces maudits Kobolds\x02\x1d\x01\x03? Mieux vaut tard que jamais. C'\xc3\xa9tait de toute fa\xc3\xa7on in\xc3\xa9vitable, \xc3\xa9tant donn\xc3\xa9 nos projets d'expansion.
56	55	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_11	Eux-m\xc3\xaames, ils ont form\xc3\xa9 de petites colonies et pas mal \xc3\xa9largi leur territoire vers le sud, mais comme leur population a rapidement augment\xc3\xa9, ils se retrouvent confront\xc3\xa9s r\xc3\xa9guli\xc3\xa8rement \xc3\xa0 des famines.
57	56	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_12	Il est fort probable qu'ils cherchaient de quoi manger lorsqu'ils ont attaqu\xc3\xa9 la caravane dans les mines du Fer aveugle. Malheureusement pour eux, c'\xc3\xa9tait un convoi de v\xc3\xaatements et d'outils agricoles... Enfin, malheureusement pour nous aussi, parce qu'ils vont s\xc3\xbbrement recommencer \xc3\xa0 cause de \xc3\xa7a.
58	57	TEXT_SUBSEA067_00479_ARENLONA_000_13	Il faudrait donc utiliser de la nourriture pour leur tendre un pi\xc3\xa8ge. Tu devrais sans doute voir avec Anaoc s'il n'a pas quelque chose qui pourrait servir de leurre.
59	58	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_20	Arenlona a propos\xc3\xa9 d'utiliser de la nourriture pour pi\xc3\xa9ger les Kobolds, tu dis\x02\x1d\x01\x03? S'ils sont affam\xc3\xa9s, \xc3\xa7a pourrait bien marcher, en effet.
60	59	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_21	Il y a justement un chargement de viande de dodo que nous devons envoyer prochainement. Va voir Skarnmhar et dis-lui de t'en donner une caisse.
61	60	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_22	Je voudrais que tu la places quelque part aux mines du Fer aveugle et que tu terrasses les Kobolds qui montreront le bout de leur nez. L'avenir de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge d\xc3\xa9pend de toi\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_SUBSEA067_00479_SKARNMHAR_000_25	Anaoc veut utiliser de la viande de dodo pour tendre un pi\xc3\xa8ge aux Kobolds\x02\x1d\x01\x03!? Eh bien, en voil\xc3\xa0 une bonne nouvelle\x02\x1d\x01\x03! Bouge pas, je vais te donner \xc3\xa7a tout de suite.
63	62	TEXT_SUBSEA067_00479_SKARNMHAR_000_26	Tu devrais peut-\xc3\xaatre voir avec K'wabati pour savoir quel est le meilleur endroit pour tendre une embuscade dans les mines du Fer aveugle. Elle est g\xc3\xa9n\xc3\xa9ralement \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e. Je compte sur toi pour donner une bonne correction \xc3\xa0 ces salauds de ma part\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_SUBSEA067_00479_KWABATI_000_27	Je vois... Les gens de la m\xc3\xa9tairie se sont enfin d\xc3\xa9cid\xc3\xa9s \xc3\xa0 faire face \xc3\xa0 ces saloperies de Kobolds. Je vais t'aider de mon mieux.
65	64	TEXT_SUBSEA067_00479_KWABATI_000_28	Je te conseille d'utiliser un endroit obscur pour te cacher, et de placer la caisse de viande pr\xc3\xa8s de l\xc3\xa0. Tu n'auras aucun mal \xc3\xa0 prendre ces vilains hommes-b\xc3\xaates par surprrrise lorsqu'ils appara\xc3\xaetront, comme \xc3\xa7a.
66	65	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_30	Ah, te revoil\xc3\xa0 enfin, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Je vois au sourire sur ton visage que tout s'est bien pass\xc3\xa9. \xc3\x87a fait vraiment plaisir de savoir qu'on peut compter sur de jeunes gens comme toi.
67	66	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_31	Gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 ton aide, nous allons pouvoir travailler plus tranquillement, maintenant. Je me dis toutefois qu'il vaudrait mieux renforcer la protection de la m\xc3\xa9tairie. Qui sait si d'autres Kobolds ne viendront pas pour venger leurs camarades...
68	67	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_32	Je m'en veux de te demander encore quelque chose apr\xc3\xa8s tout ce que tu as d\xc3\xa9j\xc3\xa0 fait pour nous, mais est-ce que tu pourrais aller parler de tout \xc3\xa7a \xc3\xa0 Baderon, le g\xc3\xa9rant du Dauphin noy\xc3\xa9, \xc3\xa0 Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03?
69	68	TEXT_SUBSEA067_00479_ANAOC_000_33	Son autorit\xc3\xa9 sera s\xc3\xbbrement suffisante pour convaincre les casaques jaunes de venir nous prot\xc3\xa9ger.
70	70	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_41	C'est vrai qu'on voit de plus en plus de leurs bandes r\xc3\xb4der dans les plaines de la Noscea, ces derniers temps.
71	71	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_42	Anaoc t'a \xc3\xa9galement expliqu\xc3\xa9 que leur territoire se trouvait dans les environs du volcan O'Ghomoro, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
72	72	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_43	En tout cas, ancien pacte ou pas, les Kobolds restent les ennemis de Limsa Lominsa.
73	73	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_44	D'apr\xc3\xa8s les t\xc3\xa9moignages qu'on nous rapporte, ils se feraient de plus en plus agressifs, et la grande compagnie du Maelstrom surveille particuli\xc3\xa8rement leurs mouvements.
74	74	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_45	Le fait que ces hommes-b\xc3\xaates viennent s'aventurer de plus en plus profond\xc3\xa9ment au sud pourrait indiquer qu'ils cherchent \xc3\xa0 obtenir des cristaux pour invoquer leur Primordial, Titan.
75	75	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_46	Si nous les laissons faire, ce ne sont probablement pas que les Lims\xc3\xa9ens qui en paieront le prix...
76	76	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_47	La Fratrie des gabiers, \xc3\xa0 qui nous devons l'exploit d'avoir terrass\xc3\xa9 Titan autrefois, n'existe plus, malheureusement.
77	77	TEXT_SUBSEA067_00479_BADERON_000_48	Bon\x02\x1d\x01\x03! Fais-moi confiance, je vais aller parler aux casaques jaunes et leur dire qu'il faut renforcer la protection des installations externes comme la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Repose-toi un peu, tu l'as bien m\xc3\xa9rit\xc3\xa9, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
78	78	TEXT_SUBSEA067_00479_POP_MESSAGE	Vous entendez les reniflements de Kobolds attir\xc3\xa9s par l'odeur de la viande\x02\x1d\x01\x03!