ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea068_00480_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_00	Moegramm, dresseur animalier \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge, aimerait faire appel \xc3\xa0 un aventurier pour une question relative aux dodos.
2	1	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_01	Plusieurs des dodos \xc3\xa9lev\xc3\xa9s \xc3\xa0 la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge se sont enfuis. Allez voir X'payan pour en savoir plus sur cet incident.
3	2	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_02	X'payan vous a appris que les dodos fugitifs ont r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 percer la barri\xc3\xa8re de leur enclos, mais estime qu'ils ne devraient pas \xc3\xaatre tr\xc3\xa8s loin de la m\xc3\xa9tairie du Coq rouge. Aidez-la \xc3\xa0 attraper ces grosses volailles \xc3\xa0 l'aide des grands sacs qu'elle vous a remis.
4	3	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_03	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 capturer tous les dodos fugitifs avec les sacs. Apportez-les maintenant \xc3\xa0 sacs Moegramm.
5	4	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_04	Moegramm est particuli\xc3\xa8rement content de votre aide et esp\xc3\xa8re qu'il pourra de nouveau compter sur vous.
6	5	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA068_00480_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_00	Parler \xc3\xa0 X'payan
26	25	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_01	Capturer les dodos fugitifs avec les grands sacs
27	26	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_02	Remettre les sacs contenant les dodos \xc3\xa0 Moegramm
28	27	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA068_00480_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_0	H\xc3\xa9, salut l'ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03! Tu es viendu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 admirer notre \xc3\xa9levage de dodos dodus, dis donc\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_1	C'est que tout est bon dans ces volumineuses volailles\x02\x1d\x01\x03! La viande, les \xc5\x93ufs, un divin d\xc3\xa9lice\x02\x1d\x01\x03! L'astuce, c'est de retirer leur glande \xc3\xa0 venin lorsqu'ils sont encore de petits poussins piaillards.
51	50	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_2	Mais il est arriv\xc3\xa9 quelque chose d'incroyablement infortun\xc3\xa9. Nos dodos dociles ont d\xc3\xa9guerpi\x02\x1d\x01\x03! Si tu veux nous aider, va voir vite X'payan, s'il te pla\xc3\xaet. C'est elle qui \xc3\xa9l\xc3\xa8ve les volatiles v\xc3\xa9loces.
52	51	TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_10	Tu es venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 m'aider \xc3\xa0 capturrrer les dodos qui se sont enfuis\x02\x1d\x01\x03? Vraiment\x02\x1d\x01\x03!? Ah ben, \xc3\xa7a, c'est vraiment sympa.
53	52	TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_11	Je ne sais pas comment ils ont fait, mais apparrremment, ils ont r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 se frayer un passage \xc3\xa0 travers leur enclos. Comme personne ne les a vus sortir de la m\xc3\xa9tairie, ils se cachent s\xc3\xbbrement quelque parrrt dans le coin.
54	53	TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_12	Il y en a trois en tout. Tiens, prrrends ces grands sacs. Ils te seront utiles pour attraper ces ch\xc3\xa8res bestioles.
55	54	TEXT_SUBSEA068_00480_XPAYAN_000_13	D'ailleurs, tu pourras plut\xc3\xb4t les remettre \xc3\xa0 Moegramm, s'il te pla\xc3\xaet\x02\x1d\x01\x03? Moi, il faut que je r\xc3\xa9pare la barri\xc3\xa8re qu'ils ont ab\xc3\xaem\xc3\xa9e. Merrrci d'avance\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_20	\xe7\xa9\xba\xef\xbc\x89\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93
57	56	TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_21	\xe7\xa9\xba\xef\xbc\x89\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93
58	57	TEXT_SUBSEA068_00480_SYSTEM_000_22	\xe7\xa9\xba\xef\xbc\x89\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xe3\x81\x97\xe3\x81\xbe\xe3\x81\x9b\xe3\x82\x93
59	58	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_30	Oh, tu as r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 attraper ces trois terribles troubleurs\x02\x1d\x01\x03! Quelle joie de pouvoir compter sur un\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 vi\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03ve\xff\x02f\x03 et valeureu\x02\x08\n\xe9\x05\xff\x03se\xff\x02x\x03 comme toi\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_31	Mais crois-moi, ces vilains volatiles voyous ne nous auront plus\x02\x1d\x01\x03! Nous savons maintenant qu'ils sont capables de briser brutalement la barri\xc3\xa8re.
61	60	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_32	Laisse-moi surtout te f\xc3\xa9liciter pour l'admirable adresse que tu as d\xc3\xa9montr\xc3\xa9e pour manipuler les animaux malins.
62	61	TEXT_SUBSEA068_00480_MOEGRAMM_000_33	Mon ami\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, notre m\xc3\xa9tairie m\xc3\xa9riterait bien de braves bras comme les tiens.