ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea072_00484_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_00	Loetrswys aimerait avoir de l'aide pour examiner l'\xc3\xa9tat des moulins de la Flotte grise.
2	1	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_01	Loetrswys vous a demand\xc3\xa9 d'inspecter les moulins de la Flotte grise. Allez vous renseigner aupr\xc3\xa8s des meuniers Eshushu, Waentzirn et R'jumani.
3	2	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_02	Les trois meuniers vous ont renseign\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 sur l'\xc3\xa9tat de leurs moulins. Allez faire un rapport \xc3\xa0 Weitzaren.
4	3	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_03	Suite \xc3\xa0 votre rapport, Weitzaren a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de se pr\xc3\xa9parer \xc3\xa0 remplacer la toile des ailes du moulin d'Eshushu, vous expliquant que ce n'est qu'en prenant soin de ces installations qu'il est possible de les garder continuellement en bon \xc3\xa9tat de marche.
5	4	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA072_00484_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_00	Parler aux trois gardiens des moulins
26	25	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_01	Faire un rapport \xc3\xa0 Weitzaren
27	26	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_02
28	27	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_03
29	28	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA072_00484_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_0	B-\x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03. Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 admirer nos moulins...\x02\x1d\x01\x03? Ils sont m-magnifiques, vous ne trouvez pas\x02\x1d\x01\x03? C'est parce que nous en prenons g-grand soin, vous savez.
50	49	TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_1	D'ailleurs, il va bient\xc3\xb4t falloir que je d-demande aux autres meuniers de me communiquer le r\xc3\xa9sultat de leur inspection... mais je suis en train de feutrer de la laine, l\xc3\xa0, je ne peux pas m'\xc3\xa9loigner de mon poste. Vous ne voudriez pas y aller \xc3\xa0 m-ma place, dites\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_SUBSEA072_00484_LOETRSWYS_000_2	Vous n'aurez qu'\xc3\xa0 r-r\xc3\xa9p\xc3\xa9ter ce qu'ils vous ont dit \xc3\xa0 Weitzaren, il est le responsable pour toute la Flotte grise. M-merci beaucoup, en tout cas.
52	51	TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_10	Salut. C'est Loetrswys qui vous envoie\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, je n'ai rrrien d'anormal \xc3\xa0 signaler. Je prends bien soin de mon moulin tous les jours, alors aucun risque qu'il ne s'ab\xc3\xaeme.
53	52	TEXT_SUBSEA072_00484_RJUMANI_000_11	Ils servent tous \xc3\xa0 transformer la laine et \xc3\xa0 moudrrre le grain, donc autant dire que si l'un d'entre eux devait tomber en panne, ce serait un coup dur pour nous tous.
54	53	TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_20	Tu veux favoir fi mon moulin n'a rien\x02\x1d\x01\x03? Bien, voyons fa enfemble, tu veux\x02\x1d\x01\x03?
55	54	TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_21	Hmm... La toile de fertaines ailes a l'air un peu l\xc3\xa2che, mais je ne penfe pas qu'il faille la changer pour l'inftant.
56	55	TEXT_SUBSEA072_00484_ESHUSHU_000_22	Favais-tu qu'on utilise la m\xc3\xaame que felle des voiles de navire, au fait\x02\x1d\x01\x03? F'est donc de la toile faite pour r\xc3\xa9sifter aux vents marins qui foufflent par ifi.
57	56	TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_30	Vous \xc3\xaates venu\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 pour savoir ce que j'ai trouv\xc3\xa9 en inspectant mon moulin...\x02\x1d\x01\x03? Je peux vous dire que tout marche normalement.
58	57	TEXT_SUBSEA072_00484_WAENTZIRN_000_31	Enfin, ce qui me pr\xc3\xa9occupe le plus, ce sont les d\xc3\xa9g\xc3\xa2ts que peuvent faire les monstres qui r\xc3\xb4dent dans le coin. J'ai comme l'impression qu'il y en a de plus en plus qui viennent nous piquer notre farine.
59	58	TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_40	Oh, salut aventuri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03. Loetrswys t'a demand\xc3\xa9 de me transmettre le r\xc3\xa9sultat de l'inspection des moulins\x02\x1d\x01\x03? C'est gentil de ta part.
60	59	TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_41	Tout a l'air normal, mais la situation du moulin d'Eshushu est quand m\xc3\xaame assez pr\xc3\xa9occupante. Je vais pr\xc3\xa9parer de la toile pour remplacer celle qui est devenue l\xc3\xa2che.
61	60	TEXT_SUBSEA072_00484_WEITZAREN_000_42	C'est qu'il vaut mieux \xc3\xaatre pr\xc3\xa9voyant et \xc3\xaatre pr\xc3\xaat \xc3\xa0 parer \xc3\xa0 n'importe quelle avarie si nous voulons garder tous nos moulins en activit\xc3\xa9.