ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/004/SubSea116_00413_fr.csv

1	0	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_00	Ahtbyrm aimerait vous pr\xc3\xa9senter \xc3\xa0 la chef des gardes du chantier naval de Moraby.
2	1	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_01	Satisfait de la fa\xc3\xa7on dont vous avez aid\xc3\xa9 les gens sur le chantier naval jusqu'\xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent, Ahtbyrm a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de vous recommander aupr\xc3\xa8s de Ghimthota, la chef des gardes.
3	2	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_02	Ghimthota vous a confi\xc3\xa9 la t\xc3\xa2che d'enqu\xc3\xaater sur des pirates qui tra\xc3\xaenent pr\xc3\xa8s du chantier naval. Allez \xc3\xa0 la porte de derri\xc3\xa8re demander \xc3\xa0 C'nangho des informations sur l'endroit o\xc3\xb9 ils se trouvent.
4	3	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_03	Cherchez les pirates louches qui se trouvent aux alentours de la pierre de Nymeia et parlez-leur.
5	4	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_04	Le chef des pirates vous a expliqu\xc3\xa9 projeter de r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer son fils, qui se trouverait au chantier naval de Moraby. Allez faire un rapport \xc3\xa0 Ghimthota.
6	5	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_05	Pr\xc3\xa9occup\xc3\xa9e par le fait que les pirates chercheraient \xc3\xa0 enlever quelqu'un du chantier, Ghimthota a d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 d'augmenter les patrouilles. L'identit\xc3\xa9 du fils du chef pirate reste toutefois myst\xc3\xa9rieuse...
7	6	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBSEA116_00413_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Ghimthota
26	25	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_01	Parler \xc3\xa0 C'nangho
27	26	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_02	Parler aux pirates louches
28	27	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_03	Faire un rapport \xc3\xa0 Ghimthota
29	28	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_04
30	29	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_05
31	30	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_06
32	31	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_07
33	32	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_08
34	33	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_09
35	34	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_10
36	35	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_11
37	36	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_12
38	37	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_13
39	38	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_14
40	39	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_15
41	40	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_16
42	41	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_17
43	42	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_18
44	43	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_19
45	44	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_20
46	45	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_21
47	46	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_22
48	47	TEXT_SUBSEA116_00413_TODO_23
49	48	TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_1	Salut \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. J'ai un truc \xc3\xa0 te proposer. Figure-toi que Ghimthota, la chef des gardes du chantier naval, cherche quelqu'un de d\xc3\xa9brouillard. Comme je ne connais que toi qui correspondes \xc3\xa0 ce profil, je pense te recommander \xc3\xa0 elle.
50	49	TEXT_SUBSEA116_00413_AHTBYRM_000_2	Apparemment, c'est pour enqu\xc3\xaater sur des individus louches. \xc3\x87a ne m'\xc3\xa9tonnerait pas qu'il s'agisse de pirates oppos\xc3\xa9s aux projets de l'Amirale Bloefhiswyn et obs\xc3\xa9d\xc3\xa9s par le bon vieux temps o\xc3\xb9 ils pillaient et volaient \xc3\xa0 loisir...
51	52	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_11	C'est qu'il y a encore beaucoup de ces loups de mer qui tiennent t\xc3\xaate au Maelstrom, et nous craignons que certains d'entre eux ne cherchent \xc3\xa0 saboter le Victoire avant qu'il ne soit termin\xc3\xa9.
52	54	TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_20	Oh, \x02\x08=\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08bonsoir\xff\x08bonjour\x03\xff\x1b\x02\x08\x17\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x08bonjour\xff\x08bonsoir\x03\x03rr. C'est \xc3\xa0 vous que Ghimthota a confi\xc3\xa9 l'enqu\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03? Oh, eh bien, l'endrrroit o\xc3\xb9 ces individus louches ont \xc3\xa9t\xc3\xa9 vus se trouve au cap situ\xc3\xa9 au sud-est d'ici. Vous n'avez qu'\xc3\xa0 suivre la route pour y arriver.
53	55	TEXT_SUBSEA116_00413_CNANGHO_000_21	Oh, si jamais vous aperrrcevez ces types, essayez donc d'en apprendre plus sur leur compte. Mais ne tentez rien d'imprrrudent quand m\xc3\xaame.
54	56	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_30	Qu'est-ce tu nous veux, toi\x02\x1d\x01\x03? Ouais, on est des pirates. Et alors\x02\x1d\x01\x03? On n'a pas l'droit de se bourrer la gueule o\xc3\xb9 on veut...\x02\x1d\x01\x03?
55	57	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_31	Cette chienne de Merlwyb nous casse d\xc3\xa9j\xc3\xa0 assez les noix \xc3\xa0 vouloir contr\xc3\xb4ler tous les naufrageurs, alors si on doit s'taper des olibrius dans ton genre m\xc3\xaame ici...
56	58	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIR_000_32	On f\xc3\xaate le plan infaillible qu'on a mis au point pour r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer mon fiston, l\xc3\xa0. Alors mets les voiles et va voir ailleurs\x02\x1d\x01\x03! Hmpf, va m'falloir une autre bouteille pour me remettre de bonne humeur, tiens...
57	59	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWA_000_40	Toi, si tu veux rentrer chez toi en un seul morceau, j'te conseille de d\xc3\xa9guerpir\x02\x1d\x01\x03! Et vite\x02\x1d\x01\x03! Allez du vent\x02\x1d\x01\x03!
58	60	TEXT_SUBSEA116_00413_CORSAIRFOLLOWB_000_45	Va voir ailleurs, toi\x02\x1d\x01\x03! Tu vois pas que tu nous pourris notre bamboche\x02\x1d\x01\x03?
59	61	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_50	Hmm... C'\xc3\xa9tait donc bien ce que je craignais... Et tu me dis que ces pirates veulent r\xc3\xa9cup\xc3\xa9rer le fils de leur chef, c'est \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03?
60	62	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_51	S'il s'agit de quelqu'un qui vit au chantier, je me demande qui \xc3\xa7a peut bien \xc3\xaatre... Il va falloir d\xc3\xa9couvrir \xc3\xa7a au plus vite.
61	63	TEXT_SUBSEA116_00413_GHIMTHOTA_000_52	En tout cas, je vais augmenter les patrouilles. Nous devons emp\xc3\xaacher ces crapules de p\xc3\xa9n\xc3\xa9trer ici co\xc3\xbbte que co\xc3\xbbte\x02\x1d\x01\x03!