ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsAlc011_00575_fr.csv

1	0	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_00	Le choix de rejoindre ou non la guilde des alchimistes est v\xc3\xb4tre. Deitrich semble impatient de savoir si vous \xc3\xaates pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 vous investir dans l'apprentissage de cette discipline.
2	1	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_01	Vous devez parler avec le ma\xc3\xaetre de la guilde, Severian. Vous le trouverez \xc3\xa0 son laboratoire \xc3\xa0 la guilde des alchimistes.
3	2	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_02	Severian vous a accept\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans la guilde des alchimistes. \xc3\x89quipez-vous de l'alambic qu'il vous a donn\xc3\xa9 et parlez-lui de nouveau.
4	3	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC011_00575_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Severian
26	25	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_01
27	26	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_02
28	27	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_03
29	28	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC011_00575_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_000	Avez-vous pris une d\xc3\xa9cision\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x8ates-vous pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 percer les secrets de l'alchimie et endosser les responsabilit\xc3\xa9s qui vont avec\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_010	Vous aimez vous faire d\xc3\xa9sirer, dites donc. Tr\xc3\xa8s bien, prenez votre temps, alors. Vous reviendrez de toute fa\xc3\xa7on. Les gens comme vous reviennent toujours\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_020	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Les formalit\xc3\xa9s sont... presque finies. Il vous faut juste l'accord du ma\xc3\xaetre de notre guilde maintenant.
52	51	TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_021	Ma\xc3\xaetre Severian est en train de travailler \xc3\xa0 son laboratoire, l\xc3\xa0-bas.
53	52	TEXT_CLSALC011_00575_DEITRICH_022	C'est un homme... \x02\x1a\x02\x02\x03passionn\xc3\xa9\x02\x1a\x02\x01\x03. Faites bien attention \xc3\xa0 ce que vous lui dites.
54	53	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_000	C'est pour quoi\x02\x1d\x01\x03? Ah, tu dois \xc3\xaatre \x02\x08\x1a\xe9\x05\xff\x0cla servante\xff\tle valet\x03 de ce marchand \xc3\xa0 qui j'ai command\xc3\xa9 des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x15\xb0\x03\x02\x03. Montre-moi vite tout \xc3\xa7a\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_001	Pardon\x02\x1d\x01\x03? Tu n'es pas \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\rune servante\xff\tun valet\x03\x02\x1d\x01\x03? Tu veux apprendre l'alchimie, dis-tu\x02\x1d\x01\x03? R\xc3\xa9p\xc3\xa8te un peu \xc3\xa7a, et prie pour que j'aie mal entendu\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_CLSALC011_00575_Q1_1	Souhaitez-vous apprendre l'alchimie\x02\x1d\x01\x03?
57	56	TEXT_CLSALC011_00575_A1_1	Oui
58	57	TEXT_CLSALC011_00575_A1_2	Non
59	58	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_010	Quel soulagement\x02\x1d\x01\x03! J'ai mieux \xc3\xa0 faire que de me soucier des catastrophes potentielles que peuvent causer des apprentis ineptes. Maintenant que nous n'avons plus rien \xc3\xa0 nous dire, tu peux partir... et ne t'avise pas de me d\xc3\xa9ranger de nouveau dans mon travail\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_020	C'est ce cr\xc3\xa9tin de Deitrich qui t'a envoy\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Je lui avais pourtant dit qu'on ne devait me d\xc3\xa9ranger sous aucun pr\xc3\xa9texte, et surtout pas pour des corv\xc3\xa9es\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_021	Je refuse cat\xc3\xa9goriquement de perdre mon temps \xc3\xa0 enseigner les subtilit\xc3\xa9s de notre art \xc3\xa0 des novices qui finissent toujours par me d\xc3\xa9cevoir. Mes recherches exigent une attention exclusive\x02\x1d\x01\x03! Maintenant, fais-moi le plaisir de...
62	61	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_022	Attends.\x02\x10\x01\x03Hum... Oui... Oui, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05elle\xff\x03il\x03 est peut-\xc3\xaatre l'\x02\x1a\x02\x02\x03assistant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1a\x02\x01\x03 dont j'ai besoin.
63	62	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_023	J'ai chang\xc3\xa9 d'avis. F\xc3\xa9licitations, j'ai d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de t'accepter dans la guilde. Tu respires l'intelligence et la sagesse. Bienvenue\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_CLSALC011_00575_SEVERIAN_024	Bon, tu n'as pas besoin d'explications fastidieuses, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? Autant commencer imm\xc3\xa9diatement, car il y a beaucoup \xc3\xa0 faire. Tiens, \xc3\xa9quipe-toi de cet alambic et mettons-nous \xc3\xa0 l'ouvrage\x02\x1d\x01\x03!