ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsAlc050_00578_fr.csv

1	0	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_00	Il semblerait que Severian a compl\xc3\xa8tement oubli\xc3\xa9 votre existence.
2	1	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_01	Severian vous a confi\xc3\xa9 une nouvelle t\xc3\xa2che qui devrait vous aider \xc3\xa0 comprendre un deuxi\xc3\xa8me principe alchimique fondamental. Fabriquez trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03 et donnez-les \xc3\xa0 votre excentrique professeur.
3	2	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_02	Une fois de plus, Severian est tr\xc3\xa8s satisfait de votre travail. Plongez-vous un peu plus dans l'\xc3\xa9tude de l'alchimie, et \xc3\xa9prouvez la joie de la d\xc3\xa9couverte, au point d'en oublier de manger et de dormir.\x02\x10\x01\x03* Severian propose la prochaine qu\xc3\xaate aux alchimistes de niveau 10.
4	3	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSALC050_00578_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_00	Livrer des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Severian
26	25	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_01
27	26	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_02
28	27	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_03
29	28	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_04
30	29	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_05
31	30	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_06
32	31	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_07
33	32	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_08
34	33	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_09
35	34	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_10
36	35	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_11
37	36	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_12
38	37	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_13
39	38	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_14
40	39	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_15
41	40	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_16
42	41	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_17
43	42	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_18
44	43	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_19
45	44	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_20
46	45	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_21
47	46	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_22
48	47	TEXT_CLSALC050_00578_TODO_23
49	48	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_000	Qu'est-ce que tu veux\x02\x1d\x01\x03? Des gils pour les pauvres\x02\x1d\x01\x03? Une potion d'amour\x02\x1d\x01\x03? Ah, tu es cet\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03te\xff\x01\x03 \x02\x08\x11\xe9\x05\xff\x06femme\xff\x06homme\x03 de m\xc3\xa9nage horripilant\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 qui veut toujours nettoyer mon laboratoire\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_001	Non\x02\x1d\x01\x03? Alors qui... Ah, oui, \x02\x08,\xe9\x05\xff\x15ma nouvelle servante\xff\x12mon nouveau valet\x03\x02\x1d\x01\x03! Non, non, non, inutile de me redire ton nom, je ne veux pas m'encombrer l'esprit de d\xc3\xa9tails insignifiants sans rapport avec l'alchimie.
51	50	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_002	J'esp\xc3\xa8re que tu as suivi mes conseils et que tu t'es plong\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 avec d\xc3\xa9lice dans l'\xc3\xa9tude de notre discipline. Je n'ai gu\xc3\xa8re de temps pour des le\xc3\xa7ons mais... la formation d'\x02\x08%\xe9\x05\xff\x13une bonne servante\xff\run bon valet\x03 est un investissement, j'imagine.
52	51	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_003	Nous allons aborder aujourd'hui le deuxi\xc3\xa8me principe fondamental. Pour t'aider \xc3\xa0 l'appr\xc3\xa9hender, je vais te demander de fabriquer trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03. Cela devrait m'\xc3\xa9pargner de longs discours.
53	52	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_004	Tu vas avoir besoin \x023\r\xff\x05Item\t\xf2\x15\xb8\x03\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\t\xf2\x15\x8e\x03\x02\x03. La guilde a souvent des vip\xc3\xa8res en r\xc3\xa9serve, tu peux donc les acheter aupr\xc3\xa8s de... Esmanie\x02\x1d\x01\x03? Esmenet\x02\x1d\x01\x03? Enfin, tu vois de qui je veux parler, notre fournisseur, au comptoir pr\xc3\xa8s de l'entr\xc3\xa9e.
54	53	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_005	Quant au sel, tu peux t'en procurer en l'extrayant des roches de la r\xc3\xa9gion. Tu peux faire \xc3\xa7a toi-m\xc3\xaame, mais personnellement, je trouve plus efficace de payer les services d'un mineur.
55	54	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_006	Enfin, je me fiche de la fa\xc3\xa7on dont tu te procures les ingr\xc3\xa9dients, du moment que tu me fabriques les trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03. Essaie de comprendre le principe dont je t'ai parl\xc3\xa9 durant la concoction. J'esp\xc3\xa8re te revoir riche d'un nouveau savoir.
56	55	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_010	Tu as les trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03 que je t'ai demand\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x11\xd4\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s\x02\x1d\x01\x03? Que les Dieux te viennent en aide si tu m'as interrompu pour autre chose.
57	56	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_020	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Tu r\xc3\xa9ponds \xc3\xa0 toutes mes esp\xc3\xa9rances\x02\x1d\x01\x03! Tu as obtenu une viscosit\xc3\xa9 optimale sans ternir la teinte rouge de la pr\xc3\xa9paration.
58	57	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_021	Je suis certain que l'effet sur des sujets vivants sera des plus passionnants\x02\x1d\x01\x03! Bien s\xc3\xbbr, ils seront probablement empoisonn\xc3\xa9s, mais on ne fait pas d'omelettes sans casser des \xc5\x93ufs, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03?
59	58	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_022	Revenons plut\xc3\xb4t \xc3\xa0 ce principe alchimique essentiel qui \xc3\xa9tait le sujet de cette le\xc3\xa7on. As-tu r\xc3\xa9alis\xc3\xa9 qu'en m\xc3\xa9langeant des substances anodines, voire dangereuses, tu as produit une potion utile\x02\x1d\x01\x03? Saisis-tu l'\xc3\xa9tendue des possibilit\xc3\xa9s de notre art\x02\x1d\x01\x03?
60	59	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_023	Tout comme une m\xc3\xa9dication peut \xc3\xaatre mortelle en quantit\xc3\xa9 suffisante, un poison peut servir de rem\xc3\xa8de s'il est bien dos\xc3\xa9. Ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x11\xd4\x03\x02\x03 en sont la d\xc3\xa9monstration parfaite.
61	60	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_024	Les incultes herm\xc3\xa9tiques aux merveilles de l'alchimie ne voient dans la vip\xc3\xa8re des pr\xc3\xa9s qu'une vermine nuisible. Mais combine son venin avec une quantit\xc3\xa9 de sel appropri\xc3\xa9e, et les gens se bousculeront \xc3\xa0 ta porte pour acheter un pr\xc3\xa9cieux antidote\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_025	\xc3\x89tudie, exp\xc3\xa9rimente, et d\xc3\xa9couvre des richesses aux endroits les plus inattendus\x02\x1d\x01\x03! Quand tu auras ressenti la joie de telles d\xc3\xa9couvertes, tu ne penseras plus \xc3\xa0 manger ou dormir, comme moi\x02\x1d\x01\x03!
63	62	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_026	Tu as en tout cas prouv\xc3\xa9 que tu avais assimil\xc3\xa9 les bases de notre discipline. Tu sauras donc faire bon usage de \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2\t\xb1\x02\x02\x03. C'est un outil secondaire, et si tu t'en sers avec un alambic, tu appr\xc3\xa9cieras rapidement sa valeur.
64	63	TEXT_CLSALC050_00578_SEVERIAN_027	H\xc3\xa9 h\xc3\xa9 h\xc3\xa9... Je pr\xc3\xa9vois un usage profitable de tes comp\xc3\xa9tences dans un avenir proche, \x02\x084\xe9\x05\xff\x18ma pr\xc3\xa9cieuse apprentie\xff\x17mon pr\xc3\xa9cieux apprenti\x03\x02\x1d\x01\x03! Va maintenant, amuse-toi avec ton nouveau jouet, et laisse-moi me concentrer sur mes recherches\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_000	S'\xc3\xa9quiper d'outils de meilleure qualit\xc3\xa9 permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de bonus qui am\xc3\xa9liorent les comp\xc3\xa9tences d'artisanat.
66	65	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_001	L'habilet\xc3\xa9 influe sur la progression du travail, le contr\xc3\xb4le sur la qualit\xc3\xa9 de la synth\xc3\xa8se, et l'attribut PS sur les points de synth\xc3\xa8se.
67	66	TEXT_CLSALC050_00578_SYS_002	Adapter son \xc3\xa9quipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacit\xc3\xa9, mais aussi en productivit\xc3\xa9. Pensez-y\x02\x1d\x01\x03!