Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsAlc200_00582_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

7.7 KiB

10TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_00Gildenmeister Severian ist bereit, dir eine selbst in seinen Augen anspruchsvolle Aufgabe anzuvertrauen, bei der du mit Materia arbeiten musst.
21TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_01F\xc3\xbcr einen Hermetiker, dessen Name dem Gildenmeister mal wieder entfallen ist, sollst du \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03 herstellen und anschlie\xc3\x9fend mit Materia veredeln. Bei einem Handwerker, der am Feuerh\xc3\xbcgel im zentralen Thanalan lebt, kannst du mehr \xc3\xbcber Materia erfahren. Tu, wie dir gehei\xc3\x9fen, und bringe das fertige, mit Materia best\xc3\xbcckte Grimoire zu Severian.
32TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_02Sowohl Severian als auch der von ihm herbeizitierte Auftraggeber sind begeistert, was f\xc3\xbcr ein m\xc3\xa4chtiges \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03 du hergestellt hast. Der Auftraggeber lobt dich in den h\xc3\xb6chsten T\xc3\xb6nen und sieht in dir \x02\x086\xe9\x05\xff\x18eine Meisteralchemistin\xff\x19einen Meisteralchemisten\x03. Sonne dich in deinem Ruhm, doch pass auf, dass du den Gildenmeister nicht in den Schatten stellst.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als \x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0cAlchemistin\xff\nAlchemist\x03 Stufe 25 erreicht hast, kannst du von Severian einen neuen Auftrag erhalten.
43TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_03
54TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_04
65TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_05
76TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_06
87TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_07
98TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_08
109TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_09
1110TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_10
1211TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_11
1312TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_12
1413TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_13
1514TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_14
1615TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_15
1716TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_16
1817TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_17
1918TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_18
2019TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_19
2120TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_20
2221TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_21
2322TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_22
2423TEXT_CLSALC200_00582_SEQ_23
2524TEXT_CLSALC200_00582_TODO_00\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03\x03 mit eingesetzter Materia bei Severian abliefern
2625TEXT_CLSALC200_00582_TODO_01
2726TEXT_CLSALC200_00582_TODO_02
2827TEXT_CLSALC200_00582_TODO_03
2928TEXT_CLSALC200_00582_TODO_04
3029TEXT_CLSALC200_00582_TODO_05
3130TEXT_CLSALC200_00582_TODO_06
3231TEXT_CLSALC200_00582_TODO_07
3332TEXT_CLSALC200_00582_TODO_08
3433TEXT_CLSALC200_00582_TODO_09
3534TEXT_CLSALC200_00582_TODO_10
3635TEXT_CLSALC200_00582_TODO_11
3736TEXT_CLSALC200_00582_TODO_12
3837TEXT_CLSALC200_00582_TODO_13
3938TEXT_CLSALC200_00582_TODO_14
4039TEXT_CLSALC200_00582_TODO_15
4140TEXT_CLSALC200_00582_TODO_16
4241TEXT_CLSALC200_00582_TODO_17
4342TEXT_CLSALC200_00582_TODO_18
4443TEXT_CLSALC200_00582_TODO_19
4544TEXT_CLSALC200_00582_TODO_20
4645TEXT_CLSALC200_00582_TODO_21
4746TEXT_CLSALC200_00582_TODO_22
4847TEXT_CLSALC200_00582_TODO_23
4948TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_000Ah, \x02\x08:\xe9\x05\xff\x1bmeine talentierte Gehilfin\xff\x1amein talentierter Gehilfe\x03! Deine leuchtenden Augen verraten mir, dass du seit unserem letzten Treffen noch tiefer in die Mysterien der Alchemie eingetaucht bist.
5049TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_001Doch du hast noch nicht genug, nicht wahr? Dich d\xc3\xbcrstet es nach immer neuem Wissen und intensiven Erfahrungen. Nun, dazu will ich dir die passende Gelegenheit bieten.
5150TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_002Ein Hermetiker namens ... \xc3\xa4h ... na, ich komm grad nicht auf seinen Namen, aber er hat bei uns \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03 bestellt. Den Auftrag kannst du \xc3\xbcbernehmen.
5251TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_003Allerdings brauchst du daf\xc3\xbcr einen Eiben-Holzscheit, der in Ul'dah nicht ohne Weiteres zu bekommen ist. Bei den H\xc3\xa4ndlern ist Eibenholz Mangelware.
5352TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_004Dir bleibt nichts anderes \xc3\xbcbrig, als es selbst zu ernten oder auf dem Marktbrett des Saphirstra\xc3\x9fenmarkts danach zu suchen.
5453TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_005Und, als w\xc3\xa4re das noch nicht aufwendig genug, soll in \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03 auch noch ein Materia-Kristall eingesetzt werden.
5554TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_006Du wei\xc3\x9ft doch, was Materia ist ... \x02\x1a\x02\x02\x03oder\x02\x1a\x02\x01\x03?! Die kristallisierte Essenz eines intensiv benutzten Gegenstandes \xe2\x80\x93 die physische Manifestation der pers\xc3\xb6nlichen Bindung des Tr\xc3\xa4gers zu dem Gegenstand, wenn du so willst. Materia k\xc3\xb6nnen dann wiederum in andere Gegenst\xc3\xa4nde eingesetzt werden, um ihre Eigenschaften zu verbessern.
5655TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_007Falls du mehr \xc3\xbcber Materia erfahren willst, reise zum Feuerh\xc3\xbcgel im zentralen Thanalan. Dort lebt ein gewisser Handwerker, der sich mit Materia bestens auskennt.
5756TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_008Es gibt verschiedene Arten von Materia, aber der Hermetiker hat uns ausdr\xc3\xbccklich freigestellt, welche wir einsetzen. Du kannst also Materia ausw\xc3\xa4hlen, die du f\xc3\xbcr passend h\xc3\xa4ltst.
5857TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_009Also, geh schon! Synthetisiere \x022\x0e\xff\x05Item\x02\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03, setze darin eine beliebige Materia ein und bringe es dann zu mir! Bis dahin f\xc3\xa4llt mir hoffentlich der Name des Auftraggebers wieder ein ...
5958TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_010Da bist du ja wieder! Hoffentlich bringst du mir \x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x08e\x02\x05\x02\x03 mit eingesetzter Materia, damit ich diese leidige Aufgabe endlich von der Liste unn\xc3\xb6tiger Ablenkungen streichen kann.
6059TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_020Ah, sehr gut! Dar\xc3\xbcber wird sich der Auftraggeber zweifellos freuen. Davon kannst du dich mit eigenen Augen \xc3\xbcberzeugen, wenn du es ihm \xc3\xbcberreichst. Ich habe ihn hierher holen lassen, damit wir ihm nicht hinterherrennen m\xc3\xbcssen.
6160TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_000Oh, das ist mein Grimoire? Bei Thaliak, ist das sch\xc3\xb6n! Und mit Materia versetzt, wie ich gebeten hatte!
6261TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_021Ha, das ist eben das Werk \x02\x08;\xe9\x05\xff\x1bder pers\xc3\xb6nlichen Gehilfin\xff\x1bdes pers\xc3\xb6nlichen Gehilfen\x03 des Gildenmeisters! Wollt Ihr \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04ihr\xff\x04ihm\x03 vielleicht erkl\xc3\xa4ren, was es mit diesem Grimoire auf sich hat, werter Hermetiker?
6362TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_001Selbstverst\xc3\xa4ndlich, wenn es \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x04ihn\x03 interessiert.
6463TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_002Wir Hermetiker kanalisieren unsere magischen Kr\xc3\xa4fte durch geometrische Muster, die in unseren Grimoires aufgezeichnet sind.
6564TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_003Ihre Wirkungskraft h\xc3\xa4ngt ganz stark davon ab, mit welcher Tinte sie gezeichnet wurden. Es gibt Tinte, die \xc3\x84ther besonders gut leitet und dadurch die Kraft des Hermetikers potenziert.
6665TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_004Nur sehr erfahrene Alchemisten verstehen sich auf die Herstellung solch m\xc3\xa4chtiger Tinten und ich bin froh, dass ich an \x02\x086\xe9\x05\xff\x18eine Meisteralchemistin\xff\x19einen Meisteralchemisten\x03 geraten bin. Thaliak sei Dank!
6766TEXT_CLSALC200_00582_CLIENT_005Falls ich je ein neues Grimoire brauchen sollte, werde ich mich wieder vertrauensvoll an Euch wenden. Sofern Ihr es erlaubt, versteht sich.
6867TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_022\x02\x08)\xe9\x05\xff\x13Meisteralchemistin\xff\x11Meisteralchemist\x03?! Soso!
6968TEXT_CLSALC200_00582_SEVERIAN_023Er hat nicht ganz Unrecht, will ich meinen. Du hast es weit gebracht und kannst zu Recht stolz auf dein K\xc3\xb6nnen sein. Aber lass dir das blo\xc3\x9f nicht zu Kopf steigen, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\x0cmeine Liebe\xff\x0cmein Lieber\x03!