ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsMin021_00599_fr.csv

1	0	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_00	Adalberta vous a offert une pioche us\xc3\xa9e pour marquer votre entr\xc3\xa9e dans la guilde des mineurs. \xc3\x89quipez-vous-en et adressez-lui la parole.
2	1	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_01	Pour vos premiers pas, Adalberta vous a demand\xc3\xa9 d'aller extraire dix \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03 du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la porte de Nanamo ou de la porte de Nald, et de les lui ramener.
3	2	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_02	En voyant les dix \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03 que vous lui avez rapport\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x13\xf2\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s, Adalberta a consid\xc3\xa9r\xc3\xa9 que vous aviez r\xc3\xa9ussi votre premi\xc3\xa8re \xc3\xa9preuve de nouvelle recrue haut la main. Continuez de manier votre pioche et de gagner de l'exp\xc3\xa9rience en extraction mini\xc3\xa8re.\x02\x10\x01\x03* Adalberta propose la prochaine qu\xc3\xaate aux mineurs de niveau 5.
4	3	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSMIN021_00599_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_00	Donner 10 \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Adalberta
26	25	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_01
27	26	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_02
28	27	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_03
29	28	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_04
30	29	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_05
31	30	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_06
32	31	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_07
33	32	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_08
34	33	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_09
35	34	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_10
36	35	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_11
37	36	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_12
38	37	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_13
39	38	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_14
40	39	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_15
41	40	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_16
42	41	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_17
43	42	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_18
44	43	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_19
45	44	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_20
46	45	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_21
47	46	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_22
48	47	TEXT_CLSMIN021_00599_TODO_23
49	48	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_0	Voyons voir \xc3\xa7a... Oh, mais c'est que \xc3\xa7a te va bien. Je dirais m\xc3\xaame tr\xc3\xa8s bien, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03.
50	49	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_1	Il ne te reste plus qu'\xc3\xa0 utiliser cette pioche et apprendre ce que tout bon mineur doit savoir.
51	50	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_2	Comme il est aussi dans l'int\xc3\xa9r\xc3\xaat de la guilde que tu deviennes op\xc3\xa9rationnel\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03le\xff\x01\x03 au plus vite, je vais t'envoyer creuser un peu hors de la ville.
52	51	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_5	J'aimerais donc que tu ailles extraire dix \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03. C'est parfait pour commencer et apprendre les ficelles du m\xc3\xa9tier.
53	52	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_6	En plus, on en trouve tr\xc3\xa8s facilement dans le Thanalan, tu vas voir. Je te conseille de prospecter du c\xc3\xb4t\xc3\xa9 de la porte de Nanamo ou de la porte de Nald.
54	53	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_7	Je vais t'expliquer comment chercher un filon. Lorsque tu en d\xc3\xa9couvriras un, tu n'auras qu'\xc3\xa0 y abattre ta pioche. Apr\xc3\xa8s, c'est une question de routine et d'habitude.
55	54	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_8	Au d\xc3\xa9but, tu verras, tout n'ira pas forc\xc3\xa9ment comme tu l'esp\xc3\xa8res, mais avec un peu de pers\xc3\xa9v\xc3\xa9rance, creuser deviendra comme une seconde nature pour toi.
56	55	TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_10	Un mineur peut extraire toute sorte de minerai.
57	56	TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_11	Pour cela, il faut trouver ce qu'on appelle des filons. En g\xc3\xa9n\xc3\xa9ral, on les recherche en prospectant le sol.
58	57	TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_12	Sortez de la ville et utilisez \xe2\x80\x9cProspecteur\xe2\x80\x9d pour trouver des filons.
59	58	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_20	Rappelle-toi, je t'ai demand\xc3\xa9 de me rapporter dix \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03. Tu ne devrais pas avoir besoin de t'\xc3\xa9loigner beaucoup de la ville pour trouver de bons filons, \xc3\xa0 mon avis.
60	59	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_21	Ah, ce sont les dix \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03 que je t'avais demand\xc3\xa9\x02\x08\x16\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x13\xf2\x07\x03\xff\x02e\xff\x01\x03s\x02\x1d\x01\x03! Formidable\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_22	Dis-moi, comment \xc3\xa7a s'est pass\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a a d\xc3\xbb te donner un bon aper\xc3\xa7u du m\xc3\xa9tier de mineur, \xc3\xa0 mon avis.
62	61	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_23	Tu sais, il faut \xc3\xa0 la fois de bonnes connaissances des sols, de l'exp\xc3\xa9rience et parfois m\xc3\xaame un peu d'intuition pour trouver un bon filon. Il n'y a que comme \xc3\xa7a qu'on trouve le minerai que l'on cherche.
63	62	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_24	C'est assez r\xc3\xa9barbatif et r\xc3\xa9p\xc3\xa9titif, mais je suis s\xc3\xbbre que tu \xc3\xa9tais tr\xc3\xa8s excit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 lorsque tu as extrait ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xf2\x03\x02\x03.
64	63	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_25	Crois-moi, rien ne vaut la joie de mettre la main sur ce qu'on cherchait ou la surprise lorsqu'on d\xc3\xa9couvre un objet inconnu. C'est ce qui fait tout le charme de ce m\xc3\xa9tier.
65	64	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_26	La t\xc3\xa2che que je t'ai confi\xc3\xa9e avait donc pour but de te faire comprendre l'aspect p\xc3\xa9nible de l'extraction mini\xc3\xa8re tout en te montrant aussi le plaisir qu'on peut en retirer.
66	65	TEXT_CLSMIN021_00599_ADALBERTA_000_27	C'est tout pour cette fois. Je te donnerai autre chose \xc3\xa0 faire lorsque tu te seras un peu plus habitu\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 manier la pioche. D'ici l\xc3\xa0, je compte sur toi pour bien t'entra\xc3\xaener.
67	66	TEXT_CLSMIN021_00599_SYSTEM_000_31	Les qu\xc3\xaates de classe de mineur sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.