ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsWvr021_00535_fr.csv

1	0	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_00	Vous avez \xc3\xa9t\xc3\xa9 admis\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 dans la guilde des couturiers. Parlez \xc3\xa0 Redolent Rose avec votre aiguille us\xc3\xa9e en main.
2	1	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_01	Redolent Rose vous a demand\xc3\xa9 de fabriquer du \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xd5\n\x03\x03. Vous pouvez acheter l'\x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xdd\n\x03\x03 n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 sa confection aupr\xc3\xa8s de Gigima, pr\xc3\xa8s de la r\xc3\xa9ception de la guilde. Quand vous aurez fabriqu\xc3\xa9 le fil demand\xc3\xa9, apportez-le \xc3\xa0 Redolent Rose.
3	2	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_02	Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 fournir le \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xd5\n\x03\x03 demand\xc3\xa9, et Redolent Rose s'est montr\xc3\xa9 satisfait de votre travail. \x02\x10\x01\x03* Redolent Rose propose la prochaine qu\xc3\xaate aux couturiers de niveau 5.
4	3	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR021_00535_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_00	Livrer du \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xd5\n\x03\x03 \xc3\xa0 Redolent Rose
26	25	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_01
27	26	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_02
28	27	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR021_00535_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_000	Oh, vous avez votre aiguille en main\x02\x1d\x01\x03! Parfait\x02\x1d\x01\x03! J'en \xc3\xa9tais s\xc3\xbbr, \xc3\xa7a vous va comme un gant, hu hu hu\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_001	Alors \xc3\xa9coutez-moi bien, maintenant. L'aiguille est l'outil de base, mais aussi le plus important que puisse poss\xc3\xa9der un couturier. Vous devez en prendre soin. Si jamais vous la cassiez ou m\xc3\xaame que vous l'ab\xc3\xaemiez, vous vous feriez habiller pour l'hiver comme on dit\x02\x1d\x01\x03! C'est compris\x02\x1d\x01\x03?
51	50	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_002	Maintenant que vous \xc3\xaates tout \xc3\xa9quip\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03, je vais vous demander de me confectionner \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\xd5\x02\x02\x03.
52	51	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_003	Je suis s\xc3\xbbr que vous connaissez l'herbe de moko, cette plante aux fleurs cotonneuses\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, ses fibres servent pr\xc3\xa9cis\xc3\xa9ment \xc3\xa0 filer le chanvre.
53	52	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_004	Si vous n'avez pas \x023\r\xff\x05Item\t\xf2\x14\xdd\x02\x02\x03, vous pourrez en acheter \xc3\xa0 Gigima, qui tient la boutique \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e de la guilde.
54	53	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_005	Ah, j'y pense, il vous faudra aussi \x023\x0b\xff\x05Item\x02\x07\x02\x02\x03, pour produire l'\xc3\xa9nergie de division n\xc3\xa9cessaire \xc3\xa0 cette synth\xc3\xa8se.
55	54	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_006	Vous savez, c'est en cousant qu'on devient couturier, alors pourquoi ne pas passer \xc3\xa0 la pratique sans plus attendre\x02\x1d\x01\x03? Je compte sur vous, mon chaton. Comme on dit chez nous, \xe2\x80\x9cJe n'essaie pas d'\xc3\xaatre \xc3\xa0 la mode, je fais la mode\xe2\x80\x9d.
56	55	TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_000	Pour fabriquer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x14\xd5\x02\x02\x03 \xc3\xa0 partir \x023\r\xff\x05Item\t\xf2\x14\xdd\x02\x02\x03, s\xc3\xa9lectionnez l'icone Carnets dans le menu principal et ouvrez le Carnet d'artisanat.
57	56	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_010	Si vous n'avez pas d'\x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xdd\n\x03\x03, vous pourrez en acheter \xc3\xa0 Gigima, qui tient la boutique \xc3\xa0 l'entr\xc3\xa9e de la guilde.
58	57	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_011	J'ai h\xc3\xa2te de palper le fil que vous aurez confectionn\xc3\xa9... Je me demande s'il sera doux et soyeux\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_021	Oh l\xc3\xa0 l\xc3\xa0, mon chaton, c'est un superbe fil de chanvre que vous m'apportez l\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Il est r\xc3\xa9gulier et doux, c'est du joli travail\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_022	Le \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x14\xd5\n\x03\x03 est un mat\xc3\xa9riau de base en couture, on l'utilise fr\xc3\xa9quemment pour assembler des pi\xc3\xa8ces d'\xc3\xa9toffe.
61	60	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_023	Peut-\xc3\xaatre que dans votre esprit, c'est un fil peu raffin\xc3\xa9, mais il joue un r\xc3\xb4le tr\xc3\xa8s important, croyez-en mon exp\xc3\xa9rience\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_024	M\xc3\xaame les \xc3\xa9toffes les plus d\xc3\xa9licates ne peuvent donner de beaux v\xc3\xaatements si elles sont cousues avec du fil de mauvaise qualit\xc3\xa9.
63	62	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_025	Celui que vous m'avez apport\xc3\xa9 est tr\xc3\xa8s r\xc3\xa9ussi. Je pense que vous pourrez confectionner des tenues tout \xc3\xa0 fait ravissantes, avec \xc3\xa7a.
64	63	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_026	Continuez de fabriquer du fil pour progresser, et revenez me voir quand vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 passer \xc3\xa0 l'\xc3\xa9tape suivante. Je vous donnerai un nouvel exercice qui vous plaira, j'en suis s\xc3\xbbr.
65	64	TEXT_CLSWVR021_00535_REDOLENTROSE_027	J'ai h\xc3\xa2te de voir vos prochains travaux, mon chou\x02\x1d\x01\x03! Ne me d\xc3\xa9cevez pas, surtout. Hu hu hu\x02\x1d\x01\x03!
66	65	TEXT_CLSWVR021_00535_SYSTEM_001	Les qu\xc3\xaates de classe de couturier sont d\xc3\xa9sormais disponibles. La prochaine qu\xc3\xaate pourra \xc3\xaatre lanc\xc3\xa9e une fois le niveau 5 atteint dans cette classe. Revenez \xc3\xa0 la guilde avec le niveau suffisant pour commencer la qu\xc3\xaate.