ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ClsWvr250_00592_de.csv

1	0	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_00	Duftende Rose sieht mal wieder ziemlich gestresst aus.
2	1	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_01	Ein betuchter Juwelenh\xc3\xa4ndler hat bei der Webergilde ein Kleid f\xc3\xbcr seine Tochter in Auftrag gegeben, doch Duftende Rose hat zurzeit niemanden, der sich um die Bestellung k\xc3\xbcmmern kann. Gehe ihm zur Hand und erkundige dich bei Babawai und Kokomo auf dem Platz der Sultana, wie das Kleid beschaffen sein soll.
3	2	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_02	Du hast in Erfahrung gebracht, was der Juwelier und seine Tochter sich w\xc3\xbcnschen. Erstatte Duftende Rose Bericht.
4	3	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_03	Um Babawais Vorstellungen zu entsprechen, hat Duftende Rose sich f\xc3\xbcr ein Kleid aus \x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x14\xce\x02\x04\x02\x03 entschieden. Es darf jedoch kein gew\xc3\xb6hnlicher Stoff sein, schlie\xc3\x9flich ist Kokomo die Tochter eines der wohlhabendsten Juweliere der Stadt. Fertige \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xce\x02\x05\x02\x03, w\xc3\xa4hrend der Gildenmeister das Schnittmuster entwirft. Sprich Duftende Rose erneut an, sobald du dein Werk vollendet hast.
5	4	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_04	Duftende Rose war begeistert von der exzellenten Qualit\xc3\xa4t \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x04\xf2\x14\xce\x02\x03\x02\x03. Er hat versprochen, daraus ein Kleid zu zaubern, das Kokomo den Atem rauben wird.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Weber\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 Stufe 30 erreicht hast, kannst du von Duftende Rose den n\xc3\xa4chsten Auftrag annehmen.
6	5	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR250_00592_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_00	Mit Kokomo sprechen
26	25	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_01	Mit Babawai sprechen
27	26	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_02	Mit Duftende Rose sprechen
28	27	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_03	Duftende Rose \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xce\x02\x05\x02\x03 geben
29	28	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR250_00592_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_000	Hm, jetzt ist guter Rat teuer. All meine Leute stecken bis zu den Fingerh\xc3\xbcten in Arbeit, doch diesen Auftrag k\xc3\xb6nnen wir unter keinen Umst\xc3\xa4nden ... Oh, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Dich schicken die G\xc3\xb6tter!
50	49	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_001	Ich k\xc3\xb6nnte dich heiraten vor Freude! Denn zuf\xc3\xa4lligerweise habe ich gerade mal wieder ein Problem, bei dem du mir ausgezeichnet helfen k\xc3\xb6nntest.
51	50	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_002	Ein betuchter <kicher> Juwelier hat ein Kleid f\xc3\xbcr seine Tochter bei uns in Auftrag gegeben, doch unsere hauseigenen Weber k\xc3\xb6nnen sich vor Arbeit kaum retten. Auch ich kann die Gilde momentan nicht verlassen. Darum m\xc3\xb6chte ich dich bitten, mir zu helfen.
52	51	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_003	Der Auftraggeber hei\xc3\x9ft Babawai und h\xc3\xa4lt sich zurzeit auf dem Platz der Sultana auf. Kannst du ihn f\xc3\xbcr mich fragen, welchen Stoff er f\xc3\xbcr das Kleid bevorzugen w\xc3\xbcrde?
53	52	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_004	Seine Tochter Kokomo k\xc3\xb6nntest du dann gleich mit nach ihren W\xc3\xbcnschen fragen.
54	53	TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_010	Hallo, kann ich dir irgendwie helfen? Oh, du bist von der Webergilde, stimmt's? Dann hat mein Vater wohl wieder einmal ein Kleid f\xc3\xbcr mich in Auftrag gegeben ...
55	54	TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_011	<seufz> ... Dabei sage ich ihm doch immer, dass ich auf teure Kleidung keinen Wert lege. Ich w\xc3\xbcrde auch in einfachen Leinenstoffen herumlaufen, aber Papa muss ja immer mit mir angeben. Da sind die teuersten Kleider gerade gut genug.
56	55	TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_020	Babawai? Der bin ich in der Tat. Doch was kann \x02\x089\xe9\x05\xff\x1beine einfache Abenteurerin\xff\x19ein einfacher Abenteurer\x03 wie du von mir wollen? Du siehst nicht aus, als k\xc3\xb6nntest du dir meine Juwelen leist... Ah! Sicher hat Duftende Rose dich geschickt! Wegen des Kleides f\xc3\xbcr meine Tochter!
57	56	TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_021	Trau, schau, wem, nicht wahr? Wenn meine Tochter sich in kostbare Stoffe h\xc3\xbcllt, macht das einen guten Eindruck auf meine Kundschaft. So lassen sie gerne noch mal den einen oder anderen Gil extra springen. Fabrizier mir also etwas wahrhaft Majest\xc3\xa4tisches, h\xc3\xb6rst du?
58	57	TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_022	Der Stoff soll funkeln wie meine erlesensten Edelsteine! Aber nicht zu dick auftragen! Stil muss das Kleid haben, Stil! Sonst wirkt es am Ende noch billig.
59	58	TEXT_CLSWVR250_00592_WAWARUKKA_030	Ach, Kokomo ... <schmacht>
60	59	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_040	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, da bist du ja wieder! Und, was hat der werte Babawai dir aufgetragen? Stilvoll gl\xc3\xa4nzen soll der Stoff, sagst du?
61	60	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_041	Verstehe ... Und Kokomo?\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Wie bitte?! Keine besonderen W\xc3\xbcnsche? Ach, das gute Kind ist einfach zu bescheiden ...
62	61	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_042	Also gut, gl\xc3\xa4nzen soll der Stoff, aber auf eine w\xc3\xbcrdevolle Art ... Hm, da kommt eigentlich nur Samt in Frage. Doch nicht irgendeiner, nein, nein! Es muss schon Samt der obersten G\xc3\xbcteklasse sein.
63	62	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_043	Als \x02\x086\xe9\x05\xff\x19fortgeschrittene Weberin\xff\x18fortgeschrittener Weber\x03 wei\xc3\x9ft du nat\xc3\xbcrlich l\xc3\xa4ngst Bescheid, doch es sei mir trotzdem erlaubt, an dieser Stelle zu einem kleinen Exkurs auszuholen! \x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x06\xf2\x14\xce\x03\x02\x02\x03\x03 werden aus Baumwolle hergestellt, in die dar\xc3\xbcberliegend und im Kettfadensystem Perlenf\xc3\xa4den eingewebt werden. Samt ist die K\xc3\xb6nigin unter den Stoffen!
64	63	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_044	Die Polnoppen, die sich bei diesem Verfahren \xc3\xbcber dem Grundgewebe bilden, werden aufgeschnitten und bilden die charakteristisch raue Oberfl\xc3\xa4che, die so herrlich weich anzufassen ist. Auch der Glanz des Stoffes bekommt so seine unverwechselbare Note.
65	64	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_045	Hach, allein der Gedanke an das samtweiche Gef\xc3\xbchl zwischen meinen Fingern erf\xc3\xbcllt meine Weberbrust mit Tatendrang. Ich werde mich ohne Umschweife an den Entwurf des Schnittmusters machen. D\xc3\xbcrfte ich dich bitten, in der Zwischenzeit den Stoff herzustellen?
66	65	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_046	Wie ich schon sagte, d\xc3\xbcrfen wir auf keinen Fall einfachen Samt verwenden. F\xc3\xbcr Babawais Tochter ist \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xce\x02\x02\x02\x03 gerade gut genug.
67	66	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_047	Und wer, wenn nicht du, sollte in der Lage sein, mir diesen Stoff zu weben!
68	67	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_050	Wie kommst du mit dem Weben des Stoffes voran? Denke daran, dass nur \x022\x10\xff\x07ItemHQ\x02\xf2\x14\xce\x02\x02\x02\x03 f\xc3\xbcr unsere Zwecke geeignet ist. Die werte Kokomo kommt schlie\xc3\x9flich aus bestem Hause.
69	68	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_060	Nein! Was f\xc3\xbcr ein umwerfend sch\xc3\xb6ner Samt! Ich wage sogar zu behaupten, es ist der sch\xc3\xb6nste, der mir je zu Gesicht gekommen ist! Selbst Kaiserinnen schmeichelte er!
70	69	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_061	Dieser erhabene Glanz! Diese rosenbl\xc3\xbctengleiche Geschmeidigkeit! Wenn ... wenn ich mich nicht kurz setze, werde ich, glaub ich, ohnm\xc3\xa4chtig vor Ergriffenheit!
71	70	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_062	Puh ... Das ... das hast du ausgezeichnet gemacht, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Du hast meine k\xc3\xbchnsten Erwartungen \xc3\xbcbertroffen.
72	71	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_063	Den Zuschnitt des Stoffes und die Anfertigung des Kleides kannst du nun getrost mir \xc3\xbcberlassen. Von deiner vortrefflichen Arbeit inspiriert werde ich ein Kleid schaffen, das die Barden noch in hundert Jahren besingen werden.
73	72	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_064	Ein Kleid, dezent wie Kokomos g\xc3\xbctiges Wesen und doch bezaubernd wie der Aufschlag ihrer Augen!
74	73	TEXT_CLSWVR250_00592_REDOLENTROSE_065	Merke dir das gut, \x02\x08 \xe9\x05\xff\x0fmeine Freundin\xff\x0cmein Freund\x03! So, wie nicht jeder Deckel auf jeden Topf passt, kann nicht jeder Kunde jedes Kleidungsst\xc3\xbcck tragen. Blicke in die Herzen der Leute, bevor du Nadel und Faden surren l\xc3\xa4sst.
75	74	TEXT_CLSWVR250_00592_KOKOMO_070	Viel Erfolg beim Weben des Stoffes, \x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rFrau Weberin\xff\x0bHerr Weber\x03. F\xc3\xbcr was du dich entscheidest, ist mir ehrlich gesagt egal. Ich mache mir nicht viel aus teuren Kleidern. Das \xc3\xbcberlasse ich meinem Vater und seinem Ego. Die beiden sind ein ziemlich eingespieltes Team.
76	75	TEXT_CLSWVR250_00592_BABAWAI_080	Das Kleid f\xc3\xbcr meine Tochter soll w\xc3\xbcrdevoll gl\xc3\xa4nzen, h\xc3\xb6rst du? Nicht wie der billige Plunder vom Basar!