Files
ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/JobWar501_00585_de.csv
T
2015-10-30 16:57:52 +00:00

15 KiB

10TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_00Wissbegierige Klamm besch\xc3\xa4ftigt sich mit neuen Aspekten des Kriegshandwerks.
21TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_01Was bisher geschah:\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Gemeinsam mit Wissbegierige Klamm hast du die verloren geglaubten Kriegertechniken erlernt, doch dabei erlag der st\xc3\xa4mmige Roegadyn-Krieger der in ihm aufwallenden Urgewalt. Als er in einen blutr\xc3\xbcnstigen Rausch verfiel, in dem er sich und andere gef\xc3\xa4hrdete, musstest du ihn \xc3\xbcberw\xc3\xa4ltigen. Dadurch hat sein Selbstvertrauen stark gelitten, doch er will nicht aufgeben, sondern das Kriegerhandwerk von Grund auf neu erlernen, bis er sich erneut mit dir messen kann.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80\xe3\x80\x80*\xe3\x80\x80*\xe3\x80\x80*\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Wissbegierige Klamm erz\xc3\xa4hlt dir, sein Bruder sei bei der Lekt\xc3\xbcre der alten Kriegerhandschrift auf eine spannende Legende gesto\xc3\x9fen. Begleite ihn zu Gebrochener Berg, der sich in Camp Bronzesee im oberen La Noscea erholt.
32TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_02Gebrochener Berg erz\xc3\xa4hlt dir von einem legend\xc3\xa4ren Krieger namens Mithrilherz, der am Silbertr\xc3\xa4nensee gefallen sein soll. H\xc3\xb6r dich am Sankt Coinach-Forschungslager um, ob du etwas \xc3\xbcber das Ableben des Kriegers herausfinden kannst.
43TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_03Es kursieren tats\xc3\xa4chlich Ger\xc3\xbcchte \xc3\xbcber den letzten Kampf des Kriegers. Such am Nordufer des Silbertr\xc3\xa4nensees nach Hinweisen auf Mithrilherz.
54TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_04Du hast \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xb5\x02\x05\x02\x03 gefunden. Bring sie zu Gebrochener Berg in Camp Bronzesee.
65TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_05Gebrochener Berg ist \xc3\xbcberzeugt, dass die Axt dem legend\xc3\xa4ren Krieger Mithrilherz geh\xc3\xb6rt haben muss. Die Legende enth\xc3\xa4lt demnach zumindest einen wahren Kern und Gebrochener Berg hofft, in der Kriegerschrift Hinweise auf neue Kampftechniken zu finden. Wenn du sie erlernen m\xc3\xb6chtest, solltest du deinen K\xc3\xb6rper intensiv trainieren.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\xe2\x80\xbb Sobald du als Krieger\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Marodeur\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
76TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_06
87TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_07
98TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_08
109TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_09
1110TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_10
1211TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_11
1312TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_12
1413TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_13
1514TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_14
1615TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_15
1716TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_16
1817TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_17
1918TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_18
2019TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_19
2120TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_20
2221TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_21
2322TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_22
2423TEXT_JOBWAR501_00585_SEQ_23
2524TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_00In Camp Bronzesee mit Gebrochener Berg sprechen
2625TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_01Dich im Sankt Coinach-Forschungslager umh\xc3\xb6ren
2726TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_02Am Seeufer nach Hinweisen suchen
2827TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_03Gebrochener Berg \x022\x14\xff\nEventItem\x03\xf6\x1e\x8a\xb5\x02\x05\x02\x03 bringen
2928TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_04
3029TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_05
3130TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_06
3231TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_07
3332TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_08
3433TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_09
3534TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_10
3635TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_11
3736TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_12
3837TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_13
3938TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_14
4039TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_15
4140TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_16
4241TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_17
4342TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_18
4443TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_19
4544TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_20
4645TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_21
4746TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_22
4847TEXT_JOBWAR501_00585_TODO_23
4948TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_000Ah, du bist es! Pr\xc3\xa4chtig siehst du aus! Hast wohl in der Zwischenzeit so einige K\xc3\xa4mpfe bestritten, was?
5049TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_001Auch ich war nicht unt\xc3\xa4tig. Seit unserer letzten Begegnung bem\xc3\xbche ich mich redlich, das Kriegerhandwerk von Grund auf neu zu erlernen. Stets mit dem Ziel vor Augen, irgendwann einmal ann\xc3\xa4hernd so stark wie du zu werden.
5150TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_002Die Wunden meines Bruders sind ganz gut verheilt, aber zu alter Form wird er nicht so schnell zur\xc3\xbcckfinden. Gegenw\xc3\xa4rtig sieht er sich nicht dazu in der Lage, wieder als Krieger zu k\xc3\xa4mpfen. Deshalb hat er schon w\xc3\xa4hrend seiner Behandlung damit begonnen, sich zum Hermetiker ausbilden zu lassen.
5251TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_003Mein Bruder, ein Hermetiker! Haha! Unser Vater w\xc3\xbcrde sich im Grab umdrehen! An unserem gemeinsamen Traum, die Kampfkunst der Krieger in Eorzea zu verbreiten, \xc3\xa4ndert das nat\xc3\xbcrlich nichts.
5352TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_004Auch wenn mein Bruder k\xc3\xb6rperlich nicht in bester Verfassung ist, liest er weiter in der alten Schrift des letzten Gro\xc3\x9fmeisters. Er glaubt, ihr weitere Geheimnisse entlocken zu k\xc3\xb6nnen, und ist dabei auf eine spannende Legende gesto\xc3\x9fen. Hast du Lust, mit mir zusammen der Sache nachzugehen?
5453TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_005Dann lass uns Gebrochener Berg in Camp Bronzesee einen Besuch abstatten! Dort befindet er sich noch in \xc3\xa4rztlicher Behandlung.
5554TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_008Wollen wir zusammen das Geheimnis der Kriegerschrift ergr\xc3\xbcnden? Dann lass uns meinem Bruder, Gebrochener Berg, in Camp Bronzesee einen Besuch abstatten!
5655TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_009Ah, da bist du ja! Dann wollen wir mal h\xc3\xb6ren, was Gebrochener Berg herausgefunden hat.
5756TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_010Rhalgr zum Gru\xc3\x9fe, \x02)\x03\xeb\x02\x03! Mein kleiner Bruder hat mir schon viel von dir erz\xc3\xa4hlt. Du hast die Urkraft gez\xc3\xa4hmt und einige der alten Kriegertechniken gemeistert. F\xc3\xbcrwahr eine beachtliche Leistung!
5857TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_011Die Urkraft macht uns Krieger stark, doch einmal entfesselt, droht ihre unb\xc3\xa4ndige Macht uns zu \xc3\xbcbermannen. Wer ihr nachgibt, verliert die Kontrolle \xc3\xbcber sich und wird zum blutr\xc3\xbcnstigen Berserker, der vor niemandem Halt macht - weder vor Feind noch Freund!
5958TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_012Du bist \x02\x08\x10\xe9\x05\xff\x05eine\xff\x06einer\x03 der Wenigen, die sich der Urkraft bedienen k\xc3\xb6nnen, ohne dabei ihr Selbst zu verlieren. Dadurch hast du bereits sagenhafte Macht erlangt.
6059TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_013Sag schon, Bruder, was hast du noch aus der Schrift des alten Meisters herausgefunden?!
6160TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_014Sie enth\xc3\xa4lt Hinweise auf die Techniken eines legend\xc3\xa4ren Kriegers namens Mithrilherz. Allerdings handelt es sich dabei um eine Legende. Schwer zu sagen, was davon der Wahrheit entspricht. Es k\xc3\xb6nnte alles auf w\xc3\xbcsten \xc3\x9cbertreibungen beruhen, die der Krieger selbst am Lagerfeuer zum Besten gegeben hat.
6261TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_015Ehrlich gesagt habe ich keine Lust, noch l\xc3\xa4nger \xc3\xbcber der Schrift zu br\xc3\xbcten. Das f\xc3\xbchrt doch zu nichts!
6362TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_016Hey, stell dich mal nicht so an, Bruderherz! Wenn wir dir beweisen, dass dieser legend\xc3\xa4re Krieger wirklich existiert hat, hilfst du uns dann, seine Techniken zu entschl\xc3\xbcsseln?
6463TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_017Mithrilherz soll bei der Monsterjagd am Silbertr\xc3\xa4nensee gefallen sein. Dort werde ich nach seinen sterblichen \xc3\x9cberresten suchen.
6564TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_018Das solltest du dir sch\xc3\xb6n aus dem Kopf schlagen, Wissbegierige Klamm! Schon vergessen? Du hast gerade erst begonnen, den Weg des Kriegers von Grund auf neu zu erlernen. Da musst du dir keine Gedanken \xc3\xbcber irgendwelche legend\xc3\xa4ren Techniken alter Gro\xc3\x9fmeister machen.
6665TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_019\x02)\x03\xeb\x02\x03, du hast viel f\xc3\xbcr Wissbegierige Klamm getan. Daf\xc3\xbcr danke ich dir!
6766TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_020Wheiskaet kennt meinen Bruder noch vom Heer der Helden. Er hat ihm des \xc3\x96fteren Auftr\xc3\xa4ge als S\xc3\xb6ldner vermittelt und meine Behandlung in die Wege geleitet.
6867TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_021Die Erforschung der legend\xc3\xa4ren Kriegertechniken sollten wir \x02)\x03\xeb\x02\x03 \xc3\xbcberlassen. \x02\x08\x0c\xe9\x05\xff\x04Sie\xff\x03Er\x03 allein ist im Vollbesitz \x02\x08\x12\xe9\x05\xff\x06ihrer\xff\x07seiner\x03 Kr\xc3\xa4fte.
6968TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_022Da stimme ich Wheiskaet zu. Versuch ruhig dein Gl\xc3\xbcck! Wenn du einen Hinweis findest, der mich davon \xc3\xbcberzeugt, dass die Legende von Mithrilherz wahr ist, werde ich dich bei der Erforschung der Kriegertechniken unterst\xc3\xbctzen.
7069TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_023Hm, gerne w\xc3\xbcrde ich dich begleiten, aber ich k\xc3\xa4me dir blo\xc3\x9f in die Quere. Wenn du es ernst meinst, dann rate ich dir, die Forscher im Sankt Coinach-Forschungslager zu befragen. Sie kennen sich mit der Vergangenheit der Gegend am besten aus.
7170TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_029Glaub mir, ich w\xc3\xa4re wirklich gerne dabei, aber ich bin nicht bereit daf\xc3\xbcr. Viel Erfolg!
7271TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_029Wenn du einen handfesten Hinweis auf Mithrilherz findest, werde ich dich bei der Erforschung der Kriegertechniken unterst\xc3\xbctzen.
7372TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_029Hoffentlich kannst du das Geheimnis von Mithrilherz ergr\xc3\xbcnden und dann selbst als \x02\x08\x17\xe9\x05\xff\nKriegerin\xff\x08Krieger\x03 neue H\xc3\xb6hen erklimmen!
7473TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_030Ein legend\xc3\xa4rer Krieger, der am Silbertr\xc3\xa4nensee gestorben sein soll? Hm, die meisten Funde, die wir hier machen, sind dem antiken allagischen Reich zuzuordnen. An Hinweise auf einen Krieger aus Abalathias R\xc3\xbcckgrat kann ich mich nicht entsinnen.
7574TEXT_JOBWAR501_00585_CLIFTON_000_035Ein legend\xc3\xa4rer Krieger, der am Silbertr\xc3\xa4nensee gestorben sein soll? Hm, die meisten Funde, die wir hier machen, sind dem antiken allagischen Reich zuzuordnen. An Hinweise auf einen Krieger aus Abalathias R\xc3\xbcckgrat kann ich mich nicht entsinnen.
7675TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_030Die \xc3\x9cberreste des legend\xc3\xa4ren Kriegers Mithrilherz? Am Ufer des Sees kommen allerlei Zeugnisse der Vergangenheit zum Vorschein.
7776TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_031Durch die Umw\xc3\xa4lzungen bei der Schlacht \xc3\xbcber dem Silbertr\xc3\xa4nensee vor 15 Jahren sank n\xc3\xa4mlich der Wasserspiegel. Ich rate dir, das Ufer genauer unter die Lupe zu nehmen.
7877TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_035Die \xc3\x9cberreste des legend\xc3\xa4ren Kriegers Mithrilherz? Am Ufer des Sees kommen allerlei Zeugnisse der Vergangenheit zum Vorschein.
7978TEXT_JOBWAR501_00585_SYELE_000_036Durch die Umw\xc3\xa4lzungen bei der Schlacht \xc3\xbcber dem Silbertr\xc3\xa4nensee vor 15 Jahren sank n\xc3\xa4mlich der Wasserspiegel. Ich rate dir, das Ufer genauer unter die Lupe zu nehmen.
8079TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_030Wir erforschen hier die Relikte der alten allagischen Zivilisation und interessieren uns nicht f\xc3\xbcr \xc3\x9cberbleibsel aus j\xc3\xbcngerer Zeit. Es kann also gut sein, dass wir am Seeufer etwas \xc3\xbcbersehen haben, wonach du suchst.
8180TEXT_JOBWAR501_00585_KLYNTHOTA_000_035Wir erforschen hier die Relikte der alten allagischen Zivilisation und interessieren uns nicht f\xc3\xbcr \xc3\x9cberbleibsel aus j\xc3\xbcngerer Zeit. Es kann also gut sein, dass wir am Seeufer etwas \xc3\xbcbersehen haben, wonach du suchst.
8281TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_040Deine Suche f\xc3\xb6rdert keinen Hinweis auf den legend\xc3\xa4ren Krieger Mithrilherz zutage.
8382TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_050Du hast etwas gefunden?! Die Axt von Mithrilherz?! Gut gemacht! Mal sehen, was mein Bruder dazu sagt.
8483TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_050Hoffentlich f\xc3\xbchrt dich das Geheimnis von Mithrilherz auf deinem Weg als \x02\x08\x17\xe9\x05\xff\nKriegerin\xff\x08Krieger\x03 zu neuen H\xc3\xb6hen!
8584TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_050Und, hast du einen Hinweis auf Mithrilherz gefunden?
8685TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_051Bei Rhalgr, das ist seine Axt! Ganz sicher! Sie sieht genau so aus, wie es in der Schrift geschrieben steht.
8786TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_052Dann ist der Rest der Legende wom\xc3\xb6glich auch wahr. Vielleicht lohnt es sich tats\xc3\xa4chlich, seine Kampfkunst n\xc3\xa4her zu erforschen.
8887TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_053Sie soll selbst f\xc3\xbcr die eines Kriegers ungew\xc3\xb6hnlich wild und kraftvoll gewesen sein. Wenn es dir gel\xc3\xa4nge, sie dir anzueignen, w\xc3\xbcrdest du dadurch sicher noch m\xc3\xa4chtiger werden.
8988TEXT_JOBWAR501_00585_WHEISKAET_000_054Ganz Eorzea w\xc3\xbcrde dir bewundernd zu F\xc3\xbc\xc3\x9fen liegen und das Ansehen der Krieger w\xc3\xbcrde ins Unermessliche steigen. Der Verbreitung der traditionellen Kriegskunst in Eorzea st\xc3\xbcnde endlich nichts mehr im Wege.
9089TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_055Keine Zeit zu verlieren! Ich werde gleich die Legende von Mithrilherz noch einmal genauer lesen.
9190TEXT_JOBWAR501_00585_CURIOUSGORGE_000_056Selbst f\xc3\xbcr einen Krieger ungew\xc3\xb6hnlich wild und kraftvoll? Das kann nur bedeuten, noch mehr auf die Urgewalt zu vertrauen.
9291TEXT_JOBWAR501_00585_BROKENMOUNTAIN_000_057Richtig! Aber ganz so einfach wird es nicht sein. Mal sehen, was dar\xc3\xbcber in der Schrift steht. Es kann etwas dauern, bis ich sie entziffert habe. So lange solltest du nicht unt\xc3\xa4tig sein. Trainiere deinen K\xc3\xb6rper, damit er nicht von der Urkraft zerrissen wird!
9392TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_058Du setzt den Weg des Kriegers fort. Sobald du als Krieger\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03 (Marodeur\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03) Stufe 52 erreicht hast, kannst du von Gebrochener Berg den n\xc3\xa4chsten Auftrag erhalten.
9493TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_059Die Voraussetzung f\xc3\xbcr den n\xc3\xa4chsten Krieger-Auftrag kannst du im Archiv einsehen.
9594TEXT_JOBWAR501_00585_SYSTEM_000_060\xef\xbc\x88\xe2\x98\x85\xe6\x9c\xaa\xe4\xbd\xbf\xe7\x94\xa8\xef\xbc\x8f\xe5\x89\x8a\xe9\x99\xa4\xe4\xba\x88\xe5\xae\x9a\xe2\x98\x85\xef\xbc\x89