ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/JobWar560_00596_fr.csv

1	0	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_00	Broken Mountain a quelque chose d'important \xc3\xa0 vous dire.
2	1	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_01	Wheiskaet est venu trouver Broken Mountain pour lui demander de vous contacter. Un effort qu'il n'aura pas eu besoin de faire car vous \xc3\xaates arriv\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 avant qu'il vous appelle sur votre linkperle. Wheiskaet vous a expliqu\xc3\xa9 que le Maelstrom avait besoin de vos services pour venir \xc3\xa0 bout d'un groupe de pirates. Allez \xc3\xa0 Port-aux-Ales et parlez au capitaine des temp\xc3\xaates.
3	2	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_02	Vous avez parl\xc3\xa9 au capitaine des temp\xc3\xaates qui vous a expos\xc3\xa9 son plan. Rejoignez-le aux \xc3\x8eles d'Ombra.
4	3	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_03	Le capitaine a donn\xc3\xa9 le feu vert. L'op\xc3\xa9ration peut commencer. Parlez-lui une nouvelle fois et abattez les pirates.
5	4	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_04	L'unit\xc3\xa9 sp\xc3\xa9ciale du Maelstrom a pu progresser gr\xc3\xa2ce \xc3\xa0 vous. Reparlez au capitaine.
6	5	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_05	Vous et les soldats vous rapprochez peu \xc3\xa0 peu du but. Parlez au capitaine du Maelstrom et \xc3\xa9liminez les pirates.
7	6	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_06	L'unit\xc3\xa9 sp\xc3\xa9ciale du Maelstrom peine \xc3\xa0 progresser... Parlez \xc3\xa0 nouveau au capitaine.
8	7	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_07	Vous avez vaincu tous les pirates qui se dressaient sur votre chemin. Pr\xc3\xa9parez-vous maintenant \xc3\xa0 affronter le chef de la bande\x02\x1d\x01\x03!
9	8	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_08	Vous avez vaincu le capitaine des pillards du serpent. Le grad\xc3\xa9 du Maelstrom semble mal en point. Portez-lui secours.
10	9	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_09	Vous \xc3\xaates retourn\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 Port-aux-Ales en compagnie de vos compagnons d'armes. Faites vos adieux au capitaine des temp\xc3\xaates.
11	10	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_10	Les guerriers des temps pass\xc3\xa9s ont r\xc3\xa9agi \xc3\xa0 votre imp\xc3\xa9tuosit\xc3\xa9 et vous ont r\xc3\xa9v\xc3\xa9l\xc3\xa9 leurs secrets. Cette manifestation inattendue vous a fait r\xc3\xa9fl\xc3\xa9chir sur la th\xc3\xa9orie de Broken Mountain... Affronter de puissants adversaires ne serait donc pas le seul moyen de d\xc3\xa9cha\xc3\xaener sa b\xc3\xaate int\xc3\xa9rieure\x02\x1d\x01\x03? Il va falloir que vous fassiez le point avec votre camarade roegadyn pour en avoir le c\xc5\x93ur net. Avant cela, parlez une derni\xc3\xa8re fois au capitaine des temp\xc3\xaates.
12	11	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_11
13	12	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_12
14	13	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_13
15	14	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_14
16	15	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_15
17	16	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_16
18	17	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_17
19	18	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_18
20	19	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_19
21	20	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_20
22	21	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_21
23	22	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_22
24	23	TEXT_JOBWAR560_00596_SEQ_23
25	24	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_00	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates, \xc3\xa0 Port-aux-Ales
26	25	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_01	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates, aux \xc3\x8eles d'Ombra
27	26	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_02	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates et \xc3\xa9liminer les pirates
28	27	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_03	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates
29	28	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_04	Reparler au capitaine des temp\xc3\xaates et \xc3\xa9liminer les pirates
30	29	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_05	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates
31	30	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_06	Parler au capitaine des pillards du serpent
32	31	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_07	Aider le capitaine des temp\xc3\xaates
33	32	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_08	Parler au capitaine des temp\xc3\xaates
34	33	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_09
35	34	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_10
36	35	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_11
37	36	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_12
38	37	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_13
39	38	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_14
40	39	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_15
41	40	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_16
42	41	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_17
43	42	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_18
44	43	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_19
45	44	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_20
46	45	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_21
47	46	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_22
48	47	TEXT_JOBWAR560_00596_TODO_23
49	48	TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_000	Ah, tu tombes bien\x02\x1d\x01\x03! Messire Wheiskaet vient juste d'arriver et il a quelque chose \xc3\xa0 te demander.
50	50	TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_002	Curious Gorge a r\xc3\xa9pondu \xc3\xa0 l'appel et il participe actuellement \xc3\xa0 une op\xc3\xa9ration d'extermination en territoire kobold.
51	51	TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_003	Le probl\xc3\xa8me, c'est que les hommes-taupes ne sont pas les seuls \xc3\xa0 s'agiter en ce moment. Les pirates \xc3\xa0 la solde des Sahuagins ont eux aussi d\xc3\xa9cid\xc3\xa9 de passer \xc3\xa0 l'offensive.
52	52	TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_004	Je sais bien que tu pr\xc3\xa9f\xc3\xa9rerais te mesurer \xc3\xa0 des monstres puissants pour parfaire ton entra\xc3\xaenement, mais je peux t'assurer que ces pirates te donneront du fil \xc3\xa0 retordre. Est-ce que je peux compter sur toi\x02\x1d\x01\x03?
53	53	TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_005	Parfait\x02\x1d\x01\x03! Va imm\xc3\xa9diatement \xc3\xa0 Port-aux-Ales et pr\xc3\xa9sente-toi au capitaine en charge de l'op\xc3\xa9ration. Il te dira tout ce que tu dois savoir.
54	54	TEXT_JOBWAR560_00596_CURIOUSGORGE_000_009	Il para\xc3\xaet qu'toi aussi, t'as \xc3\xa9t\xc3\xa9 appel\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 en renfort pour pr\xc3\xaater main-forte au Maelstrom\x02\x1d\x01\x03? Moi, j'encha\xc3\xaene mission sur mission, en ce moment. C'est \xc3\xa9puisant, mais c'est un excellent entra\xc3\xaenement\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_JOBWAR560_00596_BROKENMOUNTAIN_000_009	Tu dois montrer aux soldats du Maelstrom que les guerriers sont les plus efficaces sur le champ de bataille. Donne tout ce que tu as\x02\x1d\x01\x03!
56	56	TEXT_JOBWAR560_00596_WHEISKAET_000_009	Je compte sur toi, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Il en va de l'avenir de Limsa Lominsa\x02\x1d\x01\x03!
57	57	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_010	Je te reconnais, toi... T'es \x02)\x03\xeb\x02\x03, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Le p\xc3\xa8re Wheiskaet me parle souvent de tes exploits. T'es une vraie c\xc3\xa9l\xc3\xa9brit\xc3\xa9 dans le milieu, h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
58	58	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_010	Vous devez \xc3\xaatre l\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x02a\xff\x02e\x03 guerri\x02\x08\r\xe9\x05\xff\x05\xc3\xa8re\xff\x03er\x03 dont m'a parl\xc3\xa9 messire Wheiskaet. Tr\xc3\xa8s bien, je vais vous exposer rapidement la situation.
59	59	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_011	Un groupe des pillards du serpent a r\xc3\xa9cemment d\xc3\xa9barqu\xc3\xa9 aux \xc3\x8eles d'Ombra et nous pensons qu'ils se pr\xc3\xa9parent \xc3\xa0 attaquer Port-aux-Ales.\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03\x02\x10\x01\x03Nos hommes sont pr\xc3\xaats \xc3\xa0 les repousser si jamais ils approchent du hameau, mais nous craignons qu'ils utilisent des canons pour rompre nos lignes de d\xc3\xa9fense avant de lancer leur assaut. Notre mission consiste donc \xc3\xa0 les \xc3\xa9liminer avant que cela ne se produise.
60	60	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_012	Nous partons devant. Rejoignez-nous aux \xc3\x8eles d'Ombra d\xc3\xa8s que vous serez pr\xc3\xaat\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03.
61	61	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_013	T'es \x02)\x03\xeb\x02\x03, pas vrai\x02\x1d\x01\x03? Le p\xc3\xa8re Wheiskaet me parle souvent de tes exploits, il dit que tu manies la hache comme personne. J'ai h\xc3\xa2te de te voir \xc3\xa0 l'action, h\xc3\xa9h\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
62	63	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_021	On raconte que ce lascar utilise des monstres comme chiens de garde, et il n'est certainement pas venu sans amener un de ses molosses. Restez bien sur vos gardes\x02\x1d\x01\x03!
63	64	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_029	J'esp\xc3\xa8re qu'on rentrera tous vivants.
64	65	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_030	Ils sont plus nombreux que pr\xc3\xa9vu... Aidez-nous\x02\x1d\x01\x03!
65	66	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_030	Ces foutus pirates sont plus coriaces que je ne le pensais...
66	67	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_040	Je ne m'attendais pas \xc3\xa0 une telle r\xc3\xa9sistance. Heureusement que vous \xc3\xaates l\xc3\xa0, sinon je ne sais ce que nous serions devenus... Le mercenaire et moi allons forcer le passage. Suivez-nous\x02\x1d\x01\x03!
67	68	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_040	T'es une vraie furie, ma parole\x02\x1d\x01\x03! Je comprends mieux pourquoi le p\xc3\xa8re Wheiskaet chante sans cesse tes louanges.
68	69	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_050	Le chef de bande est un peu plus loin. Il faut \xc3\xa0 tout prix franchir cette ligne de d\xc3\xa9fense\x02\x1d\x01\x03!
69	70	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_050	Le capitaine dit que le gros des troupes est derri\xc3\xa8re cette ligne de d\xc3\xa9fense. Au risque de para\xc3\xaetre pessimiste, j'ai peur qu'on soit pas assez pour y arriver... T'as int\xc3\xa9r\xc3\xaat \xc3\xa0 assurer, \x02\x08\x14\xe9\x05\xff\x0bma cocotte\xff\x04mec\x03\x02\x1d\x01\x03!
70	71	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_060	Pris individuellement, ces hommes ne valent rien... Mais je suis forc\xc3\xa9 d'admettre qu'ils sont bien organis\xc3\xa9s. Bah\x02\x1d\x01\x03! Ce n'est pas \xc3\xa7a qui va nous arr\xc3\xaater\x02\x1d\x01\x03! Allons-y, \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0bguerri\xc3\xa8re\xff\tguerrier\x03\x02\x1d\x01\x03!
71	72	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_060	Nos effectifs diminuent au fur et \xc3\xa0 mesure qu'on avance. \xc3\x87a sent le roussi, tout \xc3\xa7a...
72	73	TEXT_JOBWAR560_00596_SENCHO00596_000_070	Mon petit chaton va se r\xc3\xa9galer \x02\x08E\xe3\xe9\x0c\r\xff\x1f\x02\x08\x1b\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x08ce soir\xff\x0caujourd\'hui\x03\xff\x1f\x02\x08\x1b\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x0caujourd\'hui\xff\x08ce soir\x03\x03\x02\x1d\x01\x03! Il va pouvoir manger de la viande \x02\t\xc0\xe9H\xff\x1a\x02\x08\x16\xe9\x05\xff\tde Hyure\xff\x08de Hyur\x03\xff!\x02\x08\x1d\xe9\x05\xff\rd\'\xc3\x89l\xc3\xa9zenne\xff\x0bd\'\xc3\x89l\xc3\xa9zen\x03\xffx02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rde Lalafelle\xff\x0cde Lalafell\x03\xff\x1f\x02\x08\x1b\xe9\x05\xff\x0bde Miqo\'te\xff\x0bde Miqo\'te\x03\xffx02\x08\x1e\xe9\x05\xff\rde Roegadyne\xff\x0cde Roegadyn\x03\xff\x19\x02\x08\x15\xe9\x05\xff\x08d\'Ao Ra\xff\x08d\'Ao Ra\x03\x03, sa pr\xc3\xa9f\xc3\xa9r\xc3\xa9e\x02\x1d\x01\x03! Yerk, yerk, yerk\x02\x1d\x01\x03!
73	74	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_070	Faites attention\x02\x1d\x01\x03! Le chef a l\xc3\xa2ch\xc3\xa9 sa b\xc3\xaate\x02\x1d\x01\x03!
74	75	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_070	Partez devant. Je vous rejoins d\xc3\xa8s que j'ai r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9...
75	76	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_080	C'est une chance que tu aies choisi de mettre tes talents au service du bien. Si tu avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 dans le camp oppos\xc3\xa9, on serait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 tous morts...
76	77	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_080	F\xc3\xa9licitations, soldats\x02\x1d\x01\x03! Vous avez tous fait de l'excellent travail\x02\x1d\x01\x03! Retournons \xc3\xa0 Port-aux-Ales avant de finir dans le gosier de ces mantes pr\xc3\xa9datrices\x02\x1d\x01\x03!
77	78	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_100_080	C'est une chance que tu aies choisi de mettre tes talents au service du bien. Si tu avais \xc3\xa9t\xc3\xa9 dans le camp oppos\xc3\xa9, on serait d\xc3\xa9j\xc3\xa0 tous morts...
78	79	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_100_080	Il y a longtemps que je n'avais pas autant pris mon pied sur le champ de bataille. Le simple fait de vous voir combattre m'a compl\xc3\xa8tement transcend\xc3\xa9. Je ne sais pas pourquoi, mais je me suis senti beaucoup plus fort que d'habitude\x02\x1d\x01\x03!
79	80	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_081	Moi aussi, j'ai ressenti la m\xc3\xaame chose... Dis, comment tu fais pour te battre avec une telle fr\xc3\xa9n\xc3\xa9sie\x02\x1d\x01\x03? Tu as un secret\x02\x1d\x01\x03?
80	81	TEXT_JOBWAR560_00596_YOUHEI00596_000_083	... Ton d\xc3\xa9sir de prot\xc3\xa9ger les autres te permet de transcender tes limites\x02\x1d\x01\x03? Voil\xc3\xa0 qui est int\xc3\xa9ressant.
81	82	TEXT_JOBWAR560_00596_CAPTAIN00596_000_084	C'\xc3\xa9tait une bataille \xc3\xa9prouvante. J'imagine que vous voulez vous reposer... Prenez tout votre temps, nous resterons ici jusqu'\xc3\xa0 ce que vous ayez r\xc3\xa9cup\xc3\xa9r\xc3\xa9.