ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/ManSea009_00545_de.csv

1	0	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_00	Baderon wartet auf ein Zeichen von dir, dass du bereit bist, zum Bankett zu erscheinen.
2	1	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_01	Das Bankett wird gleich beginnen. Zieh deine festlichen Gamaschenschuhe an und sprich mit Zanthael in der Bollwerkhalle.
3	2	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_02	Beim Bankett erz\xc3\xa4hlt dir Merlwyb von den Kriegern des Lichts, den Abenteurern, die vor f\xc3\xbcnf Jahren f\xc3\xbcr das \xc3\x9cberleben Eorzeas gek\xc3\xa4mpft haben. Die Geschichte dieser tapferen Krieger ruft dir Bilder von der Schlacht bei Carteneau vor Augen. Als du wieder zu dir kommst, findest du dich in der Ertr\xc3\xa4nkten Sorge wieder. Baderon sagt, dass du auf einmal zusammengebrochen seist und dass dich der Admiral noch einmal sehen wolle. Geh wieder zur Bollwerkhalle und bitte um eine Audienz in der Admiralsbr\xc3\xbccke.
4	3	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_03	Es scheint, dass Merlwyb eine Aufgabe f\xc3\xbcr dich hat. Sag ihr, wenn du bereit daf\xc3\xbcr bist.
5	4	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_04
6	5	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_05
7	6	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_06
8	7	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_07
9	8	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_08
10	9	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_09
11	10	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_10
12	11	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_11
13	12	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_12
14	13	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_13
15	14	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_14
16	15	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_15
17	16	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_16
18	17	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_17
19	18	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_18
20	19	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_19
21	20	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_20
22	21	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_21
23	22	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_22
24	23	TEXT_MANSEA009_00545_SEQ_23
25	24	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_00	\x02+\x14\xff\x12\x022\x0e\xff\x05Item\x03\xf2\x0e\xb0\x02\x05\x02\x03\x03 anziehen und mit Zanthael sprechen
26	25	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_01	Auf der Admiralsbr\xc3\xbccke mit Merlwyb sprechen
27	26	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_02
28	27	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_03
29	28	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_04
30	29	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_05
31	30	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_06
32	31	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_07
33	32	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_08
34	33	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_09
35	34	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_10
36	35	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_11
37	36	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_12
38	37	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_13
39	38	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_14
40	39	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_15
41	40	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_16
42	41	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_17
43	42	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_18
44	43	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_19
45	44	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_20
46	45	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_21
47	46	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_22
48	47	TEXT_MANSEA009_00545_TODO_23
49	48	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_1	Dann bist du also bereit f\xc3\xbcr neue Taten? Sehr sch\xc3\xb6n, das Bankett beginnt n\xc3\xa4mlich gleich.
50	49	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_2	Das passende Schuhwerk f\xc3\xbcr diese festliche Gelegenheit hast du? Damit meine ich, hast du es an deinen \x02\x1a\x02\x02\x03F\xc3\xbc\xc3\x9fen\x02\x1a\x02\x01\x03?
51	50	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_3	Dann mach dich mal auf zur Admiralsbr\xc3\xbccke, dort findet die Fete n\xc3\xa4mlich statt.
52	51	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_4	Wenn du mit Zanthael in der Bollwerkhalle redest, wird er dir zeigen, wo's lang geht.
53	52	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_5	Und Bauch rein, Brust raus! Nur nicht sch\xc3\xbcchtern sein, schlie\xc3\x9flich bist du \x02\x08\x19\xe9\x05\xff\x0bdie Heldin\xff\tder Held\x03, \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04der\xff\x04dem\x03 Limsa Lominsa so viel zu verdanken hat!
54	53	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_10	Hm hm ... Festliche Schuhe ... \x02\x08&\xe9\x05\xff\x12Eine Abenteurerin\xff\x0fEin Abenteurer\x03 mit festlichen Schuhen ...
55	54	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_11	Verdammt, wieso kann er mir nicht ein \x02\x1a\x02\x02\x03vern\xc3\xbcnftiges\x02\x1a\x02\x01\x03 Erkennungsmerkmal nennen?! Als ob es nur eine Person in Eorzea g\xc3\xa4be, die banketttaugliches Schuhwerk tr\xc3\xa4gt! Oder wie w\xc3\xbcrdest du das machen?\x02\x10\x01\x03\x02\x1a\x02\x02\x03Du\x02\x1a\x02\x01\x03 willst der Ehrengast sein?
56	55	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_12	Ja, wo sind denn dann diese Schuhe, an denen ich dich laut Baderons unglaublich hilfreicher Beschreibung erkennen soll? Falls du sie n\xc3\xa4mlich verschustert haben solltest, dann - und ich zitiere Baderon - sollst du deinen \xe2\x80\x9eHintern zu J'nasshym schwingen und dir schleunigst neue geben lassen\xe2\x80\x9c.
57	56	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_13	Oh! Na, \x02\x1a\x02\x02\x03das\x02\x1a\x02\x01\x03 nenn ich mal festliche Schuhe, bei Llymlaens Gro\xc3\x9fmutter! Komm, Abenteurer\x02\x08\t\xe9\x05\xff\x03in\xff\x01\x03, ich f\xc3\xbchre dich zum Festessen.
58	57	TEXT_MANSEA009_00545_000010_MERLWYB	Stolze Kinder der Meere!
59	58	TEXT_MANSEA009_00545_000020_MERLWYB	Hier steht \x02\x08-\xe9\x05\xff\x15eine Heldin, die ihr\xff\x13ein Held, der sein\x03 Herzblut f\xc3\xbcr Limsa Lominsa gegeben hat.
60	59	TEXT_MANSEA009_00545_000030_MERLWYB	M\xc3\xb6ge Llymlaen \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x04ihn\x03 segnen und sicher durch jeden Sturm lotsen!
61	60	TEXT_MANSEA009_00545_000040_MERLWYB	Die t\xc3\xa4towierten Piraten, denen du begegnet bist, nennen sich die Pl\xc3\xbcndernden Schlangen. Sie bestehen aus Halsabschneidern und Verr\xc3\xbcckten, die sich mit Leib und Seele dem Primae Leviathan verschrieben haben.
62	61	TEXT_MANSEA009_00545_000050_MERLWYB	Sie vergr\xc3\xb6\xc3\x9fern ihre Reihen, indem sie arme Seelen entf\xc3\xbchren, die ihnen nachts \xc3\xbcber den Weg laufen, und sie dann zur Gefolgschaft zwingen.
63	62	TEXT_MANSEA009_00545_000060_MERLWYB	Ich brauche dir nicht zu sagen, wie tief unsere Feindschaft mit den Sahagin geht ... Wie sich ein Seemann diesen Fischbestien und ihrem Gott anschlie\xc3\x9fen kann, ist unbegreiflich.
64	63	TEXT_MANSEA009_00545_000070_MERLWYB	Zum Gl\xc3\xbcck konntest du ihr abartiges Treiben unterbinden. Dank dir k\xc3\xb6nnen die Limser wieder ungest\xc3\xb6rt \xc3\xbcber die Planken torkeln, ohne von fischigen Klauen ins Meer gezogen zu werden.
65	64	TEXT_MANSEA009_00545_000080_YSHTOLA	Was leuchtet da ...?
66	65	TEXT_MANSEA009_00545_000090_YSHTOLA	Ist das etwa ein Lichtkristall?
67	66	TEXT_MANSEA009_00545_000100_MERLWYB	Unglaublich!
68	67	TEXT_MANSEA009_00545_000110_YSHTOLA	Nach dem Kampf gegen die Goobbue hast du doch von einem gro\xc3\x9fen Kristall geredet, oder?
69	68	TEXT_MANSEA009_00545_000120_YSHTOLA	Ihr Licht leitet \x02\x08\r\xe9\x05\xff\x04sie\xff\x04ihn\x03 ...
70	69	TEXT_MANSEA009_00545_000130_MERLWYB	Ja, Y'shtola hat vermutlich Recht. Du wurdest von einer h\xc3\xb6heren Kraft gesegnet.
71	70	TEXT_MANSEA009_00545_000140_MERLWYB	Das, was du in deiner Vision gesehen hast, k\xc3\xb6nnte der Urkristall, die Seele des Planeten Hydaelyn, gewesen sein.
72	71	TEXT_MANSEA009_00545_000150_MERLWYB	Wenn er dich erw\xc3\xa4hlt hat, dann k\xc3\xb6nnte das Schicksal Eorzeas von deinen Taten abh\xc3\xa4ngen.
73	72	TEXT_MANSEA009_00545_000160_MERLWYB	So, wie fr\xc3\xbcher von den Taten der Krieger des Lichts ...
74	73	TEXT_MANSEA009_00545_000170_MERLWYB	Kennst du die Geschichte? Vor der Katastrophe gab es Helden aus fremden Landen, die todesmutig gegen die \xc3\xbcberm\xc3\xa4chtigen Primae k\xc3\xa4mpften.
75	74	TEXT_MANSEA009_00545_000180_MERLWYB	Als die Eorz\xc3\xa4ische Allianz gegr\xc3\xbcndet wurde, schlossen sie sich uns an, um das Garleische Kaiserreich zur\xc3\xbcckzuschlagen.
76	75	TEXT_MANSEA009_00545_000190_MERLWYB	In der Schlacht von Carteneau zogen sie mit uns gegen die Garlear zu Felde, um Eorzeas Freiheit zu verteidigen.
77	76	TEXT_MANSEA009_00545_000200_MERLWYB	Doch auf dem H\xc3\xb6hepunkt der Schlacht ... verschwanden sie ...
78	77	TEXT_MANSEA009_00545_000210_MERLWYB	Jeder, der das Blutbad \xc3\xbcberlebt hat, erinnert sich mit Stolz daran, an ihrer Seite gek\xc3\xa4mpft zu haben, doch niemand wei\xc3\x9f, was aus ihnen geworden ist.
79	78	TEXT_MANSEA009_00545_000220_MERLWYB	Und ihre Namen k\xc3\xb6nnen wir nicht richtig fassen, als w\xc3\xbcrden sie sich unseren Gedanken entziehen.
80	79	TEXT_MANSEA009_00545_000230_MERLWYB	Wenn wir uns ihre Gesichter in Erinnerung rufen wollen, sehen wir nur schattige Umrisse vor einem hellen, blendenden Licht.
81	80	TEXT_MANSEA009_00545_000240_MERLWYB	Das geht jedem so, der sie kannte, und deswegen werden die Helden von damals Krieger des Lichts genannt.
82	81	TEXT_MANSEA009_00545_000250_MERLWYB	Irgendwie ... erinnerst du mich an sie ...
83	82	TEXT_MANSEA009_00545_000260_MERLWYB	Pass gut auf den Kristall auf!
84	83	TEXT_MANSEA009_00545_000270_MERLWYB	Warum Hydaelyn ihn dir gegeben hat, wird sie dir sicher noch offenbaren.
85	84	TEXT_MANSEA009_00545_000280_MERLWYB	Vertraue ihr und lass dich von ihrer Stimme leiten.
86	85	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_30	Morgen, zartes Pfl\xc3\xa4nzchen. War wohl ein bisschen zu viel f\xc3\xbcr dich?
87	86	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_31	Du erinnerst dich wohl nicht, hm? Dann sag ich dir, was passiert ist.
88	87	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_32	Du bist mitten im Festessen zusammengeklappt und sie haben dich hierher zur\xc3\xbcckgeschleift.
89	88	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_33	Ist ja kein Wunder, so, wie du dich in letzter Zeit verausgabt hast.
90	89	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_34	Nur ein kleiner Rat von mir: Das ist nicht gesund. Ruh dich mal ordentlich aus.
91	90	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_35	Ah, das h\xc3\xa4tte ich fast vergessen: Der Admiral will dich noch einmal sehen.
92	91	TEXT_MANSEA009_00545_BADERON_000_36	Wenn du dich stark genug f\xc3\xbchlst, dann geh zu Zanthael und bitte ihn, dass er dich vorl\xc3\xa4sst. Aber erst, wenn du dich erholt hast, klar?
93	92	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_40	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Der Admiral erwartet dich bereits. Soll ich dich zur Admiralsbr\xc3\xbccke vorlassen?
94	93	TEXT_MANSEA009_00545_Q1_000_1	Die Admiralsbr\xc3\xbccke betreten?
95	94	TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_1	Ja
96	95	TEXT_MANSEA009_00545_A1_000_2	Nein
97	96	TEXT_MANSEA009_00545_ZANTHAEL_000_41	Geht's dir immer noch nicht so gut nach deinem Anfall vorhin? Vielleicht hilft dir ein Spaziergang an der frischen Luft.
98	97	TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_50	Ah, da bist du ja, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03! Gut zu sehen, dass es dir wieder besser geht.
99	98	TEXT_MANSEA009_00545_MERLWYB_000_51	Es gibt da noch was, das ich mit dir besprechen wollte, aber dann bist du pl\xc3\xb6tzlich zusammengebrochen. Es geht um eine ganz besondere Aufgabe, mit der ich dich betrauen m\xc3\xb6chte.
100	99	TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_60	Wie bitte? M\xc3\xb6chtest du mir etwa sagen, du hast das vorz\xc3\xbcgliche Paar Schuhe, das ich extra f\xc3\xbcr dich ausgesucht habe, verloren?
101	100	TEXT_MANSEA009_00545_JNASSHYM_000_61	Zum Gl\xc3\xbcck habe ich noch ein Paar auf Lager. Du kannst es haben, weil ich ein gutes Herz habe und eine gewisse Abscheu gegen deine \xc3\xbcbliche Garderobe hege.