ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/005/SubGsc106_00576_fr.csv

1	0	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_00	L'\xc3\xa9cuy\xc3\xa8re souhaite vous parler de l'accouplement des chocobos.
2	1	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_01	L'\xc3\xa9cuy\xc3\xa8re vous a dit tout ce qu'elle savait au sujet de l'accouplement des chocobos et vous a conseill\xc3\xa9 d'aller voir Katering au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e dans la For\xc3\xaat centrale, car c'est elle qui s'occupe de \xc3\xa7a.
3	2	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_02	Vous avez discut\xc3\xa9 avec Katering, qui vous a rapidement expliqu\xc3\xa9 la proc\xc3\xa9dure \xc3\xa0 suivre pour l'accouplement et vous a invit\xc3\xa9\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03 \xc3\xa0 revenir la voir lorsque l'heure aura sonn\xc3\xa9 pour votre chocobo.
4	3	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_03
5	4	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_04
6	5	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_05
7	6	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_06
8	7	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_07
9	8	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_08
10	9	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_09
11	10	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_10
12	11	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_11
13	12	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_12
14	13	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_13
15	14	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_14
16	15	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_15
17	16	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_16
18	17	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_17
19	18	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_18
20	19	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_19
21	20	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_20
22	21	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_21
23	22	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_22
24	23	TEXT_SUBGSC106_00576_SEQ_23
25	24	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Katering au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e
26	25	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_01
27	26	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_02
28	27	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_03
29	28	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_04
30	29	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_05
31	30	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_06
32	31	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_07
33	32	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_08
34	33	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_09
35	34	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_10
36	35	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_11
37	36	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_12
38	37	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_13
39	38	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_14
40	39	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_15
41	40	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_16
42	41	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_17
43	42	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_18
44	43	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_19
45	44	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_20
46	45	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_21
47	46	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_22
48	47	TEXT_SUBGSC106_00576_TODO_23
49	49	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_001	Un tel chocobo de course fera sans conteste un excellent animal reproducteur un jour\x02\x1d\x01\x03!
50	50	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_002	Vous ne voyez pas de quoi je veux parler\x02\x1d\x01\x03? Lorsque votre champion prendra sa retraite, vous pourrez l'accoupler avec un autre sp\xc3\xa9cimen pour voir na\xc3\xaetre des petits chocobos\x02\x1d\x01\x03!
51	51	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_003	Vous pourrez ensuite \xc3\xa9lever ces champions en herbe au prestigieux pedigree pour qu'ils surpassent leurs propres parents.
52	52	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_004	Mais pour pouvoir proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'accouplement, il faut d'abord que vous obteniez un \xe2\x80\x9ccertificat de chocobo \xc3\xa0 la retraite\xe2\x80\x9d.
53	53	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_005	Et comme son nom l'indique, votre champion ne pourra plus jamais courir apr\xc3\xa8s \xc3\xa7a...
54	54	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_006	Courir ou se reproduire, il faut choisir. Je sais que c'est difficile, mais la reproduction n'est pas un sujet \xc3\xa0 prendre \xc3\xa0 la l\xc3\xa9g\xc3\xa8re.
55	55	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_007	Je vous recommande d'ailleurs d'aller trouver Katering, au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e. C'est elle qui est responsable de l'accouplement. Elle saura r\xc3\xa9pondre \xc3\xa0 toutes vos questions.
56	56	TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_010	Un certificat de chocobo \xc3\xa0 la retraite est n\xc3\xa9cessaire pour proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 l'accouplement. Vous en obtiendrez un en mettant \xc3\xa0 la retraite un coureur de rang 40 ou plus.
57	57	TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_011	Un m\xc3\xa2le et une femelle \xc3\xa0 la retraite sont n\xc3\xa9cessaires pour proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 un accouplement. Les \xc3\xa9leveurs ne disposant que d'un animal peuvent avoir recours aux chocobos de saillie.
58	58	TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_012	Les permis de saillie peuvent \xc3\xaatre achet\xc3\xa9s aupr\xc3\xa8s de la marchande d'objets pour chocobos au comptoir des courses.
59	59	TEXT_SUBGSC106_00576_AUPHREY_000_015	C'est Katering qui s'occupe d'organiser l'accouplement. Vous feriez bien d'aller la voir au ranch de Brancharqu\xc3\xa9e, si vous voulez en savoir plus \xc3\xa0 ce sujet.
60	60	TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_020	C'est pour proc\xc3\xa9der \xc3\xa0 un accouplement\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates \xc3\xa0 la bonne adresse. Nous sommes l'endroit le plus adapt\xc3\xa9 pour prendre soin des chocobos qui viennent tout juste de na\xc3\xaetre...
61	61	TEXT_SUBGSC106_00576_KATERING_000_021	Alors comme \xc3\xa7a, la reproduction des chocobos vous int\xc3\xa9resse\x02\x1d\x01\x03? Eh bien, n'h\xc3\xa9sitez pas \xc3\xa0 revenir me voir quand le moment sera venu de se jeter \xc3\xa0 l'eau\x02\x1d\x01\x03! Je serai heureuse de vous dire tout ce que je sais.
62	62	TEXT_SUBGSC106_00576_SYSTEM_000_030	Vous pouvez d\xc3\xa9sormais accoupler votre chocobo\x02\x1d\x01\x03!