ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsGld050_00611_fr.csv

1	0	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_00	Serendipity aimerait vous demander de fabriquer quelque chose.
2	1	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_01	Pour vous habituer au maniement du marteau de ciseleur, Serendipity vous propose un nouvel exercice. Il s'agira cette fois de confectionner trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03.
3	2	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_02	Serendipity vous a remis \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\te\x02\x02\x03, afin de vous aider \xc3\xa0 am\xc3\xa9liorer votre rendement. Continuez de vous exercer \xc3\xa0 l'orf\xc3\xa8vrerie en choisissant toujours des outils adapt\xc3\xa9s \xc3\xa0 votre ouvrage. \x02\x10\x01\x03* Serendipity propose la prochaine qu\xc3\xaate aux orf\xc3\xa8vres de niveau 10.
4	3	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_03
5	4	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD050_00611_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_00	Livrer \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03 \xc3\xa0 Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_01
27	26	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_02
28	27	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD050_00611_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_1	Ah\x02\x1d\x01\x03! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! J'ai vraiment cru que je ne vous reverrais plus\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_2	Vous savez, Mneji rudoie tellement nos nouvelles recrues, qu'on en voit souvent rendre leur marteau et partir pleurer dans un coin en jurant de ne plus jamais toucher \xc3\xa0 l'orf\xc3\xa8vrerie\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_3	Apr\xc3\xa8s la vol\xc3\xa9e de bois vert que vous avez re\xc3\xa7ue l'autre fois, j'ai cru que vous alliez quitter le m\xc3\xa9tier, vous aussi\x02\x1d\x01\x03! Mais vous me voyez ravie de voir que vous avez pers\xc3\xa9v\xc3\xa9r\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_4	Si vous sentez mieux votre marteau en main, je vais vous demander de travailler sur des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03. J'en voudrais trois, cette fois.
53	52	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_5	Pour les fabriquer, il vous faudra des \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x13\xc6\x03\x02\x03. Bien entendu, vous pouvez les fabriquer \xc3\xa0 partir de \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x13\xf2\n\x03\x03 que vous ach\xc3\xa8terez, mais si vous savez extraire, vous pouvez \xc3\xa9galement en r\xc3\xa9colter vous-m\xc3\xaame dans la r\xc3\xa9gion.
54	53	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_7	Les mineurs et les orf\xc3\xa8vres sont d'excellents collaborateurs, pour une raison que vous imaginez sans mal. On travaille le minerai qu'ils extraient\x02\x1d\x01\x03! C'est pourquoi beaucoup d'orf\xc3\xa8vres demandent directement \xc3\xa0 un mineur de leur fournir leur mati\xc3\xa8re premi\xc3\xa8re.
55	54	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_8	Vous pouvez aussi apprendre l'extraction mini\xc3\xa8re et \xc3\xaatre votre propre fournisseur.
56	55	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_9	Bref\x02\x1d\x01\x03! \xc3\x80 vous de choisir la m\xc3\xa9thode, mais je vous demande de me ramener trois \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03. Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_10	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! Alors, ces \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
58	57	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_11	Voyons voir \xc3\xa7a...
59	58	TEXT_CLSGLD050_00611_GIGI_000_12	Dzi-zz-zi\x02\x1d\x01\x03! Ji-zi\x02\x1d\x01\x03!\x02\x10\x01\x03Gorgerin, chagrin\x02\x1d\x01\x03! Tout juste bon \xc3\xa0 jeter\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_14	Ahem\x02\x1d\x01\x03! Je suis navr\xc3\xa9e, Mneji a encore laiss\xc3\xa9 parler son c\xc3\xb4t\xc3\xa9 critique... Vous savez, c'est lui le plus s\xc3\xa9v\xc3\xa8re de toute la guilde\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_15	Revenons \xc3\xa0 votre travail... Le gorgerin, comme vous le savez, est une protection de cou. Il est important de prot\xc3\xa9ger cette partie du corps au combat.
62	61	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_16	Vos gorgerins sont robustes et servent donc parfaitement la fonction principale de l'objet\x02\x1d\x01\x03! Qui plus est, ils sont finement ouvrag\xc3\xa9s et joliment d\xc3\xa9cor\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! C'est une belle ex\xc3\xa9cution.
63	62	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_17	M\xc3\xaame pour une pi\xc3\xa8ce d'\xc3\xa9quipement simple, un peu de fantaisie ne fait pas de mal. Apr\xc3\xa8s tout, m\xc3\xaame le plus fonctionnel des objets peut \xc3\xaatre joli \xc3\xa0 regarder. C'est un aspect important de l'artisanat\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_18	Bien, maintenant que vous ma\xc3\xaetrisez les \x023\r\xff\x05Item\r\xf2\x10\xd1\x03\x02\x03... Je pense qu'il est grand temps de vous remettre \x023\r\xff\x05Item\x07\xf2\te\x02\x02\x03.
65	64	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_19	C'est ce qu'on appelle un \xe2\x80\x9coutil secondaire\xe2\x80\x9d. L'utiliser en parall\xc3\xa8le avec votre marteau de ciseleur vous facilitera l'ouvrage.
66	65	TEXT_CLSGLD050_00611_SERENDIPITY_000_20	Avec du bon mat\xc3\xa9riel, le travail avance plus vite, vous savez\x02\x1d\x01\x03! Un orf\xc3\xa8vre de premier rang se doit d'utiliser des outils \xc3\xa0 la hauteur de son aptitude. Pensez toujours \xc3\xa0 utiliser des outils adapt\xc3\xa9s \xc3\xa0 votre niveau pour progresser encore plus vite.
67	66	TEXT_CLSGLD050_00611_SYSTEM_000_21	S'\xc3\xa9quiper d'outils de meilleure qualit\xc3\xa9 permet de b\xc3\xa9n\xc3\xa9ficier de bonus qui am\xc3\xa9liorent les comp\xc3\xa9tences d'artisanat.
68	67	TEXT_CLSGLD050_00611_SYSTEM_000_22	L'habilet\xc3\xa9 influe sur la progression du travail, le contr\xc3\xb4le sur la qualit\xc3\xa9 de la synth\xc3\xa8se, et l'attribut PS sur le nombre de points de synth\xc3\xa8se.
69	68	TEXT_CLSGLD050_00611_SYSTEM_000_23	Adapter son \xc3\xa9quipement en fonction de l'objectif permet non seulement de gagner en efficacit\xc3\xa9, mais aussi en productivit\xc3\xa9. Pensez-y\x02\x1d\x01\x03!