ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsGld150_00614_fr.csv

1	0	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_00	Serendipity, de la guilde des orf\xc3\xa8vres, a un travail \xc3\xa0 vous confier.
2	1	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_01	Confectionnez des \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x10l\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x10\xd5\x02\x02\x03 et montrez-les \xc3\xa0 Serendipity.
3	2	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_02	Livrez des \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x10l\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x10\xd5\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Robert, qui attend devant la guilde.
4	3	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_03	Vous avez pu livrer sa commande \xc3\xa0 Robert. \xc3\x80 pr\xc3\xa9sent, retournez voir Serendipity \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres.
5	4	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_04	Vous avez pu satisfaire une nouvelle commande. Continuez votre perfectionnement en vue d'un nouveau d\xc3\xa9fi \xc3\xa0 venir. \x02\x10\x01\x03* Serendipity propose la prochaine qu\xc3\xaate aux orf\xc3\xa8vres de niveau 20.
6	5	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD150_00614_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_00	Apporter les objets demand\xc3\xa9s \xc3\xa0 Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_01	Livrer la commande \xc3\xa0 Robert devant la guilde
27	26	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_02	Retourner voir Serendipity
28	27	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD150_00614_TODO_23
49	48	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_1	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!! Si vous saviez\x02\x1d\x01\x03! Ce vilain Mneji\x02\x1d\x01\x03!! Il a os\xc3\xa9 me mettre la main aux fesses\x02\x1d\x01\x03!
50	49	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_2	Ce n'est pas parce que c'est un pantin qu'il a le droit de mettre ses mains o\xc3\xb9 il veut\x02\x1d\x01\x03! Son excuse\x02\x1d\x01\x03? Que le corps f\xc3\xa9minin est un ouvrage divin... On croit r\xc3\xaaver\x02\x1d\x01\x03!
51	50	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_3	Pardon, tout \xc3\xa7a n'est pas de votre faute... mais vous tombez bien, j'ai justement un travail \xc3\xa0 vous confier\x02\x1d\x01\x03!
52	51	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_4	Vous vous souvenez de Robert, le casque d'argent qui nous a pass\xc3\xa9 commande de boucles de cuivre, l'autre jour\x02\x1d\x01\x03?
53	52	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_5	Cette fois, il voudrait qu'on lui livre \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x10l\x02\x02\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x10\xd5\x02\x02\x03. Est-ce que vous pourriez vous en charger\x02\x1d\x01\x03?
54	53	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_6	Vous viendrez me montrer les deux pi\xc3\xa8ces avant livraison, d'accord\x02\x1d\x01\x03? Je compte sur vous\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_7	Ah\x02\x1d\x01\x03! \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, c'est vous\x02\x1d\x01\x03!! Alors, vous vous en \xc3\xaates sorti\x02\x08\x08\xe9\x05\xff\x02e\xff\x01\x03\x02\x1d\x01\x03? Vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 fabriquer les \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x10l\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x10\xd5\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
56	55	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_8	Oh, quelle merveille\x02\x1d\x01\x03! Des objets simples, mais finement ouvrag\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03! C'est une r\xc3\xa9ussite, et je p\xc3\xa8se mes mots\x02\x1d\x01\x03!
57	56	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_9	Dzi-zz... Dz-zz-zi...\x02\x10\x01\x03Du joli travail\x02\x1d\x01\x03! Mieux que la platitude des cr\xc3\xa9ations que je vois d'habitude\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_CLSGLD150_00614_GIGI_000_10	En parlant de platitude, Seren en conna\xc3\xaet un rayon. On se demande si elle a une pubert\xc3\xa9 tardive\x02\x1d\x01\x03!
59	58	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_11	Non mais dis donc, Mneji\x02\x1d\x01\x03! Je suis tout \xc3\xa0 fait dans la moyenne, je te ferais dire\x02\x1d\x01\x03! C'est juste que cette tenue ne met pas en valeur mes formes, alors j'ai l'air un peu moins f\xc3\xa9minine que...
60	59	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_12	Ah\x02\x1d\x01\x03! Mais pourquoi on parle de ma poitrine\x02\x1d\x01\x03? Revenons \xc3\xa0 l'ouvrage de \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_13	Pardon, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03. Donc... les objets que vous avez confectionn\xc3\xa9s cette fois-ci sont \xc3\xa0 base de laiton pour l'un et de croc pour l'autre.
62	61	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_14	Le laiton, ou cuivre jaune, est un m\xc3\xa9tal tr\xc3\xa8s courant. Mais selon la mani\xc3\xa8re dont il est raffin\xc3\xa9 et travaill\xc3\xa9, il peut luire au point de ressembler \xc3\xa0 de l'or.
63	62	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_15	Ces deux objets sont finement r\xc3\xa9alis\xc3\xa9s et \xc3\xa9l\xc3\xa9gants, c'est du bel ouvrage. Je suis certaine que notre client sera encore tr\xc3\xa8s satisfait\x02\x1d\x01\x03!
64	63	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_16	Robert attend sur l'esplanade devant la guilde. Allez donc lui livrer le fruit de votre labeur\x02\x1d\x01\x03!
65	64	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_17	Ah, vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Vous avez les \x02/\x11\xff\x0f\x02(\x0b\xff\x05Item\xf2\x10l\n\x03\x03 et \x023\r\xff\x05Item\x03\xf2\x10\xd5\x02\x02\x03\x02\x1d\x01\x03?
66	65	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_18	Ah, quel ouvrage magnifique\x02\x1d\x01\x03! J'ai bien fait de m'adresser \xc3\xa0 la guilde des orf\xc3\xa8vres\x02\x1d\x01\x03!
67	66	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_19	Mademoiselle Seren, en plus d'\xc3\xaatre d'une nature exquise, est dot\xc3\xa9e d'un grand talent\x02\x1d\x01\x03! Apr\xc3\xa8s tout, elle a \xc3\xa9t\xc3\xa9 nomm\xc3\xa9e ma\xc3\xaetre de guilde malgr\xc3\xa9 son jeune \xc3\xa2ge... Quand je pense qu'elle a confectionn\xc3\xa9 elle-m\xc3\xaame ces objets, de ses mains, en y mettant tout son c\xc5\x93ur...
68	67	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_20	... Quoi\x02\x1d\x01\x03? C'est vous qui les avez fabriqu\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03!? Je vois que cette guilde r\xc3\xa9unit d\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment beaucoup de jeunes talents en son sein\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame si je suis un peu d\xc3\xa9\xc3\xa7u de penser que ce ne sont pas les d\xc3\xa9licates mains de mademoiselle Seren qui ont fa\xc3\xa7onn\xc3\xa9 ces objets...
69	68	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_21	Ah, vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Alors, qu'est-ce que Robert a dit\x02\x1d\x01\x03?
70	69	TEXT_CLSGLD150_00614_SERENDIPITY_000_22	\xc3\x80 voir votre sourire en coin, je vois que Robert vous a fait part de sa satisfaction\x02\x1d\x01\x03! Je compte sur vous pour mener \xc3\xa0 bien ses prochaines commandes.
71	70	TEXT_CLSGLD150_00614_ROBERT_000_30	D\xc3\xa9cid\xc3\xa9ment, cette guilde rassemble beaucoup de jeunes talents en son sein\x02\x1d\x01\x03! M\xc3\xaame si je suis un peu d\xc3\xa9\xc3\xa7u de me dire que ce ne sont pas les d\xc3\xa9licates mains de mademoiselle Seren qui ont fa\xc3\xa7onn\xc3\xa9 les objets que j'ai command\xc3\xa9s.