ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsGld400_00656_fr.csv

1	0	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_00	Serendipity a re\xc3\xa7u une nouvelle commande pour la guilde.
2	1	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_01	Roroton a de nouveau besoin de vos services. Cette fois-ci, votre t\xc3\xa2che consistera \xc3\xa0 lui fabriquer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03.
3	2	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_02	Votre \x023\x13\xff\x05Item\r\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 a plu \xc3\xa0 Mneji. Allez \xc3\xa0 pr\xc3\xa9sent le livrer \xc3\xa0 Roroton, aux march\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis.
4	3	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_03	Roroton s'est montr\xc3\xa9 ravi \x023\x15\xff\x07ItemHQ\n\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 que vous avez livr\xc3\xa9. Il a cependant eu vent d'une inqui\xc3\xa9tante rumeur, et vous met en garde contre la pr\xc3\xa9sence \xc3\xa0 Ul'dah d'un voleur de talent surnomm\xc3\xa9 le Renard de jade. Allez raconter \xc3\xa7a \xc3\xa0 Serendipity.
5	4	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_04	La rumeur de la pr\xc3\xa9sence du Renard de jade agite Ul'dah, comme vous le confirme Serendipity. La guilde des orf\xc3\xa8vres va devoir se montrer particuli\xc3\xa8rement vigilante... Continuez votre progression dans l'orf\xc3\xa8vrerie tout en prenant garde aux personnes mal intentionn\xc3\xa9es.\x02\x10\x01\x03* Serendipity propose la prochaine qu\xc3\xaate aux orf\xc3\xa8vres de niveau 45.
6	5	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSGLD400_00656_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_00	Montrer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Serendipity
26	25	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_01	Livrer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Roroton
27	26	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_02	Retourner voir Serendipity
28	27	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_03
29	28	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_04
30	29	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_05
31	30	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_06
32	31	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_07
33	32	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_08
34	33	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_09
35	34	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_10
36	35	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_11
37	36	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_12
38	37	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_13
39	38	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_14
40	39	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_15
41	40	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_16
42	41	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_17
43	42	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_18
44	43	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_19
45	44	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_20
46	45	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_21
47	46	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_22
48	47	TEXT_CLSGLD400_00656_TODO_23
49	49	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_002	Il l'a trait\xc3\xa9 de d\xc3\xa9butant et d'incapable... avec sa verve habituelle.
50	50	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_003	Je ne sais plus quoi faire, vraiment... (soupir).\x02\x10\x01\x03Enfin, Roroton nous a tout de m\xc3\xaame command\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9.
51	51	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_004	Ce n'est pas un travail facile, mais je suis s\xc3\xbbre que vous vous en sortirez. Quand vous aurez termin\xc3\xa9, amenez-moi votre ouvrage pour que j'en \xc3\xa9value la qualit\xc3\xa9.
52	52	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_010	Alors, vous avez confectionn\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
53	53	TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_011	Dzzi dzi dziii\x02\x1d\x01\x03! Joli b\xc3\xa2ton en corne\x02\x1d\x01\x03! Joli dzii dzii\x02\x1d\x01\x03!!
54	54	TEXT_CLSGLD400_00656_GIGI_000_012	Bien joujou\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03! Et nous lui donnerons trois petits coups de b\xc3\xa2ton en corne\x02\x1d\x01\x03!! De joli b\xc3\xa2ton\x02\x1d\x01\x03!
55	55	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_013	Euh... Je pense que c'est un compliment\x02\x1d\x01\x03! Enfin... je crois...
56	56	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_014	Comme \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802078\x02\x02\x03, \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 se fabrique \xc3\xa0 partir d'\x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x15<\x02\x02\x03 grav\xc3\xa9e. Mais celle-ci est beaucoup plus finement travaill\xc3\xa9e que dans le cas d'\x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x802078\x02\x02\x03.
57	57	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_015	Fabriqu\xc3\xa9 avec \x023\r\xff\x05Item\x02\xf2\x15D\x02\x02\x03, ce b\xc3\xa2ton est infus\xc3\xa9 du souvenir des combats men\xc3\xa9s par l'animal, ce qui lui conf\xc3\xa8re une certaine puissance magique.
58	58	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_016	Avec des mat\xc3\xa9riaux tr\xc3\xa8s proches de ceux \x023\x13\xff\x05Item\n\xff\x08\xe3\x80\x802078\x02\x02\x03, vous avez r\xc3\xa9ussi \xc3\xa0 fabriquer un b\xc3\xa2ton tr\xc3\xa8s diff\xc3\xa9rent. C'est un superbe travail\x02\x1d\x01\x03!
59	59	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_017	Maintenant, vous pouvez aller livrer \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9 \xc3\xa0 Roroton aux march\xc3\xa9s de l'all\xc3\xa9e de rubis. Je suis s\xc3\xbbre qu'il sera ravi\x02\x1d\x01\x03!
60	60	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_020	Ah, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03\x02\x1d\x01\x03! J'ai pass\xc3\xa9 une nouvelle commande \xc3\xa0 la guilde...
61	62	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_022	Quand je suis all\xc3\xa9 \xc3\xa0 la guilde, l'automate s'en est pris \xc3\xa0 moi, vous comprenez...
62	63	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_023	Oh, je n'y pr\xc3\xaate pas attention. Il a s\xc3\xbbrement voulu me tester, ce n'est sans doute rien.
63	64	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_024	\xc3\x80 propos, vous avez entendu ce bruit qui court chez les commer\xc3\xa7ants des march\xc3\xa9s\x02\x1d\x01\x03?
64	65	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_025	Apparemment, un c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre escroc surnomm\xc3\xa9 le Renard de jade s\xc3\xa9virait en ce moment \xc3\xa0 Ul'dah.
65	66	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_026	C'est un insaisissable ma\xc3\xaetre du d\xc3\xa9guisement. On ignore tout de sa v\xc3\xa9ritable identit\xc3\xa9... pour tout vous dire, on ignore m\xc3\xaame sa race et son sexe\x02\x1d\x01\x03! La seule chose que l'on sache, c'est qu'il ne prend pour cible que des parures de grande valeur.
66	67	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_027	J'aime autant vous dire que nous autres joailliers avons du mal \xc3\xa0 dormir sur nos deux oreilles en sachant qu'un tel individu r\xc3\xb4de dans les rues de notre ville\x02\x1d\x01\x03!
67	68	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_028	Un objet de la guilde des orf\xc3\xa8vres serait une cible de choix pour lui. Je dirais m\xc3\xaame qu'il y a des chances qu'il songe \xc3\xa0 s'en prendre \xc3\xa0 la guilde. Je compte donc sur vous pour recommander \xc3\xa0 mademoiselle Seren d'\xc3\xaatre particuli\xc3\xa8rement vigilante.
68	69	TEXT_CLSGLD400_00656_ROROTON_000_029	Un objet de la guilde des orf\xc3\xa8vres serait une cible de choix pour le Renard de jade, le c\xc3\xa9l\xc3\xa8bre escroc. Je compte sur vous pour recommander \xc3\xa0 mademoiselle Seren d'\xc3\xaatre particuli\xc3\xa8rement vigilante.
69	70	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_030	Oh, vous voil\xc3\xa0\x02\x1d\x01\x03! Alors, est-ce que Roroton a appr\xc3\xa9ci\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x03\xff\x08\xe3\x80\x802125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03?
70	71	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_031	Au fait, \x02,\r\xff\x07\x02)\x03\xeb\x02\x03\xff\x02 \x02\x03, j'ai eu vent d'une rumeur quelque peu inqui\xc3\xa9tante...
71	72	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_032	Quoi\x02\x1d\x01\x03? Vous \xc3\xaates d\xc3\xa9j\xc3\xa0 au courant\x02\x1d\x01\x03? Mais comment faites-vous, enfin\x02\x1d\x01\x03? Bref, cette histoire ne me dit rien qui vaille.
72	73	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_033	Vous imaginez, s'il arrivait \xc3\xa0 nous berner\x02\x1d\x01\x03? En tant que ma\xc3\xaetre de cette guilde, je me dois de redoubler de vigilance.
73	74	TEXT_CLSGLD400_00656_SERENDIPITY_000_034	... H\xc3\xa9, qu'est-ce que c'est que cette expression\x02\x1d\x01\x03? Vous pensez que je risque de me faire avoir, m\xc3\xaame en faisant attention\x02\x1d\x01\x03? Ce n'est pas tr\xc3\xa8s sympa\x02\x1d\x01\x03!