ffxiv-datamining/exd-xivdb/quest/006/ClsWvr350_00651_fr.csv

1	0	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_00	Redolent Rose meurt d'envie de vous donner une nouvelle t\xc3\xa2che.
2	1	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_01	Redolent Rose a re\xc3\xa7u une nouvelle commande\x02\x1d\x01\x03: Wawarukka a encore besoin d'un nouvel habit. Allez le voir devant la guilde des mineurs pour en savoir plus.
3	2	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_02	Wawarukka vous a racont\xc3\xa9 qu'il souhaitait tenter \xc3\xa0 nouveau de parler \xc3\xa0 l'\xc3\xa9lue de son c\xc5\x93ur. Il vous demande de lui confectionner \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03, qui est para\xc3\xaet-il la derni\xc3\xa8re mode. Lorsque vous aurez termin\xc3\xa9 l'objet, apportez-le \xc3\xa0 Redolent Rose pour qu'il regarde votre travail avant livraison.
4	3	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_03	Votre \x023\x15\xff\x07ItemHQ\r\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03 a eu un grand succ\xc3\xa8s. Malheureusement, Wawarukka a commis la faute de go\xc3\xbbt de porter diverses pi\xc3\xa8ces mal assorties avec la ravissante chemise. Il semblerait bien que son sens de la coordination vestimentaire lui co\xc3\xbbte son succ\xc3\xa8s amoureux cette fois encore... Continuez votre \xc3\xa9tude du monde fabuleux de la mode.\x02\x10\x01\x03* Redolent Rose propose la prochaine qu\xc3\xaate aux couturiers de niveau 40.
5	4	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_04
6	5	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_05
7	6	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_06
8	7	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_07
9	8	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_08
10	9	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_09
11	10	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_10
12	11	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_11
13	12	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_12
14	13	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_13
15	14	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_14
16	15	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_15
17	16	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_16
18	17	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_17
19	18	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_18
20	19	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_19
21	20	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_20
22	21	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_21
23	22	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_22
24	23	TEXT_CLSWVR350_00651_SEQ_23
25	24	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_00	Parler \xc3\xa0 Wawarukka
26	25	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_01	Livrer \x023\x15\xff\x07ItemHQ\x02\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03 \xc3\xa0 Redolent Rose
27	26	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_02
28	27	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_03
29	28	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_04
30	29	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_05
31	30	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_06
32	31	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_07
33	32	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_08
34	33	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_09
35	34	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_10
36	35	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_11
37	36	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_12
38	37	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_13
39	38	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_14
40	39	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_15
41	40	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_16
42	41	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_17
43	42	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_18
44	43	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_19
45	44	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_20
46	45	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_21
47	46	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_22
48	47	TEXT_CLSWVR350_00651_TODO_23
49	48	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_000	Bon\x02\x081\xe3\xe9\x0c\r\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x05\xff\x05soir\xff\x05jour\x03\xff\x15\x02\x08\x11\xe3\xe9\x0c\x12\xff\x05jour\xff\x05soir\x03\x03, mon chaton. J'ai une commande qui vous est adress\xc3\xa9e. Pourriez-vous vous en occuper\x02\x1d\x01\x03?
50	49	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_001	Le client est Wawarukka. Vous devinez ce qu'il nous demande, j'imagine\x02\x1d\x01\x03? Il veut une nouvelle tenue pour aller parler \xc3\xa0 mademoiselle Kokomo.
51	50	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_002	Wawarukka se trouve pr\xc3\xa8s de la guilde des mineurs. Si vous pouviez lui demander ce qu'il veut exactement, ne serait-ce que pour continuer de vous occuper de lui...\x02\x1d\x01\x03?
52	51	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_010	Oh, c'est vous\x02\x1d\x01\x03! Merci de m'avoir confectionn\xc3\xa9 des gu\xc3\xaatres, l'autre fois. Malheureusement, je me suis fait \xc3\xa9conduire comme un malpropre avant m\xc3\xaame d'avoir pu parler \xc3\xa0 Kokomo...
53	52	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_011	Mais rien que d'avoir entr'aper\xc3\xa7u ma ch\xc3\xa8re Kokomo m'a r\xc3\xa9chauff\xc3\xa9 le c\xc5\x93ur. Son p\xc3\xa8re est l'un de nos clients, en fait, puisqu'il nous commande des pierres brutes.
54	53	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_012	Or, l'autre jour, des individus patibulaires faisaient du boucan dans le magasin, et g\xc3\xaanaient les clients. Je les ai pris \xc3\xa0 partie pour leur faire entendre raison, et \xc3\xa9videmment, ils se sont d\xc3\xa9fendus... de mani\xc3\xa8re violente. Et vous savez qui m'a secouru\x02\x1d\x01\x03? Kokomo en personne\x02\x1d\x01\x03!
55	54	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_013	Ah\x02\x1d\x01\x03! C'\xc3\xa9tait si merveilleux de la voir de si pr\xc3\xa8s\x02\x1d\x01\x03! Ses yeux d\xc3\xa9licats, ses paupi\xc3\xa8res comme des papillons fr\xc3\xaales\x02\x1d\x01\x03! Je n'ose imaginer son visage illumin\xc3\xa9 d'un sourire. Je me sens encore plus amoureux qu'avant\x02\x1d\x01\x03!
56	55	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_014	Je suis d\xc3\xa9termin\xc3\xa9, et je ne me laisserai pas d\xc3\xa9courager par mon \xc3\xa9chec initial, cette fois\x02\x1d\x01\x03! Je veux retourner la voir, mais je dois me procurer une autre tenue\x02\x1d\x01\x03! On me chassera \xc3\xa0 coup s\xc3\xbbr avec mes nippes de travail...
57	56	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_015	Cette fois, je veux vous commander \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9. Il para\xc3\xaet que ce genre de tenue est \xc3\xa0 la mode d'apr\xc3\xa8s ce que j'ai entendu au bar. Ma vie va se jouer sur cette chemise\x02\x1d\x01\x03!! Je compte sur vous, mon destin est entre vos mains\x02\x1d\x01\x03!
58	57	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_020	Il vous a demand\xc3\xa9 \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9, n'est-ce pas\x02\x1d\x01\x03? C'est d\xc3\xa9j\xc3\xa0 mieux qu'un harnais. Qui sait, peut-\xc3\xaatre que \xc3\xa7a marchera, cette fois...
59	58	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_021	Fabriquez-moi \x023\x13\xff\x05Item\x02\xff\x08\xe3\x80\x803125\x02\x02\x03 de haute qualit\xc3\xa9\x02\x1d\x01\x03; il para\xc3\xaet que ce genre de tenue est \xc3\xa0 la mode. Ma vie va se jouer sur cette chemise\x02\x1d\x01\x03!! Je compte sur vous, mon destin est entre vos mains\x02\x1d\x01\x03!
60	59	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_030	Bon, faisons essayer cette chemise \xc3\xa0 Wawarukka\x02\x1d\x01\x03!
61	60	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_031	Oh... Quelle \xc3\xa9l\xc3\xa9gance\x02\x1d\x01\x03! Le tissu est \xc3\xa0 la fois fin, souple, et a\xc3\xa9r\xc3\xa9. Je crois bien que je n'avais encore jamais vu de chemise aussi \xc3\xa9l\xc3\xa9gante\x02\x1d\x01\x03!
62	61	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_032	Mais enfin... Wawarukka\x02\x1d\x01\x03! D'o\xc3\xb9 vient donc ce chapeau\x02\x1d\x01\x03?
63	63	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_034	Le subligar m'a \xc3\xa9t\xc3\xa9 offert par un camarade mineur. D'apr\xc3\xa8s lui, un mineur doit savoir mettre en valeur l'\xc3\xa9l\xc3\xa9gance de ses lignes arri\xc3\xa8res, et son bas de dos bien saillant.
64	64	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_035	Quant aux gants et aux chaussures, c'est un ami armurier qui me les a donn\xc3\xa9s. Ces \xc3\xa9pines donnent un air classe, et d'apr\xc3\xa8s lui, ces deux objets se vendent tr\xc3\xa8s bien.
65	65	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_036	Alors\x02\x1d\x01\x03? C'est \x02\x1a\x02\x02\x03styl\xc3\xa9\x02\x1a\x02\x01\x03, hein\x02\x1d\x01\x03? \xc3\x87a fait sophistiqu\xc3\xa9, pas vrai\x02\x1d\x01\x03?
66	66	TEXT_CLSWVR350_00651_WAWARUKKA_037	Je suis s\xc3\xbbr qu'avec \xc3\xa7a, tout va bien se passer\x02\x1d\x01\x03! Allez, j'y vais\x02\x1d\x01\x03!
67	67	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_038	Non\x02\x1d\x01\x03! Attends\x02\x1d\x01\x03! Il ne suffit pas de m\xc3\xa9langer des pi\xc3\xa8ces \xc3\xa0 la mode pour... Noooon\x02\x1d\x01\x03!!
68	68	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_039	(sanglote)\x02\x10\x01\x03Wawarukka, pourquoi me tortures-tu comme cela\x02\x1d\x01\x03! Je suis heureux de voir que tes amis te font d'aussi jolis cadeaux, mais...
69	69	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_040	Les mettre tous \xc3\xa0 la fois, c'est courir \xc3\xa0 la catastrophe sur le plan vestimentaire\x02\x1d\x01\x03!
70	70	TEXT_CLSWVR350_00651_REDOLENTROSE_041	J'ai bien peur qu'il ne fonce droit dans le mur, cette fois encore... (soupir)